Idle Chatter - Busdriver translation in Russian

Idle Chatter

*Note: ending lyrics have many guesses at words*

Every minute people die and
Every other minute people are born.
How did you spend that minute and
What was your involvement in either or?
There's secret wars
Radioactive fallout
Poison seeps in your pores
So keep indoors
I would give you more details
But I really have to be on my way

Go ahead and run
With your CD player as your escape pod
Your unfaithful god is your paycheck from your day job
But life spits on your eyes
Of you fleeing TV-land's compost heap
Be the apex of chaos
Have safe sex with stray dogs

Until you age fully any skin cream
Will turn a Cindy Lauper into a Cindy Crawford
But won't tell you could be eaten alive
At any city block or dive by mosberg
Isn't self-pity awkward when your inner voice is a songbird,
Muffled in your beliefs are incomplete crossword puzzles
And your self conscious aquifer's been drained to a water puddle.

I would love to sit and chat, but I got to be on my way
Sorry I don't have the time to shoot the breeze or chew the fat (?) fruits in the trees and I lose track
You want a bright future to be pitch black, so I got to be on my way

I'm sorry there's no time allotted for your hijinks
So you should be fly-swatted at least that's what I think
Go ahead and spend but the dollar bill is nature's suicide note
Seek refuge at late hours in the Mayflowers
Like goin' from bottled cans and holograms to cities full of Robocops who bleed soda pop
The good beauty and is why (?) love is a photo op and (?) is a coke rock

Even the stars in the penthouse become sparse when I do another head count
But it's a good day to die and I've been diggin a ditch
So I wave goodbye to what did exist
With demoralizing the democratic demi-gods I get a pedagogue
And dog fights all in my steady job its to break your fault line
When its all dark and call a ball or strike in the ball park
You forgot a small part, the (?) piss in the asylum
You would be embarrassed if I died young
Maybe because you felt that Meredith was a shy nun
And you just took credit for which when she was high strung
But you didn't know from terrorists she'd buy guns

When you knew too much she threw you off the terrace when you tried to run
Luckily a cypher full of wack MCs broke your fall
Now you cherish the rise of the sun after that close call
And cherish what I said most of all

I would love to sit and chat but I've got to be on my way
I'm sorry I don't have the time to shoot your breeze or chew the fat(?) fruits in the trees and I lose track
I want a bright future to be pitch black so I've got to be on my way

I'm sorry sir there's no time allotted, therefore I had to fly swat it
I've got it, driver's fiber optic is really a fine tuned instrument
In inseparable moments tween you and your loved ones
Thugs come from far or near, all with their scars, then leave tears
Comin down their cheekbone, you seek the clones
What about speak in the zone, that is unbelievable
And California needa get a beach comb
To find the edible tidbits and little bytes and gigabytes of information
A megabyte a betcha byte a bigga bite when you come here
But I'll stretch your life out in a long time sequence, long term
Strong germ, thats what I am
Analyzing every pitri dish
You know that I'm so secretive
So just.shh shh. keep in on the hush hush

Пустая болтовня

*Примечание: в последних строчках много предположений о словах*

Каждую минуту люди умирают, и
Каждую вторую минуту люди рождаются.
Как ты провела эту минуту, и
Каково было твое участие в том или ином?
Идут тайные войны,
Радиоактивные осадки,
Яд просачивается в твои поры,
Так что сиди дома.
Я бы рассказал тебе больше подробностей,
Но мне действительно пора идти.

Давай, беги
Со своим CD-плеером, как со спасательной капсулой,
Твой неверный бог — это твоя зарплата с твоей повседневной работы.
Но жизнь плюет тебе в глаза,
Когда ты бежишь с компостной кучи ТВ-страны.
Будь вершиной хаоса,
Занимайся безопасным сексом с бродячими собаками.

Пока ты полностью не состаришься, любой крем для кожи
Превратит Синди Лаупер в Синди Кроуфорд,
Но не скажет, что тебя могут съесть заживо
На любом городском квартале или в баре из-за мосберга.
Разве жалость к себе не неловка, когда твой внутренний голос — певчая птичка,
Заглушенная в твоих убеждениях — незаконченные кроссворды,
А твой самосознательный водоносный горизонт иссяк до лужи.

Я бы с удовольствием посидел и поболтать, но мне пора идти.
Извини, у меня нет времени трепаться или жевать жир(?)… фрукты на деревьях, и я теряю нить.
Ты хочешь, чтобы светлое будущее стало кромешной тьмой, так что мне пора идти.

Извини, на твои выкрутасы времени не выделено,
Так что тебя следует прихлопнуть мухобойкой, по крайней мере, я так думаю.
Давай, трать, но долларовая купюра — это предсмертная записка природы.
Ищи убежища поздно ночью в «Мэйфлауэре».
Как переход от бутылок, банок и голограмм к городам, полным робокопов, которые истекают газировкой.
Хорошая красота, и вот почему(?) любовь — это фотосессия, а (?) — кокаиновый камень.

Даже звезды в пентхаусе становятся редкими, когда я провожу очередной пересчет.
Но сегодня хороший день, чтобы умереть, и я копаю могилу.
Так что я прощаюсь с тем, что существовало.
Деморализуя демократических полубогов, я получаю педагога.
И собачьи бои — все в моей постоянной работе — это сломать твою линию разлома.
Когда все темно, назвать мяч или страйк на бейсбольном поле.
Ты забыла небольшую деталь, (?) моча в психушке.
Тебе было бы стыдно, если бы я умер молодым.
Может быть, потому что ты чувствовала, что Мередит была застенчивой монахиней,
И ты просто приписывала себе заслуги, когда она была взвинчена.
Но ты не знала, что у террористов она купит оружие.

Когда ты узнала слишком много, она сбросила тебя с террасы, когда ты пыталась убежать.
К счастью, шифр, полный чокнутых МС, смягчил твое падение.
Теперь ты ценишь восход солнца после этого близкого знакомства со смертью.
И ценишь то, что я сказал больше всего.

Я бы с удовольствием посидел и поболтать, но мне пора идти.
Извини, у меня нет времени трепаться или жевать жир(?)… фрукты на деревьях, и я теряю нить.
Я хочу, чтобы светлое будущее стало кромешной тьмой, так что мне пора идти.

Извини, мэм, времени не выделено, поэтому мне пришлось прихлопнуть это мухобойкой.
Понял, оптоволокно водителя — это действительно точно настроенный инструмент.
В неразделимые моменты между тобой и твоими близкими.
Бандиты приходят издалека или сблизи, все со своими шрамами, а затем оставляют слезы,
Скатывающиеся по их скулам, ты ищешь клонов.
Как насчет говорить в зоне, это невероятно.
И Калифорнии нужно взять пляжные грабли,
Чтобы найти съедобные лакомые кусочки, маленькие байты и гигабайты информации.
Мегабайт, бьюсь об заклад, байт, большой укус, когда ты приходишь сюда.
Но я растяну твою жизнь в длинной временной последовательности, долгосрочной.
Сильный микроб, вот что я такое.
Анализируя каждую чашку Петри.
Ты знаешь, что я такой скрытный.
Так что просто… тшш тшш… держи это в секрете.