Busdriver - Motion Lines - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Busdriver - Motion Lines




Motion Lines
Линии Движения
Stand, pause, turn, turn
Стой, замри, повернись, повернись
Stand, pause, turn, turn
Стой, замри, повернись, повернись
Stand, pause, turn, turn
Стой, замри, повернись, повернись
I'm gone
Я ушел
After you said what you did
После того, что ты сказала
There ain't no way I'm coming back
Я не вернусь ни за что
Spill the wine
Разлей вино
Return the gifts
Верни подарки
I'm out of here
Я ухожу отсюда
(Let me explain)
(Позволь объяснить)
(Let me explain)
(Позволь объяснить)
I don't want to ruin your ball-gown
Я не хочу портить твое бальное платье
Because I'm not feeling law-bound
Потому что я не чувствую себя обязанным следовать законам
You can probably coffee-grind by body-mind into a psychotropic compound
Ты, наверное, можешь перемолоть мой разум и тело в психотропный порошок
An ice age will thaw before I'm able to play ball
Ледниковый период растает раньше, чем я смогу играть по твоим правилам
Your cryptic texts are state law
Твои загадочные сообщения - словно государственный закон
Yet read like an algebraic scroll
Но читаются как алгебраический свиток
But I know you're gone
Но я знаю, что ты ушла
After that gut wrenching shout match
После этой душераздирающей перепалки
And my out of whack palm read, got me on leave
И мой невнятный расклад по руке отправил меня в отпуск
In the outback with some lounge act
В глушь с каким-то заштатным артистом
Don't crossbreed with my ennui it's a mousetrap
Не скрещивайся с моей тоской, это мышеловка
For the besmirched and weakened
Для опороченных и ослабленных
I'm like a jerk telling you to twerk for the church of England
Я как придурок, заставляющий тебя танцевать тверк для церкви Англии
My advice to you is Socratic: don't panic if I look like a dope addict
Мой совет тебе сократовский: не паникуй, если я выгляжу как наркоман
Because I'm depressed as shit
Потому что я чертовски подавлен
Knowing that my capricious lover is a migrant bird
Зная, что моя капризная возлюбленная перелетная птица
Your absence caused quiet stirs
Твое отсутствие вызвало тихий переполох
That progressed into a violent dirge
Который перерос в яростную погребальную песню
Of victim blaming and miscellaneous quips to prove that my discourse's boyish
С обвинением жертвы и разными колкостями, доказывающими, что мои речи мальчишеские
I had the heart explained to me
Мне объяснили, что такое сердце
I was drawn and quartered by hoarse voices
Меня четвертовали хриплые голоса
But you forgot to listen to me when I said
Но ты забыла послушать меня, когда я сказал
I'm impossible to love and cannot keep an open mind
Меня невозможно любить, и я не могу быть открытым
So you left me where I was
Поэтому ты оставила меня там, где я был
Shredded in your motion lines
Разорванным на части линиями твоего движения
I'm impossible to love and cannot keep an open mind
Меня невозможно любить, и я не могу быть открытым
So you left me where I was
Поэтому ты оставила меня там, где я был
Shredded in your motion lines, motion lines
Разорванным линиями твоего движения, линиями движения
We never touched on it, touched on it
Мы так и не коснулись этого, коснулись этого
What we left
Того, что мы оставили
To be in love and treated love like a brush with death
Быть влюбленными и относиться к любви как к встрече со смертью
We never touched on it
Мы так и не коснулись этого
We never touched on it
Мы так и не коснулись этого
We never touched on it, touched on it
Мы так и не коснулись этого, коснулись этого
What we left
Того, что мы оставили
To be in love and treated love like a brush with death
Быть влюбленными и относиться к любви как к встрече со смертью
We never touched on it
Мы так и не коснулись этого
We never touched on it
Мы так и не коснулись этого
Slice at the knuckle where the mind bends
Разрежь костяшку, где сгибается разум
And I'll become a motherfucker fucker times ten
И я стану ублюдком, умноженным на десять
Crisis all look enormous when your body suffers a sugar shortage
Все кризисы кажутся огромными, когда твое тело страдает от нехватки сахара
I'll cook a swordfish or prep any gourmet platter to simulate your gray matter
Я приготовлю рыбу-меч или любое изысканное блюдо, чтобы сымитировать твое серое вещество
Girl, this rap shit left me worse for wear
Девушка, этот рэп измотал меня
And I ain't got that perfect hair, my love feels like a cervix tear
И у меня нет идеальной прически, моя любовь похожа на разрыв шейки матки
But still kiss me by my desk light
Но все равно поцелуй меня при свете моей настольной лампы
Cause you look like my next wife
Потому что ты выглядишь как моя следующая жена
Cause you look like my next wife
Потому что ты выглядишь как моя следующая жена
Cause you look like my next wife
Потому что ты выглядишь как моя следующая жена
I'm here burning midnight oil
Я здесь, жгу полночное масло
Soaking gravitas into cotton swabs
Впитываю серьезность ватными палочками
In return I get tight coils of human waste as toothpaste
Взамен я получаю тугие спирали человеческих отходов вместо зубной пасты
Oh I get it, I'm old news, a motherfucking brontosaurus
О, я понял, я старая новость, чертов бронтозавр
And to think I invited you to my underwater forest
И подумать только, я пригласил тебя в свой подводный лес
A thousand fuck-you's spring-loaded in a balled up fist
Тысяча «пошла к черту» взведены пружиной в сжатом кулаке
I open my palms and my eyelids become two default pussy lips
Я раскрываю ладони, и мои веки становятся двумя вагинами по умолчанию
And I deserve it
И я это заслужил
I'm impossible to love and cannot keep an open mind
Меня невозможно любить, и я не могу быть открытым
So you left me where I was
Поэтому ты оставила меня там, где я был
Shredded in your motion lines
Разорванным на части линиями твоего движения
I'm impossible to love and cannot keep an open mind
Меня невозможно любить, и я не могу быть открытым
So you left me where I was
Поэтому ты оставила меня там, где я был
Shredded in your motion lines, motion lines
Разорванным линиями твоего движения, линиями движения
We never touched on it, touched on it
Мы так и не коснулись этого, коснулись этого
What we left
Того, что мы оставили
To be in love and treated love like a brush with death
Быть влюбленными и относиться к любви как к встрече со смертью
We never touched on it
Мы так и не коснулись этого
We never touched on it
Мы так и не коснулись этого
We never touched on it, touched on it
Мы так и не коснулись этого, коснулись этого
What we left
Того, что мы оставили
To be in love and treated love like a brush with death
Быть влюбленными и относиться к любви как к встрече со смертью
We never touched on it
Мы так и не коснулись этого
We never touched on it
Мы так и не коснулись этого





Writer(s): Farquhar Regan John


Attention! Feel free to leave feedback.