Lyrics and translation Bush Tetras - Can't Be Funky

Can't Be Funky

Well, I sharpen my teeth to take another bite
Well I burn both ends from night to night
Dance, dance, dance
Talk, talk, talk
Well, the walls are so thick that I can't even walk
Dance, dance, dance
Talk, talk, talk
Well, the walls are so thick that I can't even walk

Your eyes are shallow and your glance is cold
You can't be funky if you haven't got a soul

No, you can't be funky
You can't be funky
You can't be funky if you haven't got a soul
You can't be funky
You can't be funky
You can't be funky if you haven't got a soul

Well I steal everything you have but always say hello
Well I lock you up tighter every place that you go
Dance, dance, dance
Talk, talk, talk
Well, the walls are so thick that I can't even walk
Dance, dance, dance
Talk, talk, talk
Well, the walls are so thick that I can't even walk

You can't be a lover if you've got no control
You can't be funky if you haven't got a soul

No, you can't be funky
You can't be funky
You can't be funky if you haven't got a soul
You can't be funky
You can't be funky
You can't be funky if you haven't got a soul

Well you can't be funky
No, you can't be funky
You can't be funky
No, you can't be funky if you haven't got a soul

Не быть модным

Ну, я точу зубы, чтобы откусить еще кусок
Ну, я горю с обоих концов от ночи к ночи
Танцуй, танцуй, танцуй
Говори, говори, говори
Ну, стены такие толстые, что я даже ходить не могу
Танцуй, танцуй, танцуй
Говори, говори, говори
Ну, стены такие толстые, что я даже ходить не могу

Твои глаза пусты, а взгляд холоден
Ты не можешь быть модным, если у тебя нет души

Нет, ты не можешь быть модным
Ты не можешь быть модным
Ты не можешь быть модным, если у тебя нет души
Ты не можешь быть модным
Ты не можешь быть модным
Ты не можешь быть модным, если у тебя нет души

Ну, я краду все, что у тебя есть, но всегда говорю "привет"
Ну, я запираю тебя крепче везде, куда бы ты ни пошел
Танцуй, танцуй, танцуй
Говори, говори, говори
Ну, стены такие толстые, что я даже ходить не могу
Танцуй, танцуй, танцуй
Говори, говори, говори
Ну, стены такие толстые, что я даже ходить не могу

Ты не можешь быть любовником, если ты не контролируешь себя
Ты не можешь быть модным, если у тебя нет души

Нет, ты не можешь быть модным
Ты не можешь быть модным
Ты не можешь быть модным, если у тебя нет души
Ты не можешь быть модным
Ты не можешь быть модным
Ты не можешь быть модным, если у тебя нет души

Ну, ты не можешь быть модным
Нет, ты не можешь быть модным
Ты не можешь быть модным
Нет, ты не можешь быть модным, если у тебя нет души