BUSH - All Night Doctors - Original Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BUSH - All Night Doctors - Original Version




All Night Doctors - Original Version
Docteurs toute la nuit - Version originale
She saw the pieces of
Elle a vu les morceaux de
Her yesterday
Son hier
She was wondering
Elle se demandait
How she's fade away
Comment elle s'est estompée
Who would love her
Qui l'aimerait
And breathe and listened in
Et respirer et écouter
Where's that she had
est-ce qu'elle a
Made a difference?
Fait une différence ?
He's a Soldier of misfortune
Il est un soldat du malheur
Seven steps he make - one forward
Sept pas qu'il fait - un en avant
How the truth hurts
Comme la vérité fait mal
Where lies the crystal lies
se trouve le cristal qui ment
Try to wrap your arms
Essaie d'enlacer tes bras
Around our memory
Autour de notre mémoire
Maybe you were not
Peut-être que tu n'étais pas
Where you're meant to be
tu étais censé être
Lord knows we're not who
Dieu sait que nous ne sommes pas qui
We think we are
Nous pensons être
All night Doctors
Docteurs toute la nuit
All night Preachers
Prêcheurs toute la nuit
All night Girls to get you through
Filles toute la nuit pour te faire passer à travers
Lost and wasted
Perdu et gaspillé
Hope is fading
L'espoir se fane
And I'm waiting here
Et j'attends ici
For You
Pour toi
Secret life of
Vie secrète de
Unteriors
Intérieurs
Almost girls are superior
Presque les filles sont supérieures
Everyday I want
Chaque jour je veux
This life for you and
Cette vie pour toi et
Every night it's the same
Chaque nuit c'est la même chose
On the waiting
Sur l'attente
For the word of change
Pour le mot de changement
For all the figthting
Pour tous les combats
To die away
Pour mourir
Find confort in
Trouve du réconfort dans
Your memory
Ton souvenir
I'm not where I am meant to be
Je ne suis pas je suis censé être
You Shine the world stops
Tu brilles, le monde s'arrête
And god's a humble
Et Dieu est humble
All night Doctors
Docteurs toute la nuit
All night Preachers
Prêcheurs toute la nuit
All night Girls to get you through
Filles toute la nuit pour te faire passer à travers
Lost and wasted
Perdu et gaspillé
Hope is fading
L'espoir se fane
And I'm waiting here
Et j'attends ici
For You
Pour toi
Were You ever My Love?
Étais-tu jamais mon amour ?
Were You ever My Love?
Étais-tu jamais mon amour ?
I Don't Know (I Don't Know)
Je ne sais pas (je ne sais pas)
I says...
Je dis...
All night Doctors
Docteurs toute la nuit
(Were You ever My Love?)
(Étais-tu jamais mon amour ?)
All night Preachers
Prêcheurs toute la nuit
(Were You ever My Love?)
(Étais-tu jamais mon amour ?)
All night Girls to get you through
Filles toute la nuit pour te faire passer à travers
Lost and wasted
Perdu et gaspillé
(Were You ever My Love?)
(Étais-tu jamais mon amour ?)
Hope is fading
L'espoir se fane
(Were You ever My Love?)
(Étais-tu jamais mon amour ?)
And I'm waiting here
Et j'attends ici
For You
Pour toi
(Were You ever My Love?)
(Étais-tu jamais mon amour ?)
I Don't... Know
Je ne sais pas...





Writer(s): Gavin Rossdale


Attention! Feel free to leave feedback.