BUSH - Broken TV - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BUSH - Broken TV




Broken TV
Téléviseur cassé
No longer sane, no longer human
Je ne suis plus sain d'esprit, je ne suis plus humain
You're everything that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
And you pray for rain just to make it sunny
Et tu pries pour la pluie juste pour que le soleil brille
It's bad enough you can see
C'est assez mauvais pour que tu puisses le voir
Who's power crazy?
Qui est obsédé par le pouvoir ?
Who's hungry for honey?
Qui a faim de miel ?
Who put a hole and taken less
Qui a fait un trou et a pris moins
I
Je
I don't know why I must love money
Je ne sais pas pourquoi je dois aimer l'argent
I love you better when there's nobody else
Je t'aime mieux quand il n'y a personne d'autre
Nothin' to hold me to hold me back
Rien pour me retenir pour me retenir
She turns around and give it right back
Elle se retourne et le rend
Am I always gonna be this blind?
Est-ce que je vais toujours être aussi aveugle ?
Am I always gonna be this...
Est-ce que je vais toujours être aussi...
These are the days, of broken TV
Ce sont les jours, de la télé cassée
She comes the mirror thinks is look real nice, well...
Elle vient au miroir et pense qu'elle a l'air bien, eh bien...
Load up on sex, we're moving on inside
Charge-toi de sexe, on va rentrer
We see the light now we got real tight, yeah
On voit la lumière maintenant, on est vraiment serrés, ouais
Nothin' to hold me to hold me back
Rien pour me retenir pour me retenir
She turns around and give it right back
Elle se retourne et le rend
Am I always gonna be this blind?
Est-ce que je vais toujours être aussi aveugle ?
Am I always gonna be this...
Est-ce que je vais toujours être aussi...
I feel funny
Je me sens bizarre
And you suck fine
Et tu suce bien
Days, of broken TV
Jours, de la télé cassée
She comes the mirror thinks is look real nice, well...
Elle vient au miroir et pense qu'elle a l'air bien, eh bien...
Load up on sex, we're moving on inside
Charge-toi de sexe, on va rentrer
We see the light now we got real tight
On voit la lumière maintenant, on est vraiment serrés
Nothin' to hold me to hold me back
Rien pour me retenir pour me retenir
She turns around and give it right back
Elle se retourne et le rend
Am I always gonna be this blind?
Est-ce que je vais toujours être aussi aveugle ?
Am I always gonna be this...
Est-ce que je vais toujours être aussi...
This
Ça
This
Ça
Hard to leave what you miss
Difficile de laisser ce que tu manques
Hard to leave what you miss
Difficile de laisser ce que tu manques
Hard to leave what you miss
Difficile de laisser ce que tu manques
Hard to leave what you miss
Difficile de laisser ce que tu manques





Writer(s): Gavin Rossdale


Attention! Feel free to leave feedback.