Bush - Human Sand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bush - Human Sand




Human Sand
Sable humain
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love from here
Je t'aimerai toujours d'ici
I will never see you
Je ne te verrai jamais
I will never see you clear
Je ne te verrai jamais clair
I'm in a perfect space
Je suis dans un espace parfait
Please come design me soon
S'il te plaît, viens me concevoir bientôt
I'm in a perfect space
Je suis dans un espace parfait
I hate to judge but I do
Je déteste juger, mais je le fais
You, my robot boo
Toi, mon robot chéri
I believe in terrestrial angels, believe in the power of one
Je crois aux anges terrestres, je crois au pouvoir de l'un
I believe in life ever-changing, believe that we are not done
Je crois à la vie en constante évolution, je crois que nous n'en avons pas fini
I believe in the passion of neighbors, believe in the danger of guns
Je crois à la passion des voisins, je crois au danger des armes à feu
I believe you can dig yourself out, I believe you can wait 'til I come
Je crois que tu peux te sortir de là, je crois que tu peux attendre que je vienne
We're just human sand
Nous ne sommes que du sable humain
We're just human sand
Nous ne sommes que du sable humain
We're just
Nous ne sommes que
You will always cut me
Tu me couperas toujours
You will always cut me here
Tu me couperas toujours ici
You will never have me
Tu ne m'auras jamais
You will never have my fear
Tu n'auras jamais ma peur
I'm in a perfect space
Je suis dans un espace parfait
Spend all the day on a Zoom
Passe toute la journée sur un Zoom
I'm in a perfect space
Je suis dans un espace parfait
Look at the size of my room
Regarde la taille de ma chambre
You, my robot boo
Toi, mon robot chéri
I believe in terrestrial angels, believe in the power of one
Je crois aux anges terrestres, je crois au pouvoir de l'un
I believe in life ever-changing, believe that we are not done
Je crois à la vie en constante évolution, je crois que nous n'en avons pas fini
I believe in the passion of neighbors, believe in the danger of guns
Je crois à la passion des voisins, je crois au danger des armes à feu
I believe you can dig yourself out, I believe you can wait 'til I come
Je crois que tu peux te sortir de là, je crois que tu peux attendre que je vienne
We're just human sand
Nous ne sommes que du sable humain
We're just human sand
Nous ne sommes que du sable humain
We're just
Nous ne sommes que
The sand is years of our lives
Le sable représente des années de nos vies
Hail to the mistakes
Salut aux erreurs
The sand is years of our lives
Le sable représente des années de nos vies
We try but we don't break
On essaye mais on ne se brise pas
I believe in terrestrial angels, believe in the power of one
Je crois aux anges terrestres, je crois au pouvoir de l'un
I believe in life ever-changing, believe that we are not done
Je crois à la vie en constante évolution, je crois que nous n'en avons pas fini
We're just human sand
Nous ne sommes que du sable humain
These are the things on my mind
Ce sont les choses qui me préoccupent
We're just human sand
Nous ne sommes que du sable humain
Will we be alright?
Est-ce que nous allons bien ?
We're just human sand
Nous ne sommes que du sable humain
These are the things on my mind
Ce sont les choses qui me préoccupent
We're just human sand
Nous ne sommes que du sable humain
Will we be alright?
Est-ce que nous allons bien ?
We're just human sand
Nous ne sommes que du sable humain





Writer(s): Gavin Rossdale, Christopher Thomas Traynor


Attention! Feel free to leave feedback.