BUSH - Insect Kin (live on Saturday Night Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BUSH - Insect Kin (live on Saturday Night Live)




Insect Kin (live on Saturday Night Live)
Insect Kin (en direct sur Saturday Night Live)
Iron lung
Poumon de fer
I know you well
Je te connais bien
Deal with you
J'ai affaire à toi
Like a bad spell
Comme à un mauvais sort
See the trail
Vois le sentier
Moon burns
La lune brûle
Red stripe
Bande rouge
And Vicodin
Et la Vicodin
You were the only one
Tu étais la seule
You are the censor
Tu es la censure
You'll never people me
Tu ne me rendras jamais humain
I'm not defenseless
Je ne suis pas sans défense
In the afternoon
Dans l'après-midi
As the light dims
Alors que la lumière s'estompe
Build a life out of all
Construis une vie à partir de tout
Out of this Semtex
À partir de ce Semtex
You're the brightest one
Tu es la plus brillante
You were the center
Tu étais le centre
The perfect opposite
Le parfait opposé
Of what you asked for
De ce que tu demandais
It's not just one way
Ce n'est pas juste un sens
A negative factor
Un facteur négatif
With all of these wasps out
Avec toutes ces guêpes
Better take cover
Il vaut mieux se mettre à couvert
Better take cover
Il vaut mieux se mettre à couvert
Copper tongue
Langue de cuivre
Beam me up
Téléporte-moi
Lonely without
Seul sans
My impediments
Mes obstacles
Start to save
Commence à sauver
What we used to steal
Ce que nous avions l'habitude de voler
Walking on
Marcher sur
On gelatin
Sur de la gélatine
I never noticed you
Je ne t'ai jamais remarquée
You were the brightest one
Tu étais la plus brillante
You were wide of me
Tu étais loin de moi
Just like the English sun
Tout comme le soleil anglais
You caught the light again
Tu as capté la lumière à nouveau
In a perfect way
D'une manière parfaite
The biggest threat of all
La plus grande menace de toutes
Is in the alleyway
Est dans la ruelle
You're the demon seed
Tu es la graine du démon
You're the factor
Tu es le facteur
Feel better with a
Sentez-vous mieux avec un
Little bit of plaster
Petit peu de plâtre
It's not just one away
Ce n'est pas juste un sens
A negative factor
Un facteur négatif
With all of these wasps out
Avec toutes ces guêpes
I better take cover
Je ferais mieux de me mettre à couvert
Better take cover
Ferais mieux de me mettre à couvert
I better take cover
Je ferais mieux de me mettre à couvert
There's all the pain in the way she talks
Il y a toute la douleur dans la façon dont elle parle
There's all the pain in the way she walks
Il y a toute la douleur dans la façon dont elle marche
There's all the pain in her wave goodbye
Il y a toute la douleur dans son au revoir
All the pain in the way she smiles
Toute la douleur dans la façon dont elle sourit
There's all the pain in her fatal charm
Il y a toute la douleur dans son charme fatal
All the pain in her arms
Toute la douleur dans ses bras
Her arms, her arms, her arms
Ses bras, ses bras, ses bras





Writer(s): GAVIN ROSSDALE


Attention! Feel free to leave feedback.