BUSH - Landslide (live from Bridge School Benefit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BUSH - Landslide (live from Bridge School Benefit)




Landslide (live from Bridge School Benefit)
Оползень (живое выступление на Bridge School Benefit)
I took my love and took it down
Я взял свою любовь и спустил ее вниз,
Climbed a mountain and I turned around
Поднялся на гору и обернулся,
And I saw my reflection in the snow covered hills
И увидел свое отражение в заснеженных холмах,
'Til the landslide brought me down
Пока оползень не сбил меня с ног.
Oh, mirror in the sky, what is love?
О, зеркало в небе, что такое любовь?
Can the child within my heart rise above?
Может ли ребенок в моем сердце подняться над этим?
Can I sail through the changing ocean tides
Могу ли я проплыть сквозь меняющиеся океанские приливы?
Can I handle the seasons of my life?
Могу ли я справиться с временами года в моей жизни?
Don't know
Не знаю.
Well, I've been afraid of changing
Что ж, я боялся перемен,
'Cause I've built my life around you
Потому что я построил свою жизнь вокруг тебя.
Time makes you bolder
Время делает тебя смелее,
Children get older,
Дети становятся старше,
And I'm getting older too
И я тоже становлюсь старше.
Well, I've been afraid of changing
Что ж, я боялся перемен,
'Cause I've built my life around you
Потому что я построил свою жизнь вокруг тебя.
Time makes you bolder
Время делает тебя смелее,
Children get older,
Дети становятся старше,
I'm getting older too
Я тоже становлюсь старше.
I'm getting older too
Я тоже становлюсь старше.
So take this love and take it down
Так возьми эту любовь и спусти ее вниз,
Climb a mountain and turn around
Поднимись на гору и обернись.
And I saw my reflection in the snow covered hills
И я увидел свое отражение в заснеженных холмах,
Well the landslide brought me down
Оползень сбил меня с ног.
Well I saw my reflection in the snow covered hills
Я увидел свое отражение в заснеженных холмах,
And maybe the landslide will bring you down, down
И, возможно, оползень собьет и тебя с ног.
Well, well the landslide will bring you down
Оползень собьет тебя с ног.





Writer(s): Stevie Nicks


Attention! Feel free to leave feedback.