Lyrics and translation BUSH - Nothing But a Car Chase

Nothing But a Car Chase

There's blood on the walls, this town
Some screams have no sound
Been around the world for love
You been around the world for love
There's violence in the silence
The flowers in your hair

Hang on to yourself, babe
Hang on to yourself, babe
Oh

It's all so temporary
Changes like the rivers running through the mountains
Your heart was a sanctuary
Now it's just a mystery to me

This will pass, it's like suicide
Don't give up, if you make it alive
It's nothing but a car chase, babe
Nothing but a mind gone crazed
Trouble in spades, yeah
At 75 miles per hour

Hang on to yourself, babe
Hang on to yourself, babe
Whoa

It's all so temporary
Changes like the rivers running through the mountains
Your heart was a sanctuary
Now it's just a mystery to me

A house of mirrors
A house of mirrors
A house of mirrors

Made my way to the city
There was no one around
I remember you so beautiful
I remember you so down, down

It's all so temporary
Changes like the rivers running through the mountains
Your heart was a sanctuary
Now it's just a mystery to me

A house of mirrors
A house of mirrors

Rien qu'une poursuite en voiture

Il y a du sang sur les murs, dans cette ville
Certains cris n'ont pas de son
J'ai fait le tour du monde pour l'amour
Tu as fait le tour du monde pour l'amour
Il y a de la violence dans le silence
Les fleurs dans tes cheveux

Accroche-toi à toi-même, ma chérie
Accroche-toi à toi-même, ma chérie
Oh

Tout est si temporaire
Changements comme les rivières qui coulent à travers les montagnes
Ton cœur était un sanctuaire
Maintenant, c'est juste un mystère pour moi

Cela passera, c'est comme un suicide
N'abandonne pas, si tu y arrives vivant
Ce n'est qu'une poursuite en voiture, ma chérie
Rien qu'un esprit devenu fou
Des ennuis en pagaille, ouais
À 120 kilomètres à l'heure

Accroche-toi à toi-même, ma chérie
Accroche-toi à toi-même, ma chérie
Whoa

Tout est si temporaire
Changements comme les rivières qui coulent à travers les montagnes
Ton cœur était un sanctuaire
Maintenant, c'est juste un mystère pour moi

Une maison de miroirs
Une maison de miroirs
Une maison de miroirs

J'ai fait mon chemin jusqu'à la ville
Il n'y avait personne autour
Je me souviens de toi si belle
Je me souviens de toi si triste, triste

Tout est si temporaire
Changements comme les rivières qui coulent à travers les montagnes
Ton cœur était un sanctuaire
Maintenant, c'est juste un mystère pour moi

Une maison de miroirs
Une maison de miroirs