BUSH - Swallowed (LP version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BUSH - Swallowed (LP version)




Swallowed (LP version)
Engloutie (version LP)
Warm sun, feed me up
Soleil chaud, nourris-moi
And I'm leery, loaded up
Et j'ai des craintes, chargé
Loathing, for a change
La haine, pour un changement
And I slip some, boil away
Et je glisse un peu, je m'évapore
Swallowed, followed
Engloutie, suivie
Heavy 'bout everything but my love
Lourd de tout sauf de mon amour
Swallowed, sorrowed
Engloutie, affligée
I'm with everyone and yet not
Je suis avec tout le monde et pourtant pas
I'm with everyone and yet not
Je suis avec tout le monde et pourtant pas
I'm with everyone and yet
Je suis avec tout le monde et pourtant
Just wanted to be myself
Je voulais juste être moi-même
Hey you said you would, love to try some
Hé, tu as dit que tu aimerais bien essayer
Hey you said you would love to die some
Hé, tu as dit que tu aimerais mourir un peu
In the middle of a world on a fishhook
Au milieu du monde sur un hameçon
You're the wave
Tu es la vague
You're the wave
Tu es la vague
You're the wave
Tu es la vague
Swallowed, borrowed
Engloutie, empruntée
Heavy 'bout everything but my love
Lourd de tout sauf de mon amour
Swallowed, hollowed
Engloutie, vidée
Sharp about everyone but yourself
Aigu sur tout le monde sauf sur toi-même
Swallowed, oh no
Engloutie, oh non
I'm with everyone and yet not
Je suis avec tout le monde et pourtant pas
I'm with everyone and yet not
Je suis avec tout le monde et pourtant pas
I'm with everyone and you're not
Je suis avec tout le monde et tu ne l'es pas
I'm with everyone and yet
Je suis avec tout le monde et pourtant
Piss on, self-esteem
Pisse dessus, estime de soi
Forward, busted knee
En avant, genou cassé
Sick head, blackened lungs
Tête malade, poumons noircis
And I'm simple, selfish son
Et je suis simple, fils égoïste
Swallowed, followed
Engloutie, suivie
Heavy 'bout everything but my love
Lourd de tout sauf de mon amour
Swallowed, oh no
Engloutie, oh non
I'm with everyone and yet not
Je suis avec tout le monde et pourtant pas
I'm with everyone and yet not
Je suis avec tout le monde et pourtant pas
I'm with everyone and yet not
Je suis avec tout le monde et pourtant pas
Got to get away from here
Je dois m'enfuir d'ici
Got to get away from here
Je dois m'enfuir d'ici
Got to get away from here
Je dois m'enfuir d'ici
Got to get away from here
Je dois m'enfuir d'ici
Miss the one that I love a lot
Je manque à celle que j'aime beaucoup
I miss the one that I love a lot
Je manque à celle que j'aime beaucoup
I miss the one that I love a lot, a lot
Je manque à celle que j'aime beaucoup, beaucoup





Writer(s): GAVIN ROSSDALE


Attention! Feel free to leave feedback.