Bush - The Heart of the Matter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bush - The Heart of the Matter




The Heart of the Matter
Le cœur de l'affaire
There's talk of war all the time
On parle tout le temps de guerre
So I think of you
Alors je pense à toi
My beautiful one, it's all for you
Ma belle, tout est pour toi
I never wish it alone with all that you bring
Je ne voudrais jamais la vivre seul avec tout ce que tu apportes
I do my best to keep us in
Je fais de mon mieux pour nous garder à l'intérieur
Fly straight to the heart of the matter
Vole droit au cœur de l'affaire
Elevate through bad weather
S'élever au-dessus du mauvais temps
Strip away, strip away, strip away
Enlève, enlève, enlève
Strip away, strip away, strip
Enlève, enlève, enlève
Fly straight to the heart of the matter
Vole droit au cœur de l'affaire
Elevate through bad weather
S'élever au-dessus du mauvais temps
Strip away, strip away, strip away
Enlève, enlève, enlève
Strip away, strip away, strip
Enlève, enlève, enlève
It's so easy to go and misunderstand
Il est si facile d'aller et de mal comprendre
The distance we run with this violent heart
La distance que nous parcourons avec ce cœur violent
It's a dangerous world and each accident
C'est un monde dangereux et chaque accident
Brings us closer to those who mean the most
Nous rapproche de ceux qui nous sont les plus chers
Who mean the most
Ceux qui nous sont les plus chers
Fly straight to the heart of the matter
Vole droit au cœur de l'affaire
Elevate through bad weather
S'élever au-dessus du mauvais temps
Strip away, strip away, strip away
Enlève, enlève, enlève
Strip away, strip away, strip
Enlève, enlève, enlève
Fly straight to the heart of the matter
Vole droit au cœur de l'affaire
Elevate through bad weather
S'élever au-dessus du mauvais temps
Strip away, strip away, strip away
Enlève, enlève, enlève
Strip it back to you and me
Reviens à toi et à moi
So lost when you need something
Si perdu quand tu as besoin de quelque chose
Language is not an enemy
Le langage n'est pas un ennemi
So lost when you need something
Si perdu quand tu as besoin de quelque chose
Language is not an enemy
Le langage n'est pas un ennemi
It's you and me
C'est toi et moi
It's you and me
C'est toi et moi
Fly straight to the heart of the matter
Vole droit au cœur de l'affaire
Elevate through bad weather
S'élever au-dessus du mauvais temps
Strip away, strip away, strip away
Enlève, enlève, enlève
Strip away, strip away
Enlève, enlève
Heart of the matter
Le cœur de l'affaire
Fly straight to the heart of the matter
Vole droit au cœur de l'affaire
Elevate through bad weather (heart of the matter)
S'élever au-dessus du mauvais temps (cœur de l'affaire)
Strip away, strip away, strip away
Enlève, enlève, enlève
Strip away, strip away, strip
Enlève, enlève, enlève
(Heart of the matter) fly straight
(Cœur de l'affaire) vole droit
(Heart of the matter) fly straight
(Cœur de l'affaire) vole droit
(Heart of the matter) fly straight
(Cœur de l'affaire) vole droit





Writer(s): Gavin Rossdale


Attention! Feel free to leave feedback.