Bush - The Year of Danger - translation of the lyrics into German

The Year of Danger - BUSHtranslation in German




The Year of Danger
Das Jahr der Gefahr
I say don't go
Ich sage, geh nicht
Like this we know
So wie wir es kennen
You won't come here again
Du wirst nicht wieder hierher kommen
See this cycle
Sieh diesen Kreislauf
Pain disciples
Schmerz-Jünger
Push and turn toward the edge
Stoßen und wenden sich zum Rand
They try to hurt us
Sie versuchen, uns zu verletzen
Slowly turn us
Uns langsam zu verwandeln
Into the zoo
In den Zoo
We descend
Wir steigen hinab
We will but you can't save me
Wir werden, aber du kannst mich nicht retten
I'll do my best never let them break me
Ich werde mein Bestes geben, sie mich niemals brechen zu lassen
Got so out of control
Es ist so außer Kontrolle geraten
No time go slow
Keine Zeit, langsam zu machen
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
To lose it on the shores of Babylon
Um es an den Ufern von Babylon zu verlieren
I miss your way
Ich vermisse deine Art
I wish I could pray
Ich wünschte, ich könnte beten
But I don't know
Aber ich weiß nicht
Who to call
Wen ich anrufen soll
They try to hurt us
Sie versuchen, uns zu verletzen
Slowly turn us
Uns langsam zu verwandeln
Into the zoo
In den Zoo
We descend
Wir steigen hinab
We will but you can't save me
Wir werden, aber du kannst mich nicht retten
I'll do my best never let them break me
Ich werde mein Bestes geben, sie mich niemals brechen zu lassen
Got so out of control
Es ist so außer Kontrolle geraten
I've got you, baby, won't let you sink
Ich habe dich, Baby, werde dich nicht untergehen lassen
I will make you love me more than you think
Ich werde dafür sorgen, dass du mich mehr liebst, als du denkst
It's lonely without you
Es ist einsam ohne dich
I'm floating into space now
Ich schwebe jetzt in den Weltraum
Space now
Weltraum
I'm floating into space now
Ich schwebe jetzt in den Weltraum
Space now
Weltraum
All over you
Überall über dir
I'm floating into space now
Ich schwebe jetzt in den Weltraum
Space now
Weltraum
I'm floating into space now
Ich schwebe jetzt in den Weltraum
Space now
Weltraum
All over you
Überall über dir
This is the year of danger
Dies ist das Jahr der Gefahr
There's a finger on the trigger
Da ist ein Finger am Abzug
This is the time for me and you
Dies ist die Zeit für mich und dich
This is year of the strangers
Dies ist das Jahr der Fremden
It's crazy what strangers will do
Es ist verrückt, was Fremde tun werden
I'm floating into space now
Ich schwebe jetzt in den Weltraum
Space now
Weltraum
I'm floating into space now
Ich schwebe jetzt in den Weltraum
Space now
Weltraum
All over you
Überall über dir
I'm floating into space now
Ich schwebe jetzt in den Weltraum
Space now
Weltraum
I'm floating into space now
Ich schwebe jetzt in den Weltraum
Space now
Weltraum
All over you
Überall über dir





Writer(s): Gavin Rossdale


Attention! Feel free to leave feedback.