Bush - The Year of Danger - translation of the lyrics into French
Bush The Year of Danger

The Year of Danger

Bush

The Year of Danger - BUSHtranslation in French




The Year of Danger
L'Année du Danger
I say don't go
Je te dis de ne pas y aller
Like this we know
Comme ça, on sait
You won't come here again
Tu ne reviendras plus ici
See this cycle
Vois ce cycle
Pain disciples
Les disciples de la douleur
Push and turn toward the edge
Pousser et se tourner vers le bord
They try to hurt us
Ils essaient de nous faire du mal
Slowly turn us
Nous tourner lentement
Into the zoo
Dans le zoo
We descend
Nous descendons
We will but you can't save me
On le fera, mais tu ne peux pas me sauver
I'll do my best never let them break me
Je ferai de mon mieux pour ne jamais les laisser me briser
Got so out of control
J'ai tellement perdu le contrôle
No time go slow
Pas de temps, va lentement
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
To lose it on the shores of Babylon
Pour le perdre sur les rives de Babylone
I miss your way
Ta façon de faire me manque
I wish I could pray
J'aimerais pouvoir prier
But I don't know
Mais je ne sais pas
Who to call
Qui appeler
They try to hurt us
Ils essaient de nous faire du mal
Slowly turn us
Nous tourner lentement
Into the zoo
Dans le zoo
We descend
Nous descendons
We will but you can't save me
On le fera, mais tu ne peux pas me sauver
I'll do my best never let them break me
Je ferai de mon mieux pour ne jamais les laisser me briser
Got so out of control
J'ai tellement perdu le contrôle
I've got you, baby, won't let you sink
Je t'ai, bébé, je ne te laisserai pas couler
I will make you love me more than you think
Je te ferai m'aimer plus que tu ne le penses
It's lonely without you
C'est solitaire sans toi
I'm floating into space now
Je flotte maintenant dans l'espace
Space now
Espace maintenant
I'm floating into space now
Je flotte maintenant dans l'espace
Space now
Espace maintenant
All over you
Partout sur toi
I'm floating into space now
Je flotte maintenant dans l'espace
Space now
Espace maintenant
I'm floating into space now
Je flotte maintenant dans l'espace
Space now
Espace maintenant
All over you
Partout sur toi
This is the year of danger
C'est l'année du danger
There's a finger on the trigger
Il y a un doigt sur la gâchette
This is the time for me and you
C'est le moment pour toi et moi
This is year of the strangers
C'est l'année des étrangers
It's crazy what strangers will do
C'est fou ce que les étrangers font
I'm floating into space now
Je flotte maintenant dans l'espace
Space now
Espace maintenant
I'm floating into space now
Je flotte maintenant dans l'espace
Space now
Espace maintenant
All over you
Partout sur toi
I'm floating into space now
Je flotte maintenant dans l'espace
Space now
Espace maintenant
I'm floating into space now
Je flotte maintenant dans l'espace
Space now
Espace maintenant
All over you
Partout sur toi




Writer(s): Gavin Rossdale
Bush - The Sea of Memories (Deluxe)
Album
The Sea of Memories (Deluxe)
date of release
30-10-2011

1 The Afterlife (Washroom & Bass Over Babylon Remix)
2 The Sound of Winter
3 All My Life
4 The Afterlife
5 All Night Doctors
6 Baby Come Home
7 I Believe in You
8 Stand Up
9 The Heart of the Matter
10 Be Still My Love
11 Love Will Tear Us Apart
12 The Year of Danger
13 Lay Down Your Guns
14 The Sound of Winter - Junior Sanchez Remix
15 All Night Doctors - Original Version
16 Landslide - Live from the Bridge School Benefit
17 Float (acoustic)
18 Red Light
19 She's a Stallion
20 Ghost
21 The Mirror of the Signs
Attention! Feel free to leave feedback.