Bush - The Year of Danger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bush - The Year of Danger




The Year of Danger
Год опасности
I say don't go
Я говорю, не уходи
Like this we know
Так мы знаем,
You won't come here again
Что ты сюда больше не придешь.
See this cycle
Видишь этот цикл
Pain disciples
Ученики боли
Push and turn toward the edge
Толкают и поворачивают к краю.
They try to hurt us
Они пытаются ранить нас,
Slowly turn us
Медленно превратить нас
Into the zoo
В животных в зоопарке.
We descend
Мы падаем.
We will but you can't save me
Мы будем, но ты не можешь спасти меня.
I'll do my best never let them break me
Я сделаю все возможное, чтобы не дать им сломить меня.
Got so out of control
Все так вышло из-под контроля.
No time go slow
Время, иди медленнее.
Don't let me go
Не отпускай меня,
To lose it on the shores of Babylon
Чтобы я не потерял себя на берегах Вавилона.
I miss your way
Мне не хватает твоего пути.
I wish I could pray
Жаль, что я не умею молиться,
But I don't know
Но я не знаю,
Who to call
Кого звать.
They try to hurt us
Они пытаются ранить нас,
Slowly turn us
Медленно превратить нас
Into the zoo
В животных в зоопарке.
We descend
Мы падаем.
We will but you can't save me
Мы будем, но ты не можешь спасти меня.
I'll do my best never let them break me
Я сделаю все возможное, чтобы не дать им сломить меня.
Got so out of control
Все так вышло из-под контроля.
I've got you, baby, won't let you sink
У меня ты есть, детка, я не дам тебе утонуть.
I will make you love me more than you think
Я заставлю тебя любить меня больше, чем ты думаешь.
It's lonely without you
Мне одиноко без тебя.
I'm floating into space now
Я улетаю в космос,
Space now
В космос.
I'm floating into space now
Я улетаю в космос,
Space now
В космос.
All over you
Весь твой.
I'm floating into space now
Я улетаю в космос,
Space now
В космос.
I'm floating into space now
Я улетаю в космос,
Space now
В космос.
All over you
Весь твой.
This is the year of danger
Это год опасности,
There's a finger on the trigger
Палец на курке.
This is the time for me and you
Это время для меня и тебя.
This is year of the strangers
Это год незнакомцев.
It's crazy what strangers will do
С ума сойти, что вытворяют незнакомцы!
I'm floating into space now
Я улетаю в космос,
Space now
В космос.
I'm floating into space now
Я улетаю в космос,
Space now
В космос.
All over you
Весь твой.
I'm floating into space now
Я улетаю в космос,
Space now
В космос.
I'm floating into space now
Я улетаю в космос,
Space now
В космос.
All over you
Весь твой.





Writer(s): Gavin Rossdale


Attention! Feel free to leave feedback.