Lyrics and translation Bushido - Dark Knight

Dark Knight

Ich erzähl' euch 'ne Geschichte, sie ist wirklich wahr
Über Capital, doch heute fick' ich seine Mutter radikal
2018, krieg' in Tokio ein Ferngespräch
Berlin war für Capi tot, lange noch vor Berlin lebt
Aus Paranoia hast du Schutz gesucht, du falscher Bastard
Und so schwingst du von Albanern an den Hals von Ashraf
Dein Ende war bereits besiegelt
Doch ist dein schlimmster Gegner nicht der Junkie in dem Spiegel

Du Opfer dachtest wirklich, dass du diеse Szene fеst in deiner Hand hast
Doch "Nur noch Gucci" hörte auch der Typ vom scheiß Finanzamt
Ich war korrekt, hab' deine Schulden getilgt
Klärte dir 'ne Luxuswohnung zum chillen
Schlappe Sechs-Millionen-Universal-Deal für deine Freakshow
Doch nicht wegen dir, denn sie vertrauten auf Bushido

Du hattest nur Kopf für Koks und Nutten in Hotels
Doch kommen deine Kinder in den Kindergarten leider nicht von selbst
Was für "Vater des Jahres"? Von all den Drogen verklatscht
Kein Witz, Capi hat sich in die Hose gemacht
Er fing beinah an zu flennen, ich ging rein bei H&M
Hab' dem kleinen Pisser eine frische Hose gebracht
Circa 1,2 Millionen Gründe, dich sofort zu ficken
Du wolltest mich, einen Bushido, mit dem Vorschuss zinken
Doch das hast du bei dem Falschen versucht
King Bushido, es geht back to the roots, yeah

Bitteres Ende, von der Spitze an die Spritze
Capital, der erste drogentote Rapper der Geschichte
Du hast Samra, diese Fotze, zu 'nem Junkie gemacht
Und deine Kinder wollen Vladislav, nicht Capital Bra
Sag, was ist aus dir geworden? Fahr dein'n Film weiter
Capi sieht nicht aus wie 'n Hurensohn, aber er ist einer
Glaub mir, jede Zeile ist wahr, er sitzt beim LKA
Nicht aus Angst, Capital will einfach keinen bezahlen

Du hast x Millionen Schulden beim Finanzamt
Ein paar Millionen Ashraf, 'ne Mille geht an mich, du kleiner Bastard
Du sagst, ich hätte mich versteckt?
Doch geh' ich mal in Dubai raus, geht Capital in Dubai drauf
Keine Figur, bringe die Wahrheit ans Licht
Denn der Joker ist sein wahres Gesicht
Du schizophrenes Opfer packst deine Koffer
Flüchtest nach Thailand, Deutschraps Matroschka

Capi zeigt sich in Berlin, doch ist dann wieder schnell verschwunden
Durch Rückenwechsel hat er Kieferkrampf vom Schwänzelutschen
Vollgekotzt in irgendwelchen Thailand-Villen
Egoistischer Narzisst, ihm fehlt zum teilen der Wille
Weißt du noch? Man wollte meine Kids mit Säure überkippen
Capi schrieb mir bei WhatsApp: "Wir legen seine zu den Fischen"
Sag, was ist mir dir falsch? Hegst gegen Kinder Gewalt
Für den Verrat und den Vertrag, ramm dir 'nen Stift in den Hals

Du hast auf Bruder gemacht
Und 24 Stunden später nur an Promo gedacht und den Millionenvertrag
Auch meine Frau war für dich da, als die Schule samt dem Jugendamt
Anrief, doch Capi war wie immer grade am zieh'n
Wahnsinnig und geisteskrank
Doch der Vladi ist durchschaubar so wie seine Nasenscheidewand
Ach, glaub mir, eines Tages wird er runterkommen
Dann singt Capi wieder "La-la-la" und "Le-le-le" auf "99 Luftballons"

Zähne wie 'ne Bahnhofspennerleiche
Trotzdem Millionen, denn der Bratan bleibt der Gleiche
Bist eine Gefahr für dich selbst
Finanzierst mit deinen Süchten bald ein ganzes Kartell
Keiner ist da, wenn du fällst
Du hast in den letzten Jahren zu viel Feuer gelegt
Sag, kannst du in den Spiegel schauen, ohne den Teufel zu sehen?
Du bist 'ne Witzfigur, nur Abschaum im System
Egal, wie du es drehst, das schwarze B kommt immer vor dem C

Du Missgeburt, Sonny ist zurück mit seiner Kettensäge
Häng die Karriere an den Nagel für ein Stückchen Ehre
Du machst auf Straße, aber redest so laut
Doch kriegst die Zähne nicht auf, all der Schnee macht dich taub
Capi hatte mal 'n G dabei
Deshalb setz ich ihn wie Sinan auf 'ne Flasche Wein aus irgend'ner antiken Zeit
Du bist nicht gefährlich für mich
Erkenn' aus über hundert Metern dein vercracktes Gesicht

Ich schlag' den Nuttensohn kaputt und seine Kniescheiben raus
Danach steht er auch nach einer Nase Speed nicht mehr auf
Sitz' in Dubai-Restaurants irgendwo auf 'nem Dach
Während Capi Koksreste von der Kloschüssel kratzt
Hard Life, Vladis Nase strahlend weiß
Doch bedenk: Am Ende stirbt der Joker wie bei Dark Knight
Fotze, senk den Kopf, wenn du sprichst, oder ich ohrfeige dich
Und lass' dich Newcomer featuren und verdien' wieder Lila

Du bist mir nicht mehr von Nutzen, deine Zahlen sind Bluff
Deine Zähne sind die Folgen deines Bahnhofsgesöffs
Vollgepisst in meinem Wagen, riechst wie drei, vier Penner
Die seit fünf Jahren ungeduscht im U-Bahnhof schlafen
Ruf' ich Capi an den Tisch, kommt er mit offenem Mund
Ich lass' ihn blasen vor dem goldenen Schuss
Mich zu dissen war ein Fehler
Denn ein Capital mit fehlendem Kapital ist in der realen Welt für mich kein Gegner

Темный рыцарь

Я расскажу тебе историю, она действительно правдивая
О Capital Bra, но сегодня я трахну его мамашу самым радикальным образом
2018 год, получаю в Токио междугородний звонок
Берлин был для Capi Bra мертв, задолго до того, как в Берлине возродилась жизнь
Из паранойи ты искал защиты, фальшивый ублюдок
И вот ты уже висишь на шее у Ашрафа, цепляясь за албанцев
Твой конец был уже предрешен
Но твой злейший враг — это не торчок в зеркале

Ты, жертва, действительно думал, что держишь эту сцену крепко в своих руках
Но "Только Gucci" услышал и парень из гребаной налоговой
Я был корректен, погасил твои долги
Снял тебе роскошную квартиру, чтобы ты мог расслабиться
Контракт с Universal на шесть миллионов за твое уродское шоу
Но не ради тебя, они доверяли Bushido

У тебя в голове были только кокс и шлюхи в отелях
Но, к сожалению, твои дети сами в детский сад не пойдут
Какой из тебя, к черту, "Отец года"? Ты под кайфом от всех этих наркотиков
Без шуток, Capi Bra обосрался
Он чуть не начал плакать, я вошел как раз вовремя
И принес этому мелкому засранцу чистые штаны
Около 1,2 миллиона причин, чтобы поиметь тебя немедленно
Ты хотел наебать меня, Bushido, с авансом
Но ты выбрал не того
Король Bushido, возвращение к истокам, да

Горький конец, с вершины до инъекции
Capital Bra, первый рэпер в истории, умерший от наркотиков
Ты превратил Samra, эту сучку, в торчка
А твои дети хотят Владислава, а не Capital Bra
Скажи, во что ты превратился? Продолжай снимать свой фильм
Capi Bra не выглядит как сукин сын, но он им является
Поверь мне, каждая строчка — правда, он сидит в управлении уголовной полиции
Не из страха, Capital Bra просто не хочет никому платить

У тебя х миллионов долгов перед налоговой
Несколько миллионов Ашрафу, миллион мне, мелкий ублюдок
Ты говоришь, я прятался?
Но стоит мне появиться в Дубае, как Capital Bra тут же свалит
Я не персонаж, я выношу правду на свет
Потому что Джокер — его истинное лицо
Ты, шизофреник, пакуешь свои чемоданы
Бежишь в Таиланд, матрешка немецкого рэпа

Capi Bra появляется в Берлине, но быстро исчезает
От постоянной смены сторон у него сводит челюсть от лизания задниц
Весь в блевотине на каких-то тайских виллах
Эгоистичный нарцисс, у него нет желания делиться
Помнишь? Твои кореша хотели облить моих детей кислотой
Capi Bra написал мне в WhatsApp: "Мы отправим его детишек к рыбам"
Скажи, что я тебе сделал? Ты поднимаешь руку на детей
За предательство и контракт, воткну ручку тебе в глотку

Ты называл меня братом
А через 24 часа думал только о промо и многомиллионном контракте
Даже моя жена была рядом с тобой, когда звонили из школы и опеки
Но Capi Bra, как всегда, был занят тем, что закидывался
Сумасшедший и психически больной
Но Влад такой же прозрачный, как его носовая перегородка
Ах, поверь мне, однажды он спустится с небес на землю
Тогда Capi Bra снова запоет "Ла-ла-ла" и "Ле-ле-ле" под "99 Luftballons"

Зубы как у мертвого бомжа
Но при этом миллионы, ведь братан остается прежним
Ты опасен сам для себя
Скоро будешь спонсировать своими зависимостями целый картель
Никого не будет рядом, когда ты упадешь
Ты слишком много костров разжег за последние годы
Скажи, ты можешь смотреть в зеркало, не видя дьявола?
Ты посмешище, всего лишь отброс системы
Как ни крути, черная "B" всегда будет стоять перед "C"

Ты, урод, Sonny вернулся со своей бензопилой
Повесь карьеру на гвоздь ради толики чести
Ты строишь из себя уличного парня, но говоришь так громко
Но у тебя не получается оскалить зубы, весь этот снег делает тебя глухим
Раньше у Capi Bra был ствол
Поэтому, как и Синана, я ставлю его на бутылку вина из какой-то древности
Ты не опасен для меня
Я узнаю твое пропитое лицо за сто метров

Я сломаю этого сукиного сына и выбью ему коленные чашечки
После этого он не встанет даже под спидами
Сижу в ресторане в Дубае где-то на крыше
Пока Capi Bra соскребает остатки кокса с унитаза
Тяжелая жизнь, нос Влада сияет белизной
Но помни: в конце концов, Джокер умрет, как в "Темном рыцаре"
Сука, опусти голову, когда говоришь, иначе я тебя ударю
И давай, фитуй с новичками и зарабатывай свои фиолетовые бумажки

Ты мне больше не нужен, твои цифры — блеф
Твои зубы — результат твоего вокзального пойла
Обоссался в моей машине, воняешь как три, четыре бомжа
Которые пять лет спят в метро, не моясь
Когда я позову Capi Bra к столу, он подойдет с открытым ртом
Я заставлю его отсосать перед золотым дождем
Диссить меня было ошибкой
Потому что Capital Bra с отсутствующим капиталом — не соперник для меня в реальном мире