Lyrics and translation Bushido - Ich schlafe ein

Ich schlafe ein

Yeah

Ich bin müde, müde von dem ganzen Dreck
Heute frag ich schon nicht mehr, kann ich irgendwann ins Bett?
Bushido - so werd ich im Volksmund genannt
Ich bin dieser Junge, der euch erst mit Gold bumst und dann

Muss ich weiter von Termin zu Termin
Und ich bleibe hart, denn Berlin ist Berlin
Ich mache Beats, ich schreibe Raps, ich bin der Boss
Ersguterjunge und ich lerne immer noch

Das Handy klingelt, die Groupies hängen an den Eiern
Und ich bin mich selbst am Fragen, wann ich endlich wieder frei hab
Montag bis Freitag, am Wochenende auch
Keiner kann mir sagen, halten meine Knochen denn das aus

Ich bin ein Mensch wie du und ich, ein Mensch, der in die Zukunft blickt
Es ist einfach hart, wenn man der Coolste ist
Ihr wollt mich wegschicken, Jungs, aber wohin?
Über Workaholic, ich kann schlafen, wenn ich tot bin

Ich bin am Schuften, twenty-four seven, Mann
Mache Dinge, die man sich nicht einmal vorstellen kann
Bis die Augen zufall'n, schreib ich Wort für Wort
Im Studio schlaf ich ein, ein in meiner Cordon Sport

Ich bin müde, müde von der ganzen Scheiße
Bis jetzt hab ich viel erlebt, doch es ist 'ne lange Reise
Bei uns regelt man die Sachen auf 'ne andre Weise
Ich bin im Studio und schlaf ein in meiner Cordon Sport

Ich bin müde, müde von dem ganzen Kram
Gestern war ich noch ein Niemand, heute bin ich angesagt
Guck mich an, wer ich bin, ich bin ein Mann der Tat
Ich bin auf Tour und schlafe ein in meiner Cordon Sport

Ich bin müde, müde von dem ganzen Mist
Ich muss fleißig sein, denn so ist ein Mann wie ich
Bushido - verdammt, so werd ich genannt
Ich mache jetzt mein neues Album fertig und dann

Muss ich weiter von Date zu Date
Geschäftsgespräche ohne Ende, Base-Flatrate (Flatrate)
Alle Kids da draußen hör'n meine Alben wieder
Ich sitze im Café, im Hintergrund läuft Al Jazeera

Junge, nichts passiert gegen mein'n Will'n
Ich bin Superstar, nächstes Jahr dreh ich ein'n Film
Mic raus, ich verwirkliche jetzt mein'n Traum
Und kann nicht einfach sagen: "Ich will jetzt time out"

Habe kein'n freien Tag, habe leider kein'n Schlaf
Schau in den Spiegel, ich trage ein'n Dreitagebart
Das ist mein 7er, das hier ist kein Volkswagen
Nenn mir einfach Rapper, die in Deutschland zweimal Gold haben

Was soll ich sagen? Ich hab so viel zu tun
Merkt euch: ihr habt es mit einem Profi zu tun
Es geht los, wieder (boom) von Ort zu Ort
Auf Tour schlaf ich ein, ein in meiner Cordon Sport, yeah

Ich bin müde, müde von der ganzen Scheiße
Bis jetzt hab ich viel erlebt, doch es ist 'ne lange Reise
Bei uns regelt man die Sachen auf 'ne andre Weise
Ich bin im Studio und schlaf ein in meiner Cordon Sport

Ich bin müde, müde von dem ganzen Kram
Gestern war ich noch ein Niemand, heute bin ich angesagt
Guck mich an, wer ich bin, ich bin ein Mann der Tat
Ich bin auf Tour und schlafe ein in meiner Cordon Sport (Sport, Sport)

Я засыпаю

Ага

Я устал, устал от всей этой грязи
Сегодня я уже даже не спрашиваю, можно ли мне когда-нибудь лечь спать?
Бушидо - так меня называют в народе
Я тот самый парень, который сначала трахнет тебя золотом, а потом

Я должен идти дальше, от встречи к встрече
И я остаюсь жестким, ведь Берлин - это Берлин
Я делаю биты, я пишу рэп, я босс
Плохой парень, и я все еще учусь

Телефон звонит, фанатки виснут на яйцах
И я сам себя спрашиваю, когда же я наконец-то освобожусь
С понедельника по пятницу, да и в выходные тоже
Никто не может сказать мне, выдержат ли мои кости это

Я такой же человек, как и ты, человек, который смотрит в будущее
Просто тяжело, когда ты самый крутой
Вы хотите отправить меня подальше, ребята, но куда?
Трудоголик, я смогу поспать, когда умру

Я вкалываю, двадцать четыре на семь, детка
Делаю вещи, которые ты даже представить себе не можешь
Пока мои глаза не закроются, я пишу слово за словом
В студии я засыпаю, засыпаю в своей Cordon Sport

Я устал, устал от всего этого дерьма
К настоящему времени я многое пережил, но это долгое путешествие
В нашем мире все решается по-другому
Я нахожусь в студии и засыпаю в своей Cordon Sport

Я устал, устал от всей этой ерунды
Вчера я был никем, а сегодня я нарасхват
Посмотри на меня, кто я такой, я - человек дела
Я на гастролях и засыпаю в своей Cordon Sport

Я устал, устал от всей этой мути
Я должен быть прилежным, ведь такой уж я человек
Бушидо - черт возьми, так меня зовут
Я заканчиваю свой новый альбом, а потом

Я должен идти дальше, от свидания к свиданию
Бесконечные деловые встречи, безлимитный тариф (безлимитный)
Все детишки слушают мои альбомы снова и снова
Я сижу в кафе, на заднем плане работает Аль-Джазира

Детка, ничто не происходит против моей воли
Я суперзвезда, в следующем году я снимаю фильм
Микрофон выключен, я осуществляю свою мечту
И не могу просто сказать: "Мне нужен перерыв"

У меня нет ни дня отдыха, у меня, к сожалению, нет сна
Посмотри в зеркало, у меня трехдневная щетина
Это моя семерка БМВ, это не Фольксваген
Назови мне рэперов, которые дважды получали золото в Германии

Что я могу сказать? У меня так много дел
Запомните: вы имеете дело с профессионалом
Поехали, снова (бум) с места на место
На гастролях я засыпаю, засыпаю в своей Cordon Sport, ага

Я устал, устал от всего этого дерьма
К настоящему времени я многое пережил, но это долгое путешествие
В нашем мире все решается по-другому
Я нахожусь в студии и засыпаю в своей Cordon Sport

Я устал, устал от всей этой ерунды
Вчера я был никем, а сегодня я нарасхват
Посмотри на меня, кто я такой, я - человек дела
Я на гастролях и засыпаю в своей Cordon Sport (Sport, Sport)