Immer noch Berlin - Bushido translation in French

Immer noch Berlin

Yeah

Großes Kino, Sonny Black ist back, fick Modus Mio
Deutsche Rapper sind nur Witzfigur'n wie Toggolino
Schwarzer 7er geparkt vor deinem Drecksapartment
Spoiler: Du siehst dein Blut, in dem ein Messer badet

Mehr freilaufende Hunde in Berlin wie in Neu-Delhi
Schießt man auf Bushido, sei dir sicher, man verfehlt ihn
Mich beschützt mein Name, glaub mir, deiner denunziert dich
Mir dеn Tod von Rapkarrieren anzulasten, schwiеrig

Damals schon mit Zirkel auf dem Klassenfoto
Verwinkelte Gebäude stürmt bei Nacht die SoKo
Mach politische Skandale zu 'nem Akt der Promo
Duelle um die Welt und ficke dabei Klaas und Joko, yeah

An die Blocks, an die Street, zehnter Stock, Penthousesuite
Doch bleib immer, ich bleibe immer noch Berlin
An die Blocks: Rest in Peace, ihr könnt komm'n, wer will Krieg?
Doch hab immer, für immer die Hand über Berlin

An die Blocks, an die Street, zehnter Stock, Penthousesuite
Doch bleib immer, ich bleibe immer noch Berlin
An die Blocks: Rest in Peace, ihr könnt komm'n, wer will Krieg?
Doch hab immer, für immer die Hand über Berlin

In meiner Gegenwart sind Donner auf der Welt gewaltig
Wegen den Schreien sind die Fenster meines Penthouse schalldicht
Sehr wahrscheinlich, dass mich zu batteln dir den Hals bricht
Doch an der eigentlichen Tat bin ich selbst nicht beteiligt

Genügend Platz in meiner Wüste für euch Atheisten
Denn wer nicht glaubt, dass ich euch ficke, hat sich stark geschnitten
Ob ihr heute überlebt, steht auf Messers Schneide
Drück dich Junkie mit der Fresse in ein'n Teller Weißes

Nur ein "Yeah" aus meinem Mund lässt euch im Keim ersticken
Gewitterwolken steh'n am Himmel, es ist Zeit zu ficken
Werfe Blitze auf Berlin und wenn es stimmt
Sichert mir das einen Platz auf dem Olymp, yeah

An die Blocks, an die Street, zehnter Stock, Penthousesuite
Doch bleib immer, ich bleibe immer noch Berlin
An die Blocks: Rest in Peace, ihr könnt komm'n, wer will Krieg?
Doch hab immer, für immer die Hand über Berlin

An die Blocks, an die Street, zehnter Stock, Penthousesuite
Doch bleib immer, ich bleibe immer noch Berlin
An die Blocks: Rest in Peace, ihr könnt komm'n, wer will Krieg?
Doch hab immer, für immer die Hand über Berlin

Das große Ganze ist bestimmt für eine Handvoll Menschen
In meiner Welt sind dreißigtausend eine Handvoll Menschen
Dein Leben hat den Wert von einer Leasingrate
Bedeutet: Du verschwindest aus einer Tiefgarage

Mehr Ratten in den Gassen von Berlin als wie in Hameln
Auf Donner und Gewitter folgt bei Mitternacht der Hagel
King Bushido lebt und schiebt den Rest von euch zur Seite
Allein schon aus Respekt sind ihre Reaktionen Schweigen

Jedes graue Haar ist wie ein Stück Geschichte
Glorreiche Jahre, in den'n ich weiter Mütter ficke
Alles glänzt in dem Winkel, aus dem ichs betrachte
Wer ist dein Vater, dass du bittest, dass ich dich beachte? Yeah

An die Blocks, an die Street, zehnter Stock, Penthousesuite
Doch bleib immer, ich bleibe immer noch Berlin
An die Blocks: Rest in Peace, ihr könnt komm'n, wer will Krieg?
Doch hab immer, für immer die Hand über Berlin

An die Blocks, an die Street, zehnter Stock, Penthousesuite
Doch bleib immer, ich bleibe immer noch Berlin
An die Blocks: Rest in Peace, ihr könnt komm'n, wer will Krieg?
Doch hab immer, für immer die Hand über Berlin

Toujours Berlin

Ouais

Grand cinéma, Sonny Black est de retour, au diable Modus Mio
Les rappeurs allemands ne sont que des personnages comiques comme Toggolino
Série 7 noire garée devant ton putain d'appartement
Spoiler : Tu verras ton sang dans lequel baigne un couteau

Plus de chiens errants à Berlin qu'à New Delhi
Si on tire sur Bushido, sois sûre qu'on le rate
Mon nom me protège, crois-moi, le tien te dénonce
M'imputer la mort de carrières de rap, difficile

Déjà à l'époque, avec un compas sur la photo de classe
La SoKo prend d'assaut des bâtiments tortueux la nuit
Je transforme les scandales politiques en un acte de promotion
Des duels autour du monde et je baise Klaas et Joko en passant, ouais

Aux blocs, à la rue, dixième étage, penthouse
Mais je reste toujours, je reste toujours Berlin
Aux blocs : Reposez en paix, vous pouvez venir, qui veut la guerre ?
Mais j'ai toujours, pour toujours, la main sur Berlin

Aux blocs, à la rue, dixième étage, penthouse
Mais je reste toujours, je reste toujours Berlin
Aux blocs : Reposez en paix, vous pouvez venir, qui veut la guerre ?
Mais j'ai toujours, pour toujours, la main sur Berlin

En ma présence, le tonnerre dans le monde est puissant
À cause des cris, les fenêtres de mon penthouse sont insonorisées
Il est fort probable que m'affronter te brisera le cou
Mais je ne suis pas impliqué dans l'acte lui-même

Assez de place dans mon désert pour vous, les athées
Car celui qui ne croit pas que je vais vous baiser s'est bien planté
Votre survie aujourd'hui est sur le fil du rasoir
Enfonce ta gueule de junkie dans une assiette de blanche

Un simple "Ouais" de ma bouche vous étouffe dans l'œuf
Des nuages d'orage dans le ciel, il est temps de baiser
Je jette des éclairs sur Berlin et si c'est vrai
Ça me garantit une place sur l'Olympe, ouais

Aux blocs, à la rue, dixième étage, penthouse
Mais je reste toujours, je reste toujours Berlin
Aux blocs : Reposez en paix, vous pouvez venir, qui veut la guerre ?
Mais j'ai toujours, pour toujours, la main sur Berlin

Aux blocs, à la rue, dixième étage, penthouse
Mais je reste toujours, je reste toujours Berlin
Aux blocs : Reposez en paix, vous pouvez venir, qui veut la guerre ?
Mais j'ai toujours, pour toujours, la main sur Berlin

Le tableau d'ensemble est destiné à une poignée de personnes
Dans mon monde, trente mille est une poignée de personnes
Ta vie a la valeur d'un loyer de leasing
Ce qui signifie : Tu disparais d'un parking souterrain

Plus de rats dans les ruelles de Berlin qu'à Hamelin
Le tonnerre et les éclairs sont suivis de grêle à minuit
King Bushido est vivant et met le reste d'entre vous de côté
Leurs réactions sont silencieuses, par respect seulement

Chaque cheveu gris est comme un morceau d'histoire
Des années glorieuses où je continue à baiser des mères
Tout brille sous l'angle d'où je le regarde
Qui est ton père pour que tu me demandes de te remarquer ? Ouais

Aux blocs, à la rue, dixième étage, penthouse
Mais je reste toujours, je reste toujours Berlin
Aux blocs : Reposez en paix, vous pouvez venir, qui veut la guerre ?
Mais j'ai toujours, pour toujours, la main sur Berlin

Aux blocs, à la rue, dixième étage, penthouse
Mais je reste toujours, je reste toujours Berlin
Aux blocs : Reposez en paix, vous pouvez venir, qui veut la guerre ?
Doch hab immer, für immer die Hand über Berlin