Lyrics and translation Bushido - Immer noch Berlin

Immer noch Berlin

Yeah

Großes Kino, Sonny Black ist back, fick Modus Mio
Deutsche Rapper sind nur Witzfigur'n wie Toggolino
Schwarzer 7er geparkt vor deinem Drecksapartment
Spoiler: Du siehst dein Blut, in dem ein Messer badet

Mehr freilaufende Hunde in Berlin wie in Neu-Delhi
Schießt man auf Bushido, sei dir sicher, man verfehlt ihn
Mich beschützt mein Name, glaub mir, deiner denunziert dich
Mir dеn Tod von Rapkarrieren anzulasten, schwiеrig

Damals schon mit Zirkel auf dem Klassenfoto
Verwinkelte Gebäude stürmt bei Nacht die SoKo
Mach politische Skandale zu 'nem Akt der Promo
Duelle um die Welt und ficke dabei Klaas und Joko, yeah

An die Blocks, an die Street, zehnter Stock, Penthousesuite
Doch bleib immer, ich bleibe immer noch Berlin
An die Blocks: Rest in Peace, ihr könnt komm'n, wer will Krieg?
Doch hab immer, für immer die Hand über Berlin

An die Blocks, an die Street, zehnter Stock, Penthousesuite
Doch bleib immer, ich bleibe immer noch Berlin
An die Blocks: Rest in Peace, ihr könnt komm'n, wer will Krieg?
Doch hab immer, für immer die Hand über Berlin

In meiner Gegenwart sind Donner auf der Welt gewaltig
Wegen den Schreien sind die Fenster meines Penthouse schalldicht
Sehr wahrscheinlich, dass mich zu batteln dir den Hals bricht
Doch an der eigentlichen Tat bin ich selbst nicht beteiligt

Genügend Platz in meiner Wüste für euch Atheisten
Denn wer nicht glaubt, dass ich euch ficke, hat sich stark geschnitten
Ob ihr heute überlebt, steht auf Messers Schneide
Drück dich Junkie mit der Fresse in ein'n Teller Weißes

Nur ein "Yeah" aus meinem Mund lässt euch im Keim ersticken
Gewitterwolken steh'n am Himmel, es ist Zeit zu ficken
Werfe Blitze auf Berlin und wenn es stimmt
Sichert mir das einen Platz auf dem Olymp, yeah

An die Blocks, an die Street, zehnter Stock, Penthousesuite
Doch bleib immer, ich bleibe immer noch Berlin
An die Blocks: Rest in Peace, ihr könnt komm'n, wer will Krieg?
Doch hab immer, für immer die Hand über Berlin

An die Blocks, an die Street, zehnter Stock, Penthousesuite
Doch bleib immer, ich bleibe immer noch Berlin
An die Blocks: Rest in Peace, ihr könnt komm'n, wer will Krieg?
Doch hab immer, für immer die Hand über Berlin

Das große Ganze ist bestimmt für eine Handvoll Menschen
In meiner Welt sind dreißigtausend eine Handvoll Menschen
Dein Leben hat den Wert von einer Leasingrate
Bedeutet: Du verschwindest aus einer Tiefgarage

Mehr Ratten in den Gassen von Berlin als wie in Hameln
Auf Donner und Gewitter folgt bei Mitternacht der Hagel
King Bushido lebt und schiebt den Rest von euch zur Seite
Allein schon aus Respekt sind ihre Reaktionen Schweigen

Jedes graue Haar ist wie ein Stück Geschichte
Glorreiche Jahre, in den'n ich weiter Mütter ficke
Alles glänzt in dem Winkel, aus dem ichs betrachte
Wer ist dein Vater, dass du bittest, dass ich dich beachte? Yeah

An die Blocks, an die Street, zehnter Stock, Penthousesuite
Doch bleib immer, ich bleibe immer noch Berlin
An die Blocks: Rest in Peace, ihr könnt komm'n, wer will Krieg?
Doch hab immer, für immer die Hand über Berlin

An die Blocks, an die Street, zehnter Stock, Penthousesuite
Doch bleib immer, ich bleibe immer noch Berlin
An die Blocks: Rest in Peace, ihr könnt komm'n, wer will Krieg?
Doch hab immer, für immer die Hand über Berlin

Все еще Берлин

Йоу

Большое кино, вернулся Сони Блэк, к черту ваш "Модус Вивенди"
Немецкие рэперы всего лишь шуты, как Тоголино.
Черная семерка BMW припаркована перед твоей паршивой квартирой.
Спойлер: ты увидишь свою кровь, в которой купается нож.

В Берлине больше бездомных собак, чем в Нью-Дели.
Если стреляют в Бушидо, будь уверена, в него не попадут.
Меня защищает мое имя, поверь, твое же тебя погубит.
Сложно обвинить меня в смерти рэп-карьер.

Еще тогда на школьной фотографии я был с компанией.
Ночью спецназ штурмует угловатые здания.
Превращаю политические скандалы в акты саморекламы.
Дуэли по всему миру, попутно имею Клааса и Йоко, йоу.

Из блоков на улицы, десятый этаж, пентхаус.
Но я всегда остаюсь, я все еще Берлин.
Из блоков: покойтесь с миром, подходите, кто хочет войны?
Но моя рука всегда будет над Берлином.

Из блоков на улицы, десятый этаж, пентхаус.
Но я всегда остаюсь, я все еще Берлин.
Из блоков: покойтесь с миром, подходите, кто хочет войны?
Но моя рука всегда будет над Берлином.

В моем присутствии гром на земле оглушителен.
Из-за криков окна моего пентхауса звуконепроницаемы.
Очень вероятно, что баттл со мной сломает тебе шею.
Но сам я не участвую в самом деянии.

В моей пустыне достаточно места для вас, атеисты.
Ведь тот, кто не верит, что я вас уничтожу, сильно ошибается.
Выживете ли вы сегодня, зависит от лезвия ножа.
Ударься лицом в тарелку с белым, наркоман.

Только одно мое "йоу" задушит вас в зародыше.
Грозовые тучи на небе, пришло время действовать.
Метаю молнии в Берлин, и если это правда,
То это обеспечит мне место на Олимпе, йоу.

Из блоков на улицы, десятый этаж, пентхаус.
Но я всегда остаюсь, я все еще Берлин.
Из блоков: покойтесь с миром, подходите, кто хочет войны?
Но моя рука всегда будет над Берлином.

Из блоков на улицы, десятый этаж, пентхаус.
Но я всегда остаюсь, я все еще Берлин.
Из блоков: покойтесь с миром, подходите, кто хочет войны?
Но моя рука всегда будет над Берлином.

Все величие мира предназначено для горстки людей.
В моем мире тридцать тысяч - это горстка людей.
Твоя жизнь ничего не стоит - как один платеж по лизингу.
Это значит, что ты исчезнешь из подземного гаража.

На улицах Берлина больше крыс, чем в Гамельне.
За громом и молнией в полночь следует град.
Король Бушидо жив и отодвигает остальных в сторону.
Уже одно мое присутствие заставляет их молчать.

Каждый седой волос - как частичка истории.
Славные годы, когда я трахал ваших матерей.
Все блестит с того угла, откуда я смотрю.
Кто твой отец, что ты просишь, чтобы я обратил на тебя внимание? Йоу.

Из блоков на улицы, десятый этаж, пентхаус.
Но я всегда остаюсь, я все еще Берлин.
Из блоков: покойтесь с миром, подходите, кто хочет войны?
Но моя рука всегда будет над Берлином.

Из блоков на улицы, десятый этаж, пентхаус.
Но я всегда остаюсь, я все еще Берлин.
Из блоков: покойтесь с миром, подходите, кто хочет войны?
Но моя рука всегда будет над Берлином.