Bushido - Sonny Brasco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bushido - Sonny Brasco




Sonny Brasco
Sonny Brasco
Yeah
Ouais
Ich komme immer noch bei Nacht so wie der Sensenmann
J'arrive toujours la nuit comme la faucheuse
Deutscher Hip-Hop hängt sich immer noch an meinen Gangster-Schwanz
Le hip-hop allemand est toujours accroché à ma queue de gangster
Halte eure Paten wie ein'n Hund an der Leine
Je tiens tes parrains comme un chien en laisse
Louis-Duffle-Bag voll mit Hunderterscheine, yeah
Sac Louis-Duffle plein de billets de cent, ouais
Wenn ich komme, ziehst du Missgeburt den Schwanz ein
Quand j'arrive, tu rentres ta queue, monstre
Denn echte Gangster schwingen sicher nicht das Tanzbein
Parce que les vrais gangsters ne dansent pas
Black, Sonny, ich chill mit der Familie
Black, Sonny, je chill avec la famille
Samra chillt mit Nutten im Hotel und legt 'ne Linie
Samra chill avec les putes à l'hôtel et se met une ligne
Was wollt ihr Pisser mir erzählen über Straßenrap?
Que voulez-vous me raconter, vous les pisse-vinaigres, sur le street rap ?
Du dealst im Block, aber Sonny ist der Architekt
Tu deals dans le bloc, mais Sonny est l'architecte
Sie klauen alle meinen Style und den Sound
Ils volent tous mon style et le son
Meine Snare, die Frisur, aber mucken mir dann auf
Ma caisse claire, la coupe de cheveux, mais ensuite ils me font chier
Nutte, bounce, wenn ich komme, von euch krieg ich nicht mal Schürfwunden
Pute, bounce, quand j'arrive, tu ne me feras pas une égratignure
Mein Album sorgt für ein Gewitter wie bei Spürhunden
Mon album provoque un orage comme avec les chiens renifleurs
Es gibt keinen zweiten Künstler wie mich
Il n'y a pas d'autre artiste comme moi
Sagt mir, wer hat noch mehr Mütter gefickt als ich, Nutte?
Dites-moi, qui a encore baisé plus de mères que moi, pute ?
Wer kommt nachts durch deine Tür wie Inkasso?
Qui arrive la nuit par ta porte comme un encaisseur ?
Fange jeden dieser Hunde mit dem Lasso
J'attrape tous ces chiens avec le lasso
Meine Lieder laufen immer noch im Knasthof
Mes chansons passent toujours dans les prisons
(Wer?) Sonny Brasco (yeah), Sonny Brasco
(Qui ?) Sonny Brasco (ouais), Sonny Brasco
Jeder Hurensohn macht plötzlich ein'n auf Castro
Tous ces fils de pute se donnent soudainement des airs de Castro
Keiner sonst hat den Ich-bleibe-krass-Flow
Personne d'autre n'a ce flow "je reste hardcore"
Meine Lieder laufen immer noch im Knasthof
Mes chansons passent toujours dans les prisons
(Wer?) Sonny Brasco (yeah), Sonny Brasco
(Qui ?) Sonny Brasco (ouais), Sonny Brasco
Sie graben alte Sachen aus, um mir zu schaden
Ils déterrent de vieilles affaires pour me faire du mal
Doch ich sag es euch wie damals, ihr könnt gerne alle blasen, Nutte
Mais je vous le dis comme à l'époque, vous pouvez tous aller vous faire foutre, pute
Deine Mutter wird im Tourbus gebangt
Ta mère se fait baiser dans le bus de tournée
Das ist der Grund, wieso man dich jetzt Hurensohn nennt, yeah
C'est pourquoi on t'appelle maintenant fils de pute, ouais
Fick dein'n R\u0026B, das hier ist nicht Jodeci
Va te faire foutre ton R&B, ce n'est pas Jodeci ici
Für Roozy Baby sind die Timberlands Overknees
Pour Roozy Baby, les Timberlands sont des cuissardes
Ich treffe jeden von euch, ohne zu ziel'n
Je te retrouve tous, sans viser
Ihr seid nur Fotokopien, ich fick dein'n Promotermin, yeah
Vous n'êtes que des photocopies, je baise ton rendez-vous de promotion, ouais
Weißer AMG, dreh die Anlage auf
AMG blanc, monte le son
Spuck in dein Gesicht und auf die Anklage auch
Crache dans ta face et sur l'accusation aussi
Ficke deinen Freitag und die Samstage auch
Baise ton vendredi et les samedis aussi
Mal seh'n, wer sich jetzt noch eine Ansage traut
On va voir qui ose encore me faire une mise en garde
Mach mir nicht auf Dealer, denn ich kack auf deine Lieder
Ne me fais pas croire que tu es un dealer, parce que je m'en fous de tes chansons
Das Bushido-B ist das Wappen der Berliner
Le B de Bushido est l'emblème des Berlinois
Ob Nord oder Süd, ob Ost oder West
Que ce soit le Nord ou le Sud, l'Est ou l'Ouest
Sonny Black ist der Boss im Geschäft, Nutte
Sonny Black est le patron du business, pute
Wer kommt nachts durch deine Tür wie Inkasso?
Qui arrive la nuit par ta porte comme un encaisseur ?
Fange jeden dieser Hunde mit dem Lasso
J'attrape tous ces chiens avec le lasso
Meine Lieder laufen immer noch im Knasthof
Mes chansons passent toujours dans les prisons
(Wer?) Sonny Brasco (yeah), Sonny Brasco
(Qui ?) Sonny Brasco (ouais), Sonny Brasco
Jeder Hurensohn macht plötzlich ein'n auf Castro
Tous ces fils de pute se donnent soudainement des airs de Castro
Keiner sonst hat den Ich-bleibe-krass-Flow
Personne d'autre n'a ce flow "je reste hardcore"
Meine Lieder laufen immer noch im Knasthof
Mes chansons passent toujours dans les prisons
(Wer?) Sonny Brasco (yeah), Sonny Brasco
(Qui ?) Sonny Brasco (ouais), Sonny Brasco





Writer(s): Anis Ferchichi, Erkan Seis


Attention! Feel free to leave feedback.