Lyrics and translation Bushido feat. Kay One & Chakuza - Berlin - Remix
Berlin - Remix
Berlin - Remix
Vollkontakt,
guck
mich
an
Contact
total,
regarde-moi
Junge,
das
hier
ist
nicht
Nemesis
Mec,
ce
n'est
pas
Nemesis
ici
Hier
kommt
der
neue
Star,
der
gesigned
bei
Anis
is'
Voici
la
nouvelle
star,
signée
chez
Anis
Du
musst
guter
Junge
sein
wenn
du
Träumer
warst
Tu
dois
être
un
bon
garçon
si
tu
étais
un
rêveur
NW-Kay
fickt
die
deutschen
Charts
NW-Kay
baise
les
charts
allemands
Ich
vögel'
Nutten
aus
den
Pop-Bands
Je
baise
des
putes
des
groupes
pop
Und
hör'
die
Mädels
wein'
Et
j'entends
les
filles
pleurer
Dankeschön
Bisou,
doch
ich
bleibe
ein
Proletenschwein
Merci
Bisou,
mais
je
reste
un
porc
prolétaire
Bravo
Supershow,
ich
mach
auf
jeden
Stress
Bravo
Supershow,
je
fais
du
stress
à
tous
Du
willst
mit
mir
trinken?
Tu
veux
boire
avec
moi
?
Jacky-Cola,
ich
trink'
zehn
auf
Ex
Jacky-Cola,
j'en
bois
dix
d'un
coup
Zehn
nach
sechs,
ich
muss
wieder
weg
Dix
après
six,
je
dois
repartir
Es
geht
back
nach
Berlin,
in
die
Stadt
von
Sonny
Black
Retour
à
Berlin,
dans
la
ville
de
Sonny
Black
Chefsache,
yeah,
wir
kommen
mit
der
S-Klasse
her
Affaire
de
chef,
ouais,
on
arrive
en
classe
S
Du
bist
nichts,
wie
deine
Drecksrasse
wert
Tu
ne
vaux
rien,
comme
ta
race
de
merde
Hosen
von
Picaldi,
Lederjacken,
Air-Max
Pantalons
de
Picaldi,
vestes
en
cuir,
Air-Max
Ich
roll'
auf
die
Bühne
mit
'ner
brandneuen
R6
Je
roule
sur
scène
avec
une
R6
flambant
neuve
King
Bushido,
Chakuza,
Kay
One
King
Bushido,
Chakuza,
Kay
One
Und
ich
chill'
mit
Arafat
im
Al-Bustan,
yeah
Et
je
chill
avec
Arafat
au
Al-Bustan,
ouais
Berlin,
es
ist
meine
Stadt,
mein
Bezirk,
du
Nutte
Berlin,
c'est
ma
ville,
mon
quartier,
salope
Kannst
nach
Hause
gehn',
ab
jetzt
bin
ich
Platin
du
Opfer
Tu
peux
rentrer
chez
toi,
maintenant
je
suis
platine,
victime
Berlin,
es
ist
meine
Stadt,
für
euch
gibts'
keine
Party
Berlin,
c'est
ma
ville,
il
n'y
a
pas
de
fête
pour
vous
Hier
darf
keiner
Tanzen,
das
ist
Rap
aus
dem
Ghetto
Personne
n'est
autorisé
à
danser
ici,
c'est
du
rap
du
ghetto
Berlin,
es
ist
meine
Stadt,
mein
Bezirk,
du
Nutte
Berlin,
c'est
ma
ville,
mon
quartier,
salope
Kannst
nach
Hause
gehn',
ab
jetzt
bin
ich
Platin
du
Opfer
Tu
peux
rentrer
chez
toi,
maintenant
je
suis
platine,
victime
Berlin,
es
ist
meine
Stadt,
für
euch
gibts'
keine
Party
Berlin,
c'est
ma
ville,
il
n'y
a
pas
de
fête
pour
vous
Hier
darf
keiner
Tanzen,
das
ist
Rap
aus
dem
Ghetto
Personne
n'est
autorisé
à
danser
ici,
c'est
du
rap
du
ghetto
Guck
mich
an,
wo
komm'
ich
her?
Es
ist
rot-weiß-rot
Regarde-moi,
d'où
je
viens
? C'est
rouge-blanc-rouge
Mancher
Punk
wünscht
sich
sehr,
der
Idiot
sei
tot
Certains
punks
aimeraient
beaucoup
que
l'idiot
soit
mort
Sieh
mich
an,
guck
mal
her,
ich
geh
so
weit
hoch
Regarde-moi,
regarde
ici,
je
monte
si
haut
Wie
'n
verdammt
hoher
Stern
oder
große
Lines
Koks
Comme
une
putain
d'étoile
haute
ou
de
grosses
lignes
de
coke
Du
bist
was?
Du
bist
wer?
Tu
es
quoi
? Tu
es
qui
?
Das
ist
Krieg
und
kein
Spiel
C'est
la
guerre
et
pas
un
jeu
Aber
klar,
dass
du
mich
hasst
und
von
Linz
bis
Berlin
Mais
bien
sûr
que
tu
me
hais
et
de
Linz
à
Berlin
Siehst
du
dort
die
erste
Klasse,
das
Beatlefield-Team
Tu
vois
là
la
première
classe,
l'équipe
Beatlefield
Wir
dich
morgen
an
der
Kasse,
bei
Lidl,
wie
Reen
On
te
retrouvera
demain
à
la
caisse,
chez
Lidl,
comme
Reen
Du
bist
kein
Hustler,
nur
der
Sohn
einer
sogenannten
Dame
Tu
n'es
pas
un
hustler,
juste
le
fils
d'une
soi-disant
dame
Die
gerade
am
Bahnhof
Idioten
für
Bares
liebt
Qui
aime
les
imbéciles
au
gare
pour
de
l'argent
Du
hast
anstatt
Hood,
anstatt
Drogen
oder
Ware
Au
lieu
du
hood,
au
lieu
de
la
drogue
ou
des
marchandises
Die
Hodensack-Haare
wie
Bone
Thugs-N-Harmony
Tu
as
les
poils
du
scrotum
comme
Bone
Thugs-N-Harmony
Ich
bin
ein
Star
und
ich
hab's
euch
prophezeit
Je
suis
une
star
et
je
te
l'avais
prédit
Und
ich
weiß,
wie
viel
Asche
zwischen
arm
liegt
oder
reich
Et
je
sais
combien
d'argent
se
trouve
entre
les
pauvres
et
les
riches
Aber
alles
was
euch
treibt,
ist
nur
gnadenloser
Neid
Mais
tout
ce
qui
vous
motive,
c'est
juste
une
envie
impitoyable
Doch
ich
ramm'
euch
in
den
Boden
mit
dem
Part
in
Strophe
zwei
Mais
je
vous
enfonce
dans
le
sol
avec
le
couplet
2
Berlin,
es
ist
meine
Stadt,
mein
Bezirk,
du
Nutte
Berlin,
c'est
ma
ville,
mon
quartier,
salope
Kannst
nach
Hause
gehn',
ab
jetzt
bin
ich
Platin
du
Opfer
Tu
peux
rentrer
chez
toi,
maintenant
je
suis
platine,
victime
Berlin,
es
ist
meine
Stadt,
für
euch
gibts'
keine
Party
Berlin,
c'est
ma
ville,
il
n'y
a
pas
de
fête
pour
vous
Hier
darf
keiner
Tanzen,
das
ist
Rap
aus
dem
Ghetto
Personne
n'est
autorisé
à
danser
ici,
c'est
du
rap
du
ghetto
Berlin,
es
ist
meine
Stadt,
mein
Bezirk,
du
Nutte
Berlin,
c'est
ma
ville,
mon
quartier,
salope
Kannst
nach
Hause
gehn',
ab
jetzt
bin
ich
Platin
du
Opfer
Tu
peux
rentrer
chez
toi,
maintenant
je
suis
platine,
victime
Berlin,
es
ist
meine
Stadt,
für
euch
gibts'
keine
Party
Berlin,
c'est
ma
ville,
il
n'y
a
pas
de
fête
pour
vous
Hier
darf
keiner
Tanzen,
das
ist
Rap
aus
dem
Ghetto
Personne
n'est
autorisé
à
danser
ici,
c'est
du
rap
du
ghetto
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anis Mohamed Ferchichi
Attention! Feel free to leave feedback.