Bushido feat. Saad - Nie ein Rapper 3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bushido feat. Saad - Nie ein Rapper 3




Nie ein Rapper 3
Никогда не был рэпером 3
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab mir alles selber beigebracht
Ведь я никогда не был рэпером, всему научился сам,
Mein Bruder sitzt nicht mehr in Einzelhaft
Мой брат больше не сидит в одиночке,
Er hat es allein geschafft, nach all den Jahren ist er jetzt raus
Он справился сам, после всех этих лет он вышел,
Und ich bin da für ihn, er wusste das, er kann mir vertrauen
И я рядом с ним, он это знал, он может мне доверять.
Ich bin ich geblieben, Gott sei Dank, ich habe Erfolg
Я остался собой, слава Богу, я добился успеха,
Mama ist stolz, ich trage meine Narben aus Gold
Мама гордится, я ношу свои шрамы из золота,
Bis heute sind die Wände stumme Zeugen
До сих пор стены - немые свидетели,
Damals war ich einer dieser jungen Leute, die wussten, Verrat gibt es unter Freunden
Тогда я был одним из тех молодых людей, кто знал, что предательство бывает среди друзей.
Ich musste lernen, damit umzugehen
Мне пришлось научиться с этим жить,
Dass sich heute viele Löwen wie ein Hund benehmen
Что сегодня многие львы ведут себя как собаки,
Gaben mir kein Gesicht, aber machen mir nach
Не дали мне лица, но подражают мне,
Doch meine Eier machten diese Nuttenkinder zu Stars
Но мои яйца сделали этих сучьих детей звездами.
Ich nahm Rap in meine Hand und gab ihm eine Stimme
Я взял рэп в свои руки и дал ему голос,
Und diese bleibt für immer, auch wenn alles mal verschwindet
И этот голос останется навсегда, даже если все исчезнет,
Das bin ich und mein Werdegang
Это я и мой путь,
Wir greifen einmal nach den Sternen und sterben dann
Мы однажды дотянемся до звезд, а потом умрем.
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft
Ведь я никогда не был рэпером, я сражался за улицы,
Und meine Kinder sehen mein Poster in dem Laden da hängen
И мои дети видят мой постер, висящий в том магазине,
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt nie wie andere sein
Ведь я никогда не был рэпером, я не хотел быть как другие,
Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen
У меня бетон в груди, поэтому я не могу плакать.
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft
Ведь я никогда не был рэпером, я сражался за улицы,
Und meine Kinder sehen mein Poster in dem Laden da hängen
И мои дети видят мой постер, висящий в том магазине,
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt nie wie andere sein
Ведь я никогда не был рэпером, я не хотел быть как другие,
Ich hab Beton in meiner Brust (yeah), deswegen kann ich nicht weinen
У меня бетон в груди (да), поэтому я не могу плакать.
Denn ich war nie ein Rapper, guck, ich lebe heute den Traum
Ведь я никогда не был рэпером, смотри, я живу мечтой,
Doch meine erste MPC im Leben musste ich klauen, ich baute einfach was auf
Но свою первую MPC в жизни мне пришлось украсть, я просто строил что-то,
Denn ihre Worte fake wie ihre Rolex und Klamotten
Ведь их слова фальшивые, как их Rolex и шмотки,
Darum kann ich keinem vertrauen
Поэтому я никому не могу доверять.
Es gibt die Brücken nicht mehr
Мостов больше нет,
Darum hab ich meinem Rücken jetzt den Rücken gekehrt
Поэтому я повернулся спиной к своей спине,
Ich bin der Sklave von kei'm
Я ничей раб,
Ich versuche nur für meine Kinder jetzt ein guter Vater zu sein
Я просто пытаюсь быть хорошим отцом для своих детей.
Ihr habt die Tattoos von mir, habt das Ghetto von mir
У вас мои татуировки, у вас мое гетто,
Und gibt es Beef, kann keiner mit mir telefonieren
И если есть биф, никто не может мне позвонить,
Ich hab den Teufel bekämpft und lenke heute den Benz
Я сражался с дьяволом и сегодня управляю "Мерседесом",
Denn Gott sei Dank, hab ich immer noch die treuesten Fans
Ведь, слава Богу, у меня все еще самые преданные фанаты.
Ich habe nie kapiert, was cool daran ist, Rapper zu sein
Я никогда не понимал, что крутого в том, чтобы быть рэпером,
Und dennoch sehen sie mein Leben jetzt auf Amazon Prime
И тем не менее, они видят мою жизнь сейчас на Amazon Prime,
Nein, ihr kriegt mich nicht klein, denn ich bin einer von denen
Нет, вы меня не сломаете, ведь я один из тех,
Bei dem es keiner schaffen wird, ihm seine Freiheit zu nehmen
У кого никто не сможет отнять свободу.
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft
Ведь я никогда не был рэпером, я сражался за улицы,
Und meine Kinder sehen mein Poster in dem Laden da hängen
И мои дети видят мой постер, висящий в том магазине,
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt nie wie andere sein
Ведь я никогда не был рэпером, я не хотел быть как другие,
Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen
У меня бетон в груди, поэтому я не могу плакать.
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft
Ведь я никогда не был рэпером, я сражался за улицы,
Und meine Kinder sehen mein Poster in dem Laden da hängen
И мои дети видят мой постер, висящий в том магазине,
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt nie wie andere sein
Ведь я никогда не был рэпером, я не хотел быть как другие,
Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen
У меня бетон в груди, поэтому я не могу плакать.
Denn ich war nie ein Rapper, ich bin auf dem Boden geblieben
Ведь я никогда не был рэпером, я остался на земле,
Diese neuen Rapper, sie sind nur auf Drogen und fliegen
Эти новые рэперы, они только на наркотиках и летают,
Denn ich war nie ein Rapper, ich trage nur Sachen, die passen
Ведь я никогда не был рэпером, я ношу только то, что подходит,
Und gebe immer noch ein'n Fick darauf, dass sie mich hassen
И мне все еще не насрать на то, что они меня ненавидят.
Denn ich war nie Rapper, weil ich keine klein'n Kiffer kenn
Ведь я никогда не был рэпером, потому что я не знаю мелких торчков,
Ich komm aus Schnug, nicht aus Disneyland
Я из Шнуга, а не из Диснейленда,
Denn ich war nie ein Rapper und bin es immer noch nicht
Ведь я никогда не был рэпером и до сих пор им не являюсь,
Sogar zwanzig Jahre später bin ich immer noch ich
Даже двадцать лет спустя я все еще тот же.
Denn ich war nie ein Rapper, denn was ich werden wollte, bin ich jetzt
Ведь я никогда не был рэпером, потому что я стал тем, кем хотел быть,
Die kleinen Junkie-Rapper ziehen im Studio Billig-Flex
Маленькие рэперы-наркоманы занимаются дешевым понтовством в студии,
Und das Flex fickt die meisten, wenn sie runterkommen
И эти понты имеют большинство из них, когда они приходят в себя,
Für ein paar Klicks habt ihr Fotzen in den Mund genommen
Ради нескольких кликов вы, суки, взяли в рот.
Doch was soll's, wir sind die Letzten uns'rer Art
Но что с того, мы последние в своем роде,
Die letzten echten Gs, Sonny Black und Saad, yeah
Последние настоящие гангстеры, Сонни Блэк и Саад, да,
Peilst du jetzt, warum hier keiner Rapper werden will?
Понимаешь теперь, почему никто здесь не хочет быть рэпером?
Denn wenn wir kommen, sind eure Rapper still
Потому что, когда мы приходим, ваши рэперы молчат.
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft
Ведь я никогда не был рэпером, я сражался за улицы,
Und meine Kinder sehen mein Poster in dem Laden da hängen
И мои дети видят мой постер, висящий в том магазине,
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt nie wie andere sein
Ведь я никогда не был рэпером, я не хотел быть как другие,
Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen
У меня бетон в груди, поэтому я не могу плакать.
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft
Ведь я никогда не был рэпером, я сражался за улицы,
Und meine Kinder sehen mein Poster in dem Laden da hängen
И мои дети видят мой постер, висящий в том магазине,
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt nie wie andere sein
Ведь я никогда не был рэпером, я не хотел быть как другие,
Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen
У меня бетон в груди, поэтому я не могу плакать.





Writer(s): Bushido, Saad El-haddad, Peter Goeran Bjaergoe


Attention! Feel free to leave feedback.