Bushido feat. Saad & Animus - H.M.P.2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bushido feat. Saad & Animus - H.M.P.2




H.M.P.2
H.M.P.2
Ich hab ohne abzudrücken Libanesenrücken
J'ai des épaules de Libanais sans avoir à tirer.
Jetzt wird Baba Saad Frank White seine Karriere ficken
Baba Saad va maintenant baiser la carrière de Frank White.
Ich hab nicht ma' was gegen diesen Schwanz gehabt
Je n'avais même rien contre cette lopette.
Aber er macht immer weiter, denkt, er wäre anders krass
Mais il continue encore et encore, il pense qu'il est vraiment fort.
Wenn du Spast sagst, du kommst mit einhundert
Quand tu dis que tu viens avec cent personnes,
Komm ich dann mit dreihundert
j'arrive avec trois cents.
Keiner nimmt euch ernst, Dicka, ich fick dich und dein' Sultan
Personne ne vous prend au sérieux, tocard, je te baise toi et ton "Sultan".
Jeder G aus deiner Stadt nennt dich Schäferhund
Tous les mecs de ta ville t'appellent le chien de berger.
CCN 2, du warst Opfer, ich war Täter, Punkt
CCN 2, tu étais la victime, j'étais le bourreau, point final.
FDM-Slang, du bist Opfer, ich bin Täter, Punkt
FDM-Slang, tu es la victime, je suis le bourreau, point final.
Damals fickte Farid deine Mutter, du sagst: "Hey, na und?"
À l'époque, Farid baisait ta mère, tu disais : "Hé, et alors ?"
Du machst auf ehrenvoll und redest wie ein ganz Krasser
Tu joues les honorables et tu parles comme un dur à cuire.
Dieser Spast tut, als wär Electro Smog Al Fakher
Ce crétin fait comme si Electro Smog était Al Fakher.
Auf einmal wird aus meinen Landsmännern Junkies
Tout à coup, mes compatriotes deviennent des junkies.
Damals hatt ich Liebe, Samra, jetzt bin ich anti
Avant, j'avais de l'amour, Samra, maintenant je suis anti.
Wir sind Männer mit dem Zedernbaum auf dem Pass
Nous sommes des hommes avec le cèdre sur le passeport.
Nichts mit Tilidin zu tun, weil der Scheiß nicht zu uns passt
Rien à voir avec la Tilidine, parce que cette merde ne nous correspond pas.
Heavy-Metal-Rap, neun Millimeter, S. Black
Heavy-Metal-Rap, neuf millimètres, S. Black.
Wer sucht jetzt Stress? Nehm dir dein Geschäft weg
Qui cherche des problèmes ? Je te prends ton business.
Das ist kein Backpack-Rap, Carlo-Flashback
Ce n'est pas du Backpack-Rap, flashback de Carlo.
Ich fick euch ASAP, du Opfer, jetzt ist Payback
Je vous baise ASAP, tocard, c'est l'heure de la revanche.
Heavy-Metal-Rap, neun Millimeter, S. Black
Heavy-Metal-Rap, neuf millimètres, S. Black.
Wer sucht jetzt Stress? Nehm dir dein Geschäft weg
Qui cherche des problèmes ? Je te prends ton business.
Das ist kein Backpack-Rap, Carlo-Flashback
Ce n'est pas du Backpack-Rap, flashback de Carlo.
Ich fick euch ASAP, du Opfer, jetzt ist Payback
Je vous baise ASAP, tocard, c'est l'heure de la revanche.
Ah, ich rappe ohne Konkurrenz und bleibe konsequent
Ah, je rappe sans concurrence et je reste constant.
Fler Hurensohn in Songs zu nennen ist wie ein Kompliment
Appeler Fler "fils de pute" dans mes chansons, c'est comme un compliment.
Du Nuttensohn, ich pisse, wenn du stirbst, in deinen Sarg
Espèce de fils de pute, je pisserai sur ta tombe quand tu seras mort.
Und leg die Goldene für "Ronin" hinterher noch an dein Grab
Et je mettrai la médaille d'or pour "Ronin" sur ta tombe.
Vielleicht ist es für euch Spaß, aber ihr Hunde habt kein Glück
C'est peut-être marrant pour vous, mais vous n'avez pas de chance, bande de chiens.
Denn jeden, der mich mal erwähnte, fick ich hundertfach zurück
Parce que tous ceux qui m'ont déjà mentionné, je les baise cent fois en retour.
Dadash, für Alim ist Bushido sowas wie ein Sexsymbol
Dadash, pour Alim, Bushido est une sorte de sex-symbol.
Darum nennt er seine Alte wie sein Rapidol
C'est pour ça qu'il appelle sa femme comme son médicament préféré.
Mit über vierzig wollte Manuellsen noch im Ghetto spielen
À plus de quarante ans, Manuellsen voulait encore jouer dans le ghetto.
Doch Mois bezahlte diesen Dayous mit einem Happy Meal
Mais Mois a payé ce Dayous avec un Happy Meal.
Lass mal eure Politik, ich hör mir keine Märchen an
Laissez tomber votre politique, je n'écoute pas les contes de fées.
Wenn ich mit Hunden reden möchte, ruf ich eure Herrchen an
Si je veux parler aux chiens, j'appelle vos maîtres.
Mein Werdegang und eurer ist ein Unterschied wie Tag und Nacht
Mon parcours et le vôtre sont aussi différents que le jour et la nuit.
Ich ficke Shirins Mutter nur, damit sie ein' Vater hat
Je ne baise la mère de Shirin que pour qu'elle ait un père.
Und Daddy gibt euch ganzen kleinen Hurensöhnen Hausarrest
Et papa vous met tous en résidence surveillée, bande de petits fils de pute.
Für euch hat sich's ausgerappt, Sonny Black 2
Pour vous, c'est fini, Sonny Black 2.
Heavy-Metal-Rap, neun Millimeter, S. Black
Heavy-Metal-Rap, neuf millimètres, S. Black.
Wer sucht jetzt Stress? Nehm dir dein Geschäft weg
Qui cherche des problèmes ? Je te prends ton business.
Das ist kein Backpack-Rap, Carlo-Flashback
Ce n'est pas du Backpack-Rap, flashback de Carlo.
Ich fick euch ASAP, du Opfer, jetzt ist Payback
Je vous baise ASAP, tocard, c'est l'heure de la revanche.
Heavy-Metal-Rap, neun Millimeter, S. Black
Heavy-Metal-Rap, neuf millimètres, S. Black.
Wer sucht jetzt Stress? Nehm dir dein Geschäft weg
Qui cherche des problèmes ? Je te prends ton business.
Das ist kein Backpack-Rap, Carlo-Flashback
Ce n'est pas du Backpack-Rap, flashback de Carlo.
Ich fick euch ASAP, du Opfer, jetzt ist Payback
Je vous baise ASAP, tocard, c'est l'heure de la revanche.
Wenn ich zuschlage, liegst du in 'ner Blutlache
Quand je frappe, tu finis dans une mare de sang.
Flers Mutter trinkt Bukkake wie 'ne Club-Mate
La mère de Fler boit du Bukkake comme du Club-Mate.
Welchen Bastard jucken deine Punchlines?
Quel bâtard se soucie de tes punchlines ?
Und wieso reimt sich Frank Weiß immer noch auf Angstschweiß?
Et pourquoi Frank White rime-t-il encore sur la sueur de la peur ?
Sinan schreibt in seiner Badewanne krasse Texte
Sinan écrit des paroles hardcore dans sa baignoire.
Aber musste sich in Essen-City auf 'ne Flasche setzen
Mais il a s'asseoir sur une bouteille à Essen-City.
Ich bin der Vater dieser Szene, ihr seid Nachmacher
Je suis le père de cette scène, vous êtes des imitateurs.
Wenn ich komme, läuft dein Arschwasser so wie Zahnpasta
Quand j'arrive, ton eau de toilette coule comme du dentifrice.
Ich bin kein Klassensprecher, Nutte, ich bin Asi-Rapper
Je ne suis pas délégué de classe, salope, je suis un rappeur asiatique.
Und benutze JUICE-Coverblätter jetzt als Aschenbecher
Et j'utilise maintenant les couvertures de JUICE comme cendriers.
Bleibe immer noch der, der dich fickt
Je reste celui qui te baise.
Und ellaOne benutzt jetzt Roozy als ihr Werbegesicht
Et ellaOne utilise maintenant Roozy comme égérie.
Jeder Hundesohn will Stress, sag mir, wo kommt ihr nur her?
Tous les fils de pute veulent des problèmes, dites-moi d'où vous sortez ?
S-O-N-N-Y, Ghetto-Militär, yeah
S-O-N-N-Y, l'armée du ghetto, yeah.
Triggerwarnung, deine Mutter mag Gesichtsbesamung
Avertissement de contenu sensible, ta mère aime la pilosité faciale.
In der Konsistenz von Kindernahrung, Twi
De la consistance des aliments pour bébés, Twi.
Heavy-Metal-Rap, neun Millimeter, S. Black
Heavy-Metal-Rap, neuf millimètres, S. Black.
Wer sucht jetzt Stress? Nehm dir dein Geschäft weg
Qui cherche des problèmes ? Je te prends ton business.
Das ist kein Backpack-Rap, Carlo-Flashback
Ce n'est pas du Backpack-Rap, flashback de Carlo.
Ich fick euch ASAP, du Opfer, jetzt ist Payback
Je vous baise ASAP, tocard, c'est l'heure de la revanche.
Heavy-Metal-Rap, neun Millimeter, S. Black
Heavy-Metal-Rap, neuf millimètres, S. Black.
Wer sucht jetzt Stress? Nehm dir dein Geschäft weg
Qui cherche des problèmes ? Je te prends ton business.
Das ist kein Backpack-Rap, Carlo-Flashback
Ce n'est pas du Backpack-Rap, flashback de Carlo.
Ich fick euch ASAP, du Opfer, jetzt ist Payback
Je vous baise ASAP, tocard, c'est l'heure de la revanche.





Writer(s): Anis Ferchichi, Burim Bajrami, Mousa Amouei, Saad El-haddad

Bushido feat. Saad & Animus - H.M.P.2
Album
H.M.P.2
date of release
03-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.