Lyrics and translation Bushido feat. Shindy & Ali Bumaye - Über alles

Über alles

Nutte, ich kann alles regeln mit der Messerklinge
Ich sprech von Butterfly′s und meine keine Schmetterlinge
Wir bestimmen über dein Leben mit 'nem Handschlag
Wenn der Deutsche Staat mich wieder einmal anklagt
Was ich mach ist Ghetto-Literatur
Deutscher Rap ist nur ein Hurensohn wie Michael Kuhr
Zehn Mille in der Dsquared
Jogginghose und noch immer große Fresse wie ein Nilpferd
Drauf geschissen, ob dein Junkie-Sohn Drogen nimmt
Ich muss gucken, wo ich bleib
Ich muss gucken, dass die Kohle stimmt
Ich hab es weit gebracht seit der Einzelhaft
Du bist kein Rapper, weil du Fotze ein paar Reime hast
Du Karl-Heinz, ich mach die Scheiße hier seit Tag Eins
Bis ihr alle nicht mehr da seid
Fick dein Thug Life, ich bring Carlo back

Sonny Black über alles, Shindy über alles
Ali Bumaye, ersguterjunge über alles
Alle ficken mit der Clique, Bitch
Immer wenn wir kommen, ist es Blitzlicht, ah

Sonny Black über alles, Shindy über alles
Ali Bumaye, ersguterjunge über alles
Alle ficken mit der Clique, Bitch
Immer wenn wir kommen, ist es Blitzlicht, ah

Ah, yeah, willst du fresh sein, Finger weg von Jack & Jones
Ich mach Sonny-Black-Konzerte zu Fashion Shows
Bring mir Gambas und Insalata
Vorspeise: Rindertatar, ich bin Feinschmecker
Deine Leibwächter betteln um ein Selfie
Ich häng mit vier Bitches rum, als wär ich Melbie
Meine Punchlines on point wie mein Shoe Gate
Was ich brauch, ist ′ne Milliarde, so wie Bruce Wayne
Oder ein Private Dance in 'nem Daimler Benz
Von 'ner Supermodel-Bitch wie Tyra Banks
Sneaker weiß wie ein Marshmallow - Bitches häng′ am Arsch
Wie das Oberteil von Rick Owens, Dark Shadow
In mei′m Handy mehr Mütter als im Baumarkt
Ich schreib die Strophe mit Espresso in mei'm Schaumbad
Rapper liegen knapp über dem Mindestlohn
Weil sich deren Scheiße anhört wie ein polyphoner Klingelton

Sonny Black über alles, Shindy über alles
Ali Bumaye, ersguterjunge über alles
Alle ficken mit der Clique, Bitch
Immer wenn wir kommen, ist es Blitzlicht, ah

Sonny Black über alles, Shindy über alles
Ali Bumaye, ersguterjunge über alles
Alle ficken mit der Clique, Bitch
Immer wenn wir kommen, ist es Blitzlicht, ah

Ich bin auf der Street wie ′ne Fahrbahnmarkierung
Check die Top Ten Rap-Star-Chartplatzierung
Straight outta Neukölln, rumble in the jungle
Fick dein' Fitness-Rap, ich mach ′ne Ampel zu 'ner Hantel
Und steig ich in den Mercedes-Oldtimer
Mach ich ihm zu einem Lowrider
Ich häng 24/7 ab bei Papa Ari
Bitches bringen Baklava, denn ich mach Massari
Ah, ersguterjunge-Gang ist wie Wu-Tang
Deutsche Rapper haben Schiss vor meinem Cousin
Häng beim Championsleague-Finale ohne Eintrittskarte
Ich mach keine Disstracks, ich mach Geiselnahme
Jeder muss in seiner Promophase Bu dissen
Aber wir sind hier am Chillen, so wie Buddhisten
Ali Bumaye, Neukölln, Kimbo Slice
Besser halt die Fresse, wenn der Fette aus dem [?] steigt

Sonny Black über alles, Shindy über alles
Ali Bumaye, ersguterjunge über alles
Alle ficken mit der Clique, Bitch
Immer wenn wir kommen, ist es Blitzlicht, ah

Sonny Black über alles, Shindy über alles
Ali Bumaye, ersguterjunge über alles
Alle ficken mit der Clique, Bitch
Immer wenn wir kommen, ist es Blitzlicht, ah

Au-dessus de tout

Salope, je peux tout régler avec ma lame
Je parle de Butterfly, et je ne parle pas de papillons
On décide de ta vie avec une poignée de main
Si l'État allemand me poursuit encore une fois
Ce que je fais, c'est de la littérature du ghetto
Le rap allemand est juste un fils de pute comme Michael Kuhr
Dix mille dans la Dsquared
Pantalon de jogging et toujours la grosse tête comme un hippopotame
Je me fous que ton fils junkie se drogue
Je dois voir où j'en suis
Je dois m'assurer que l'oseille est bonne
J'ai fait du chemin depuis l'isolement
Tu n'es pas rappeur parce que, salope, tu as quelques rimes
Toi Karl-Heinz, je fais ce bordel depuis le premier jour
Jusqu'à ce que vous ne soyez plus là
Nique ta Thug Life, je ramène Carlo

Sonny Black au-dessus de tout, Shindy au-dessus de tout
Ali Bumaye, ersguterjunge au-dessus de tout
Tout le monde baise avec le crew, salope
Chaque fois qu'on arrive, c'est les flashs, ah

Sonny Black au-dessus de tout, Shindy au-dessus de tout
Ali Bumaye, ersguterjunge au-dessus de tout
Tout le monde baise avec le crew, salope
Chaque fois qu'on arrive, c'est les flashs, ah

Ah, ouais, si tu veux être fraîche, ne touche pas à Jack & Jones
Je transforme les concerts de Sonny Black en défilés de mode
Apporte-moi des gambas et de l'insalata
En entrée : tartare de bœuf, je suis un fin gourmet
Tes gardes du corps supplient pour un selfie
Je traîne avec quatre meufs, comme si j'étais Melbie
Mes punchlines sont au point comme mon Shoe Gate
Ce qu'il me faut, c'est un milliard, comme Bruce Wayne
Ou une danse privée dans une Mercedes Benz
D'une supermodel comme Tyra Banks
Sneakers blanches comme des marshmallows - les meufs me courent après
Comme le haut de Rick Owens, Dark Shadow
J'ai plus de mères dans mon téléphone qu'au marché
J'écris ce couplet avec un expresso dans mon bain moussant
Les rappeurs sont à peine au-dessus du salaire minimum
Parce que leur merde sonne comme une sonnerie polyphonique

Sonny Black au-dessus de tout, Shindy au-dessus de tout
Ali Bumaye, ersguterjunge au-dessus de tout
Tout le monde baise avec le crew, salope
Chaque fois qu'on arrive, c'est les flashs, ah

Sonny Black au-dessus de tout, Shindy au-dessus de tout
Ali Bumaye, ersguterjunge au-dessus de tout
Tout le monde baise avec le crew, salope
Chaque fois qu'on arrive, c'est les flashs, ah

Je suis dans la rue comme un marquage au sol
Regarde le classement des dix meilleurs rappeurs
Straight outta Neukölln, rumble in the jungle
Nique ton rap de fitness, je transforme un feu de signalisation en haltère
Et quand je monte dans la Mercedes vintage
J'en fais une lowrider
Je traîne 24h/24 et 7j/7 avec Papa Ari
Les meufs apportent des baklavas, parce que je fais du Massari
Ah, le gang ersguterjunge, c'est comme le Wu-Tang
Les rappeurs allemands ont peur de mon cousin
Je traîne à la finale de la Ligue des champions sans billet
Je ne fais pas de clashs, je prends des otages
Tout le monde doit clasher Bu pendant sa promo
Mais on est là, tranquilles, comme des bouddhistes
Ali Bumaye, Neukölln, Kimbo Slice
Tu ferais mieux de la fermer quand le gros sort du [?]

Sonny Black au-dessus de tout, Shindy au-dessus de tout
Ali Bumaye, ersguterjunge au-dessus de tout
Tout le monde baise avec le crew, salope
Chaque fois qu'on arrive, c'est les flashs, ah

Sonny Black au-dessus de tout, Shindy au-dessus de tout
Ali Bumaye, ersguterjunge au-dessus de tout
Tout le monde baise avec le crew, salope
Chaque fois qu'on arrive, c'est les flashs, ah