Lyrics and translation Bushido feat. AK Ausserkontrolle - Echte Berliner

Echte Berliner

Yeah, echte Berliner, mit sechzehn ein Dealer
Vorbestraft vor der ersten Porschefahrt
Video per Smartphonekamera, Schwarzkopf, Araber
Ghettolivestream, real recognize real
Kein Kompliment, wir ficken dich wie One-Night-Stands
Refugees, Wyclef, verticken Haze – Isaac
Ecken an wie Minecraft, ambulanter Rettungsdienst
(Rettungsdienst) Berlin ist unser Battlefield
Teflon feuerfest, Fahrstuhl voll getaggt
Hausverbot, vom Straßensmog unsre Augen rot
Sonderkommission, Jobs auf Provision
TV-Satellitenschüssel, aus dem Wagen fliegen Schüsse
Trag' Gesichtsmaske, unterm Shirt 'ne Stichwaffe
So steht es in der Gerichtsakte, yeah
Wertpapiere in der Schweiz und die Konten sind in Lichtenstein
Was soll an Deutschrap ein Business sein? Yeah!
Wer sind die Kings? Wer hat die Krone auf?
Geht zweimal Platin und hat paar Million'n verkauft?
Echte Berliner
Echte Berliner
Wer steigt in den Benz mit Ballermann in Hand?
Fährt paar hundert Kilometer zu dem Baba deiner Stadt, wer?
Echte Berliner (echte Berliner)
Echte Berliner (echte Berliner)
Lass' mich im Benz kutschieren oder im SQ7
Sitz' in Stretchlimousinen und in SUVs drin
AK Baba, ich zahl' bar meinen Benzer
Batz auf den Tisch, siebzig K für den Händler
Nach der Tat schnell das Bargeld versteckt
Wir warten, bis Gras drüber wächst, das ist Straßengesetz
Drecksstaat, Status: verdeckt
Wir jagen im Jaguar XF, schon seit Jahr'n im Geschäft
Ah, die Taten sind echt
Jetzt werden wieder Strafen verhängt (Strafen verhängt)
Lass' alle wissen, was ich vorhab'
Ich fick' den Baba deiner Ortschaft, im Panamera vorfahr'n
In Hose von Boss, die Rolex Master GMT
Sie setzen Trends und sie hoffen, dass wir mit ihn'n zieh'n
Wir sind Berliner und sie hassen uns für diesen Stil
Doch tut mir leid, diese Eier passen nicht in Skinnyjeans
Wer sind die Kings? Wer hat die Krone auf?
Geht zweimal Platin und hat paar Million'n verkauft?
Echte Berliner
Echte Berliner
Wer steigt in den Benz mit Ballermann in Hand?
Fährt paar hundert Kilometer zu dem Baba deiner Stadt, wer?
Echte Berliner (echte Berliner)
Echte Berliner (echte Berliner)

Настоящие берлинцы

Йоу, настоящие берлинцы, в шестнадцать уже дилеры,
Судимость до первой поездки на Porsche,
Видео на камеру смартфона, брюнет, араб,
Прямой эфир из гетто, реальность узнает реальность,
Без комплиментов, мы трахнем тебя, как на одну ночь,
Беженцы, Wyclef, толкаем Haze – Isaac,
Держим углы, как в Minecraft, скорая помощь на выезде,
(Скорая помощь) Берлин – наше поле боя,
Тефлон огнеупорный, лифт весь в тегах,
Запрет на вход, от городского смога глаза красные,
Спецкомиссия, работа на процентах,
Спутниковая тарелка, из машины летят пули,
Ношу маску, под рубашкой нож,
Так написано в судебном деле, ага,
Ценные бумаги в Швейцарии, а счета в Лихтенштейне,
Что за бизнес этот ваш Deutschrap? Ага!
Кто короли? У кого корона?
Кто дважды платину получил и пару миллионов продал?
Настоящие берлинцы,
Настоящие берлинцы,
Кто садится в Benz с бутылкой пива в руке?
Едет пару сотен километров к барыге твоего города, кто?
Настоящие берлинцы (настоящие берлинцы),
Настоящие берлинцы (настоящие берлинцы),
Пусть меня везут в Benz или в SQ7,
Сижу в лимузинах и во внедорожниках,
AK, отец, я плачу наличкой за свой Benzer,
Бабки на стол, семьдесят тысяч дилеру,
После дела быстро прячем наличные,
Ждем, пока трава вырастет, это закон улицы,
Грязное государство, статус: скрыто,
Мы гоняем на Jaguar XF, уже много лет в деле,
Ах, деяния реальны,
Теперь снова будут назначены наказания (назначены наказания),
Пусть все знают, что я задумал,
Я трахну барыгу твоего города, подъехав на Panamera,
В штанах от Boss, Rolex Master GMT,
Они задают тренды и надеются, что мы к ним присоединимся,
Мы берлинцы, и они ненавидят нас за этот стиль,
Но, извини, эти яйца не влезут в узкие джинсы,
Кто короли? У кого корона?
Кто дважды платину получил и пару миллионов продал?
Настоящие берлинцы,
Настоящие берлинцы,
Кто садится в Benz с бутылкой пива в руке?
Едет пару сотен километров к барыге твоего города, кто?
Настоящие берлинцы (настоящие берлинцы),
Настоящие берлинцы (настоящие берлинцы).