Lyrics and translation Bushido feat. Akon - Unsterblichkeit

Unsterblichkeit

Yeah, yeah
I started at zero
Had to be my own hero
Now I'm pulling off in that new red
She whiter than a kilo
I'm headed off to the Northside
Had to show a lot to my people
Tell my day ones we gon' be fine
Who need a pistol when you got a Desert Eagle?
You know I gotta work, I make a billion dollar fight
Fuck a jet, I got an airline
Couple bad bitches in the air, pussy poppin'
I pray for shit like that my whole life
Say it girl, are you, are you shook?
'Cause she all up on my FaceTime
Screamin', "Daddy, come and get it!"
Nigga, get on your job, I ain't got the time
I'm just tryin' to make history
History
Nigga, I'm just tryin' to make history
History
I started at zero
Had to be my own hero
Now I'm pulling off in that new red
She whiter than a kilo
I'm headed off to the Northside
Had to show a lot to my people
Tell my day ones we gon' be fine
Who need a pistol when you got a Desert Eagle?
Yeah, ich geh' ins KaDeWe mit Faisal, Otavio, mit Ashraf
Und einfach im Vorbeifahr'n fick' ich dich, du Bastard
Nie wieder bin ich einsam, Ticket in den Knast, Mann
Ruf nicht nach den Geistern, denn wenn sie komm'n, was dann?
Junge, das ist Gangsterrap, morgens Action am Corner
Zehn schneeweiße Päckchen geordert
Geschäfte laufen, denn ich kenn' mich damit aus
Mich fickst du nicht so einfach wie Marsellus Wallace' Frau, Mann
Ich fick', wenn ich rapp', das war immer so
Ghetto so wie Spitzenbesteck auf dem Hinterhof
Du bist nur ein Fixer, du Kek, ich muss ehrlich sein
Yeah, Fame ist wie Unsterblichkeit
I'm just tryin' to make history
History
Nigga, I'm just tryin' to make history
History
I started at zero
Had to be my own hero
Now I'm pulling off in that new red
She whiter than a kilo
I'm headed off to the Northside
Had to show a lot to my people
Tell my day ones we gon' be fine
Who need a pistol when you got a Desert Eagle?
Ich geh' ins Studio mit Samra, hol' Issa aus der Kita
Gott weiß, ich bin dankbar, ab jetzt nur noch Lila
Die AK im Anschlag, wir seh'n uns nie wieder
Klick-bam-bam, Schüsse fallen auf den Dealer
Ich hab' jahrelang gehustlet für Bares in der Tasche
Heute zieh' ich meine Visa ohne Limit durch die Kasse
Asozial sein Vater, Lächeln eines Siegers
Doch das hier ist kein Spaß, Mann, Weg eines Krieges
Lebende Legende, sagen sie da draußen
Steig' in meinen Bentley, fahr' sie übern Haufen
Keine Empathie, tut mir leid, ich muss ehrlich sein
Yeah, Fame ist wie Unsterblichkeit
I'm just tryin' to make history
History
Nigga, I'm just tryin' to make history
History
I started at zero
Had to be my own hero
Now I'm pulling off in that new red
She whiter than a kilo
I'm headed off to the Northside
Had to show a lot to my people
Tell my day ones we gon' be fine
Who need a pistol when you got a Desert Eagle?

Immortalité

Ouais, ouais
J'ai commencé à zéro
J'ai dû être mon propre héros
Maintenant je me tire dans cette nouvelle rouge
Elle est plus blanche qu'un kilo
Je me dirige vers le nord de la ville
J'ai dû montrer beaucoup de choses à mes proches
Dire à mes potes qu'on s'en sortira
Qui a besoin d'un flingue quand on a un Desert Eagle ?
Tu sais que je dois bosser, je me bats pour un milliard de dollars
J'emmerde les jets privés, j'ai une compagnie aérienne
Deux ou trois bombes sexuelles dans les airs, chattes rebondies
J'ai prié pour des trucs comme ça toute ma vie
Dis-le moi chérie, est-ce que tu, est-ce que tu es sous le choc ?
Parce qu'elle est sur FaceTime
Elle hurle : "Papa, viens me chercher !"
Meuf, occupe-toi de ton boulot, j'ai pas le temps
J'essaie juste de marquer l'histoire
L'histoire
Meuf, j'essaie juste de marquer l'histoire
L'histoire
J'ai commencé à zéro
J'ai dû être mon propre héros
Maintenant je me tire dans cette nouvelle rouge
Elle est plus blanche qu'un kilo
Je me dirige vers le nord de la ville
J'ai dû montrer beaucoup de choses à mes proches
Dire à mes potes qu'on s'en sortira
Qui a besoin d'un flingue quand on a un Desert Eagle ?
Ouais, je vais au KaDeWe avec Faisal, Otavio, avec Ashraf
Et juste en passant, je te baise, espèce de bâtard
Je ne suis plus jamais seul, ticket pour la prison, mec
N'appelle pas les esprits, car s'ils viennent, qu'est-ce qu'on fait ?
Mec, c'est du gangsta rap, de l'action au coin de la rue le matin
Dix paquets blancs comme neige commandés
Les affaires tournent, parce que je m'y connais
Tu ne me baises pas aussi facilement que la femme de Marsellus Wallace, mec
Je baise quand je rappe, ça a toujours été comme ça
Ghetto comme des couverts en argent dans l'arrière-cour
Tu n'es qu'un fixeur, espèce de con, je dois être honnête
Ouais, la célébrité, c'est comme l'immortalité
J'essaie juste de marquer l'histoire
L'histoire
Meuf, j'essaie juste de marquer l'histoire
L'histoire
J'ai commencé à zéro
J'ai dû être mon propre héros
Maintenant je me tire dans cette nouvelle rouge
Elle est plus blanche qu'un kilo
Je me dirige vers le nord de la ville
J'ai dû montrer beaucoup de choses à mes proches
Dire à mes potes qu'on s'en sortira
Qui a besoin d'un flingue quand on a un Desert Eagle ?
Je vais au studio avec Samra, je vais chercher Issa à la garderie
Dieu sait que je suis reconnaissant, à partir de maintenant, seulement du violet
L'AK en joue, on ne se reverra jamais
Clic-pan-pan, des coups de feu pleuvent sur le dealer
J'ai passé des années à charbonner pour avoir du liquide dans mes poches
Aujourd'hui, je sors ma Visa sans limite à la caisse
Père asocial, sourire d'un vainqueur
Mais ce n'est pas une blague, mec, c'est le chemin d'une guerre
Légende vivante, c'est ce qu'ils disent dehors
Je monte dans ma Bentley, je les écrase
Pas d'empathie, je suis désolé, je dois être honnête
Ouais, la célébrité, c'est comme l'immortalité
J'essaie juste de marquer l'histoire
L'histoire
Meuf, j'essaie juste de marquer l'histoire
L'histoire
J'ai commencé à zéro
J'ai dû être mon propre héros
Maintenant je me tire dans cette nouvelle rouge
Elle est plus blanche qu'un kilo
Je me dirige vers le nord de la ville
J'ai dû montrer beaucoup de choses à mes proches
Dire à mes potes qu'on s'en sortira
Qui a besoin d'un flingue quand on a un Desert Eagle ?