Lyrics and translation Bushido - L´Amour

L´Amour

El niño tiene hambre
La mamá se ha ido ya
Lo han abandonado
Por un tipo del bajo mar.
El niño llora y llora
¿La mamá dónde estará?
Flirteando en Ibiza
Con algún alemán.
Parece que yo, yo hago del amor
Algo caprichoso y inmoral
Respecto a ti
Sólo soy un cuenta cuentos
Y ahora estoy triste y mal.
El niño ya es un hombre
Ha sobrevivido a la gravedad
La ironía de la física
Enemiga de la sinceridad
El amor distrae
El amor confunde
¡Ay! ¡¿Qué coño es el amor?!
¡Esas parejas que se besan y se tocan!
Parece que yo, yo hago del amor
Algo caprichoso y inmoral
Respecto a ti
Sólo soy un cuenta cuentos
Y ahora estoy triste y mal.
El hombre ya es grande
Odia a los poetas como yo
Que mueven los hilos
De las vidas.
L'amour
¡Hay l'amour, l'amour!
Cogéis un lapiz y os creéis fantásticos
Yo también sé decir cosas
Yo también, soy maravillosa
L'amour
Quien hable de les gallines
Que vuelan por la vida de los soñadores.
Las colegialas
Que estudian con faldas
Los fallos de la humanidad.
La la la la

Любовь

Малыш голоден,
Мама уже ушла.
Его бросили
Ради какого-то типа из порта.
Малыш плачет и плачет,
Где же мама?
Флиртует на Ибице
С каким-то немцем.
Кажется, я, я делаю из любви
Что-то капризное и аморальное,
Дорогая моя,
Я всего лишь рассказчик,
И сейчас мне грустно и плохо.
Малыш уже мужчина,
Он пережил силу притяжения,
Ирония физики -
Враг искренности.
Любовь отвлекает,
Любовь сбивает с толку.
Ах! Что же, чёрт возьми, такое любовь?!
Эти парочки, которые целуются и трогают друг друга!
Кажется, я, я делаю из любви
Что-то капризное и аморальное,
Дорогая моя,
Я всего лишь рассказчик,
И сейчас мне грустно и плохо.
Мужчина уже взрослый,
Он ненавидит поэтов, таких как я,
Которые дергают за ниточки
Жизней.
Любовь,
Ах, любовь, любовь!
Берёте карандаш и возомнили себя гениальными,
Я тоже могу говорить,
Я тоже, я прекрасна.
Любовь,
Кто говорит о курицах,
Что летают по жизни мечтателей.
Школьницы,
Которые изучают в юбках
Ошибки человечества.
Ла-ла-ла-ла.