Lyrics and translation Bushido - Rusa Rumana

Rusa Rumana

Todo el día pensando en tí
Pensando en tí
No me atreví a preguntar
Ni tu nombre ni la edad
Sexy misterio el no saber
Nada de tí
Tomabas el sol en bañador
Al lado de tu protector
Gran barrera, poco sociable
Insobornable
¿Será rusa?, ¿quizá rumana?
Que idioma mas raro hablaís
Eres preciosa, eres mi diosa
¿Al final con quién te quedarás?
Os invité a un café y te besé
A veces no me sé contener
Y tu marido me sonrió
Menudos dos
Eres preciosa
(Te tenía guardada en mí caja de zapatos
Sólo recordaba...)
Eres mi diosa
(... mis mejores momentos, me acordé
Que tenía guardada en mi caja de zapatos,
Mi pequeña caja de zapatos)
Preciosa
¿Será rusa?, ¿quizás, rumana?
Que idioma más raro habláis
Eres preciosa, eres mi diosa
¿Al final con quién te quedarás?
Cada verano te echo de menos
Que raro, casi ni nos conocemos
Paso las noches pensando en ti
Adivinando tu país
Sha la la la la
Sha la la la la
Todo el día pensando en tí
Sha la la la la
Sha la la la la

Rusa Rumana

Je pense à toi toute la journée
Je pense à toi
Je n'ai pas osé demander
Ni ton nom ni ton âge
Le mystère sexy de ne rien savoir
Rien de toi
Tu prenais le soleil en maillot de bain
À côté de ton protecteur
Grande barrière, peu sociable
Incorruptible
Est-ce une Russe ? Peut-être une Roumaine ?
Quelle langue étrange parlez-vous
Tu es magnifique, tu es ma déesse
Avec qui finiras-tu par rester ?
Je vous ai invités à prendre un café et je t'ai embrassée
Parfois, je ne sais pas me contenir
Et ton mari m'a souri
Quel couple
Tu es magnifique
(Je t'avais gardée dans ma boîte à chaussures
Je ne me souvenais que...)
Tu es ma déesse
(... de mes meilleurs moments, je me suis souvenu
Que je t'avais gardée dans ma boîte à chaussures,
Ma petite boîte à chaussures)
Magnifique
Est-ce une Russe ? Peut-être, une Roumaine ?
Quelle langue étrange parlez-vous
Tu es magnifique, tu es ma déesse
Avec qui finiras-tu par rester ?
Chaque été, je te manque
C'est étrange, on ne se connaît presque pas
Je passe mes nuits à penser à toi
En devinant ton pays
Sha la la la la
Sha la la la la
Je pense à toi toute la journée
Sha la la la la
Sha la la la la