Lyrics and translation Bushido & Fler - CCNDNA

CCNDNA

Zu viele Crewnamen abgekürzt mit Buchstaben
Wie mit den Jahren die ganzen Kekos auf den Zug sprang'n
Auch wenn wir beide nicht auf künstlich immer cool war'n
Die CCN-DNA in unsrer Blutbahn
Alle drücken Copy-Paste
Alle drücken Copy-Paste
Alle drücken Copy-Paste
Doch alles Frank- und Sonny-Fakes!
Command C, Command V
CCN – wir sind der Originalsound
Eure Fans, in den 90ern Geborene
Denken jetzt, ihr seid die Schöpfer der Historie
Wir beide sind wie Prodigy und Havoc
Straßenvibes, die ihr gerne hättet
Egal, ob Frieden oder Streit, uns schaut die Welt zu
Doch kein Problem, Mann, "we love to entertain you"
Damals schrieben sie mein'n Namen falsch bei Mixery
Doch Sonny meinte: "Bleib cool, eines Tages fickst du sie!"
Immer noch der, der dich an der Esso boxt
Eine Bombe und du liegst, Rap-Elektroschock
Du gehst zum Szenebarber rein für dein'n Fassonschnitt
Du Student, wirst schon seh'n wie du Beton frisst
Yeah, zieh den Carlo aus, du Nuttensohn
Sonny bounct den Beat – Mission complete
Zu viele Crewnamen abgekürzt mit Buchstaben
Wie mit den Jahren die ganzen Kekos auf den Zug sprang'n
Auch wenn wir beide nicht auf künstlich immer cool war'n
Die CCN-DNA in unsrer Blutbahn
Alle drücken Copy-Paste
Alle drücken Copy-Paste
Alle drücken Copy-Paste
Doch alles Frank- und Sonny-Fakes!
Yeah!
Tempelhof, Schöneberg, Sachsendamm
An mein Geschäft lass' ich kein'n von euch Spasten ran
Wo ich heute bin, verdank' ich außer mir nur sechs Leuten
Ihr geht trainier'n und macht Welle vor den Westdeutschen
Rapper hab'n seit ihrer Jugend ein'n Bushido-Komplex
Und hol'n sich Araber ans Videoset
Ihr geht hausier'n bei Familienclans
Aber alle eure Filme sind umsonst wie auf Streamingportal'n
Jetzt wird die Ordnung wieder hergestellt, fick eure Märchenwelt
Wir sind die Bösen, guck Stern TV, RTL
Sowas hörst du nicht bei 1LIVE
Das kommt aus den Autos von Gangstern wie Kugeln bei Drive-bys
Alles Sonny-Black-Copycats
Kommunzier'n nur durch Blasen wie im Comicheft, yeah
Junge, es ist Carlo Cokxxx Nutten
Du musst diese Ladung Schrot schlucken
Zu viele Crewnamen abgekürzt mit Buchstaben
Wie mit den Jahren die ganzen Kekos auf den Zug sprang'n
Auch wenn wir beide nicht auf künstlich immer cool war'n
Die CCN-DNA in unsrer Blutbahn
Alle drücken Copy-Paste
Alle drücken Copy-Paste
Alle drücken Copy-Paste
Doch alles Frank- und Sonny-Fakes!

CCNDNA

Trop de noms de crew abrégés avec des lettres
Comme au fil des ans, tous ces kekos ont sauté dans le train
Même si nous deux, nous n'avons jamais été artificiellement cool
L'ADN CCN dans notre sang
Tout le monde appuie sur Copier-Coller
Tout le monde appuie sur Copier-Coller
Tout le monde appuie sur Copier-Coller
Mais tout est des faux Frank et Sonny !
Commande C, Commande V
CCN - nous sommes le son original
Vos fans, nés dans les années 90
Pensez maintenant que vous êtes les créateurs de l'histoire
Nous deux, c'est comme Prodigy et Havoc
Des vibes de rue que vous aimeriez avoir
Que ce soit la paix ou la guerre, le monde nous regarde
Mais pas de problème, mec, "on adore vous divertir"
À l'époque, ils écrivaient mon nom mal à Mixery
Mais Sonny a dit : "Reste cool, un jour tu les baiseras !"
Toujours celui qui te boxe à l'Esso
Une bombe et tu tombes, électrochoc de rap
Tu vas chez le barbier du quartier pour ta coupe à la mode
Toi, l'étudiant, tu vas voir comment tu manges du béton
Ouais, sors le Carlo, fils de pute
Sonny rebondit le beat - mission accomplie
Trop de noms de crew abrégés avec des lettres
Comme au fil des ans, tous ces kekos ont sauté dans le train
Même si nous deux, nous n'avons jamais été artificiellement cool
L'ADN CCN dans notre sang
Tout le monde appuie sur Copier-Coller
Tout le monde appuie sur Copier-Coller
Tout le monde appuie sur Copier-Coller
Mais tout est des faux Frank et Sonny !
Ouais !
Tempelhof, Schöneberg, Sachsendamm
Je ne laisserai aucun de vous, bande de débiles, toucher à mon commerce
Où je suis aujourd'hui, je ne le dois qu'à six personnes, en plus de moi-même
Vous allez vous entraîner et faire des vagues devant les Allemands de l'Ouest
Les rappeurs ont un complexe Bushido depuis leur jeunesse
Et ils s'emmènent des Arabes sur le plateau de tournage
Vous allez quémander chez les clans familiaux
Mais tous vos films sont gratuits comme sur les plateformes de streaming
Maintenant, l'ordre est rétabli, baise ton monde de conte de fées
Nous sommes les méchants, regarde Stern TV, RTL
Tu n'entends pas ça sur 1LIVE
Ça sort des voitures des gangsters comme des balles lors de drive-by
Tous des imitateurs de Sonny-Black
Ils ne communiquent que par des bulles comme dans les bandes dessinées, ouais
Mec, c'est Carlo Cokxxx Nutten
Tu dois avaler cette charge de plombs
Trop de noms de crew abrégés avec des lettres
Comme au fil des ans, tous ces kekos ont sauté dans le train
Même si nous deux, nous n'avons jamais été artificiellement cool
L'ADN CCN dans notre sang
Tout le monde appuie sur Copier-Coller
Tout le monde appuie sur Copier-Coller
Tout le monde appuie sur Copier-Coller
Mais tout est des faux Frank et Sonny !