Lyrics and translation Bushido feat. GLASHAUS - Steh auf
Der
mond
schien
in
der
nacht
hell
La
lune
brillait
dans
la
nuit
sombre
Am
erten
tage
unseres
freden
Le
premier
jour
de
notre
paix
So
erblickte
ich
das
schlachfeld
J'ai
vu
le
champ
de
bataille
Und
so
so
sah
ich
sie
dann
liegen
Et
je
l'ai
vue
gisant
là
Ich
eilte
zu
ihr
und
schrie,
du
kannst
klagen
und
wein
mit
erschuternden
schrein
Je
me
suis
précipité
vers
elle
et
j'ai
crié,
tu
peux
pleurer
et
te
lamenter
avec
des
cris
déchirants
Ich
werde
warten
und
schweigen
aber
bitte
komm
heim
J'attendrai
et
je
resterai
silencieux,
mais
s'il
te
plaît,
rentre
à
la
maison
Du
kannst
tuhen
was
du
will,
du
kannst
wiederlich
sein
Tu
peux
faire
ce
que
tu
veux,
tu
peux
être
dégoûtante
Abr
du
kannst
da
nicht
liegen
bleiben
Mais
tu
ne
peux
pas
rester
allongée
là
Steh
auf...
meine
liebe
Lève-toi...
mon
amour
Steh
auf...
um
himmels
willen
Lève-toi...
pour
l'amour
du
ciel
Bitte
steh
auf.bleib
da
nicht
liegen
S'il
te
plaît,
lève-toi.
Ne
reste
pas
allongée
là
Steh
auf.ich
bi
so
weit
gegangen
um
dich
zu
finden
Lève-toi.
J'ai
fait
tout
ce
chemin
pour
te
trouver
Der
nebel
lichtet
sich
La
brume
se
dissipe
Der
hauch
verschwindet
Le
souffle
disparaît
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moses Peter Pelham, Anis Ferchichi, Martin De 1 Haas
Attention! Feel free to leave feedback.