Lyrics and translation Bushido Feat. Kay One - Hassliebe

Hassliebe

Ich füll mein Glas, mit Whiskey auf
Du hatest grad den falschen, ich knips Dich aus
Uns interessiert, kein Rap und Beats
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Sweet
Und der Typ hier rechts, ist Mister Black
Und wir zwei scheissen auf dein' Disrespect
Uns interessiert, nur Macht und Fame
Also machs wie du oder machs wie Kay
Nenn mich Peter Pan, denn ich bleib für Immer jung
Sonny Black steht allein im Mittelpunkt
Track für Track schreib ich mir die Finger Wund
Macbook, deine Mutter als Hintergrund
Ich setz ein Zeichen, ich schätz die meisten
Rapper rauchen jetzt, ihren Crack in Pfeifen
Ich werde niemals vergessen, wer ich bin
Und du vergisst wo du herkommst du Märchenprinz
Ich bin der Headliner, ich mach das ganz grosse Geld, selbst wenn ich Banknoten fälsch
Du kannst bloss dir selbst Schaden aber mir nicht
Weil selbst mein Name patentiert ist
Du kannst es dreh'n wie du willst, doch leider
Kommst du in deinem Leben nicht weiter
Ich Therapier ihn, und Therapier Dich, sowieso
In der untersten Schublade sitzt mein Niveau
Ich füll mein Glas, mit Whiskey auf
Du hatest grad den falschen, ich knips Dich aus
Uns interessiert, kein Rap und Beats
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Sweet
Und der Typ hier rechts, ist Mister Black
Und wir zwei scheissen auf dein' Disrespect
Uns interessiert, nur Macht und Fame
Also machs wie du oder machs wie Kay
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ich bleib ein Orginal
Sorry du hast kein Bock in sial?
Ich machs, Publik, ich fick' mit deinen acht Cousinen
Gib Gas, Yeah Schwarz - Matt, Kurs 7
Du Hund bist im Fokus, ich jag dich um diesen Globus
Denn ich bin von Grund auf niveaulos
Ich verfolg deine Sendung - Familien im Brennpunkt
Kein Happy End, Jungs
Denn du endest was du sehst, du bist nur ein Clown
Jeder lacht wenn du ernsthaft was erzählst
Ja, ich gehe diesen Weg - Scheiss drauf
Töten um zu überleben - seit klein auf
Um deine Frage zu beantworten
Ja wir sind Jungs von der Strasse
Friss oder stirb, Wohin sind all die Rapper gegangen
Und wen ich ficke, ist der Presse bekannt
Ich füll mein Glas, mit Whiskey auf
Du hatest grad den falschen, ich knips Dich aus
Uns interessiert, kein Rap und Beats
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Sweet
Und der Typ hier rechts, ist Mister Black
Und wir zwei scheissen auf dein' Disrespect
Uns interessiert, nur Macht und Fame
Also machs wie du oder machs wie Kay
Ich füll mein Glas, mit Whiskey auf
Du hatest grad den falschen, ich knips Dich aus
Uns interessiert, kein Rap und Beats
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Sweet
Und der Typ hier rechts, ist Mister Black
Und wir zwei scheissen auf dein' Disrespect
Uns interessiert, nur Macht und Fame
Also machs wie du oder machs wie Kay

Hassliebe

Je remplis mon verre, avec du whisky
Tu as juste détesté le mauvais, je te coupe
On ne s’intéresse pas au rap ni aux beats
Je préfère baiser des meufs dans la Junior Sweet
Et le mec ici à droite, c’est Mister Black
Et nous deux, on se fout de ton manque de respect
On ne s’intéresse qu’au pouvoir et à la célébrité
Alors fais comme toi, ou fais comme Kay
Appelle-moi Peter Pan, parce que je reste jeune pour toujours
Sonny Black est seul au centre de l’attention
Piste après piste, je me fais mal aux doigts
Macbook, ta mère en arrière-plan
Je laisse ma marque, j’apprécie la plupart
Les rappeurs fument maintenant, leur crack dans des pipes
Je n’oublierai jamais qui je suis
Et toi, tu oublies d’où tu viens, toi, prince des contes de fées
Je suis la tête d’affiche, je gagne beaucoup d’argent, même si je contrefais des billets
Tu ne peux te faire du mal qu’à toi-même, pas à moi
Parce que même mon nom est déposé
Tu peux faire ce que tu veux, mais malheureusement
Tu n’iras pas plus loin dans ta vie
Je te soigne, et je te soigne toi aussi, de toute façon
Mon niveau est dans le tiroir du bas
Je remplis mon verre, avec du whisky
Tu as juste détesté le mauvais, je te coupe
On ne s’intéresse pas au rap ni aux beats
Je préfère baiser des meufs dans la Junior Sweet
Et le mec ici à droite, c’est Mister Black
Et nous deux, on se fout de ton manque de respect
On ne s’intéresse qu’au pouvoir et à la célébrité
Alors fais comme toi, ou fais comme Kay
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Je reste un original
Désolé, tu n’as pas envie de baiser ?
Je le fais, public, je baise avec tes huit cousines
Accélère, ouais, noir - mat, cap 7
Toi, chien, tu es au centre de l’attention, je te chasse autour du globe
Parce que je suis totalement sans classe
Je suis ta série - Familles en détresse
Pas de happy end, les gars
Parce que tu finiras ce que tu vois, tu n’es qu’un clown
Tout le monde rit quand tu racontes quelque chose de sérieux
Ouais, je prends ce chemin - merde
Tuer pour survivre - depuis toujours
Pour répondre à ta question
Ouais, on est des mecs de la rue
Manger ou mourir, où sont passés tous les rappeurs ?
Et ceux que je baise, la presse le sait
Je remplis mon verre, avec du whisky
Tu as juste détesté le mauvais, je te coupe
On ne s’intéresse pas au rap ni aux beats
Je préfère baiser des meufs dans la Junior Sweet
Et le mec ici à droite, c’est Mister Black
Et nous deux, on se fout de ton manque de respect
On ne s’intéresse qu’au pouvoir et à la célébrité
Alors fais comme toi, ou fais comme Kay
Je remplis mon verre, avec du whisky
Tu as juste détesté le mauvais, je te coupe
On ne s’intéresse pas au rap ni aux beats
Je préfère baiser des meufs dans la Junior Sweet
Et le mec ici à droite, c’est Mister Black
Et nous deux, on se fout de ton manque de respect
On ne s’intéresse qu’au pouvoir et à la célébrité
Alors fais comme toi, ou fais comme Kay