Lyrics and translation Bushido feat. Kay One - Heavy Metal

Heavy Metal

(Feat Kay One)
Refrain x2:
Wir komm′, wir komm' in dein ghetto du entkommst,
Keinem du solltest laufen du keko jetzt renn fort.
Wir sind ready, wir komm mit der gang es gibt kein battle,
Die ghe - ghe - ghettojungs das album is heavy metal.
Bushido:
Das album is heavy metal, payback für deutsche rapper.
Die unterste schublade man kay one und der verbrecher.
Ich komm und es gibt kein zurück. ich hab 2 platten aus gold.
Doch die erste aus beton bleibt ein einzelstück.
Fick dein personschutz, weil ich patron′ schluck.
Ich mein das ernst, ich lass meine aggression im puff.
Du nimmst so viele pilln', und drehst ein kinofilm?
Nimm doch den titel "kein berliner will mit sido chilln".
Ghettostory ghettojunge, ich hab mein pass gefälscht.
Ich seh wie du opfer nur zur promo deine maske hälst.
In dieser schattenwelt, in der wir zwei leben,
Machen kanacken geld, und zwar durch schein-ehen.
Machen kanacken geld, wir nenn's medizin.
Die straße macht dich hart, hart wegen dem telidin.
Kay und ich sitzen heut im gericht,
Egal dafür wurde deutschrap gefickt.
Und die bombe folgt zugleich, du krüppel bist schon tot,
Du bleibst nur ein schauspieler man ich ficke so ein koks.
Das is tempelhof-rock, westside berlin.
Das ist erstguterjunge unser rap bleibt granit.
Yeah.
Refrain x2:
Wir komm′, wir komm′ in dein ghetto du entkommst,
Keinem du solltest laufen du keko jetzt renn fort.
Wir sind ready, wir komm mit der gang es gibt kein battle,
Die ghe - ghe - ghettojungs das album is heavy metal.
Kay-One:
Ich bleibe der boss player, bleib bei der powerbräune.
Komm in dein dorf-fest und ich box deine bauernfreunde.
Meine ex meint, ich wär' psychisch krank.
Ich steig in den bus und zieh das speed vor den ganzen leuten, an meine kindheit sag ich vielen dank.
Ich habe den brief verdammt, das geht auch vorbei steht drin.
Krasse laune greif zum jin, mein problem weil ich heimlich trink.
Der psychodokter redet stop, ich nehm mir die couch, steh wieder auf, und geh wieder raus.
Und ficke danach unzählige fraun. WOW
Ich geh mal am bahnhof klaun, und schlage die bravo auf.
Bushido sagt: "ey kay zu krass man du siehst wie ricky martin aus."
Lauf, zu der strandhausparty, sauf, hol mal dein schwanz raus abi.
Ich schenke dem penner die jacke er sagt vielen dank sankt martin.
Mach dein face voll kleber, komm mit nem baseballschläger,
Komm vom urlaub und jede bitch sagt nur noch fick mich kay du neger.
Kletter, über den gartenzaun, klau, deinen mercedesjeep.
Ok, ich habe getrunken, war nur spaß, man ich red zu viel.
Man ich spring im jet raus, ich mache das becks auf.
Sechs fraun, habe nen blackout, wenn ich sie im 6er weghau.
Man ich stell den check aus, auf die plätze fertig los.
Kay one auf die fresse fertig tod.
Refrain x2:
Wir komm′, wir komm' in dein ghetto du entkommst,
Keinem du solltest laufen du keko jetzt renn fort.
Wir sind ready, wir komm mit der gang es gibt kein battle,
Die ghe - ghe - ghettojungs das album is heavy metal

Heavy Metal

(Feat Kay One)
Refrain x2:
On arrive, on arrive dans ton ghetto, tu ne t'échapperas pas,
À personne, tu devrais courir, espèce d'idiot, maintenant barre-toi.
On est prêts, on arrive avec la bande, il n'y aura pas de combat,
Les ghe - ghe - ghetto kids, l'album c'est du heavy metal.
Bushido:
L'album c'est du heavy metal, une revanche pour les rappeurs allemands.
Le dernier tiroir, Kay One et le criminel.
J'arrive et il n'y a pas de retour en arrière. J'ai deux disques d'or.
Mais le premier, en béton, reste une pièce unique.
Je me fous de ton garde du corps, parce que j'avale des balles.
Je suis sérieux, je laisse mon agressivité au bordel.
Tu prends tellement de cachets et tu tournes un film ?
Prends donc le titre "Aucun Berlinois ne veut traîner avec Sido".
Une histoire de ghetto, un gamin du ghetto, j'ai falsifié mon passeport.
Je vois que toi, victime, tu ne portes ton masque que pour la promo.
Dans ce monde de l'ombre, où nous vivons tous les deux,
Les renois se font de l'argent, grâce aux mariages blancs.
Les renois se font de l'argent, on appelle ça la médecine.
La rue te rend dur, dur à cause de la Thélidine.
Kay et moi sommes au tribunal aujourd'hui,
Peu importe, le rap allemand s'est fait baiser pour ça.
Et la bombe suit en même temps, espèce d'infirme, t'es déjà mort,
Tu n'es qu'un acteur, mec, je me tape une dose pareille.
C'est du rock de Tempelhof, Westside Berlin.
C'est Erstguterjunge, notre rap reste du granit.
Yeah.
Refrain x2:
On arrive, on arrive dans ton ghetto, tu ne t'échapperas pas,
À personne, tu devrais courir, espèce d'idiot, maintenant barre-toi.
On est prêts, on arrive avec la bande, il n'y aura pas de combat,
Les ghe - ghe - ghetto kids, l'album c'est du heavy metal.
Kay-One:
Je reste le patron, je garde mon bronzage.
Je débarque à ta fête de village et je mets une droite à tes amis les paysans.
Mon ex dit que je suis malade mental.
Je monte dans le bus et je prends ma dose de speed devant tout le monde, je dis merci à mon enfance.
J'ai foutu la lettre en l'air, ça finira par passer, c'est écrit dedans.
Mauvaise humeur, je prends du gin, mon problème c'est que je bois en cachette.
Le psy dit stop, je prends le canapé, je me relève et je ressors.
Et je me tape un nombre incalculable de meufs après. WOW
Je vais faire un tour à la gare et j'ouvre le magazine Bravo.
Bushido me dit : "Yo Kay, trop fort mec, on dirait Ricky Martin."
Cours, à la fête sur la plage, bois, sors ta bite, puceau.
J'offre ma veste au clochard, il me dit merci Saint-Martin.
Mets-toi de la colle sur le visage, viens avec une batte de baseball,
Reviens de vacances et toutes les meufs te diront : "Prends-moi Kay, espèce de négro."
Escalade la clôture du jardin, vole ta Mercedes Jeep.
Ok, j'ai bu, c'était pour rire, je parle trop.
Je sors du jet, je prends une bière.
Six meufs, j'ai un trou noir, quand je les défonce dans le van.
Je fais le chèque, à vos marques, prêts, partez.
Kay One sur la gueule, prêt, mort.
Refrain x2:
On arrive, on arrive dans ton ghetto, tu ne t'échapperas pas,
À personne, tu devrais courir, espèce d'idiot, maintenant barre-toi.
On est prêts, on arrive avec la bande, il n'y aura pas de combat,
Les ghe - ghe - ghetto kids, l'album c'est du heavy metal.