Bushido Feat. Kay One - Keine Sonne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bushido Feat. Kay One - Keine Sonne




Keine Sonne
Aucun Soleil
Ich lade nach, ich bleibe kriminell, gefährlich und ein Außenseiter.
Je recharge, je reste criminel, dangereux et un outsider.
Ich schlag die Steine hier zu Staub, ich verkauf es einfach.
Je réduis les pierres en poussière ici, je la vends, c'est tout.
Glaub mir ich gebe einen scheiß darauf du schwuler Stricher, soll das ein Scherz sein du kugelsicherer Jugendlicher?
Crois-moi, j'en ai rien à foutre de toi, espèce de pédé, c'est une blague, toi, l'adolescent à l'épreuve des balles ?
Ich bleib der King auf dem Pausenhof in deinem Block, pausenlos I'm I-Pod, draußen fick ich dein Kopf.
Je reste le roi dans la cour de récréation de ton quartier, non-stop I'm I-Pod, dehors je te baise la tête.
Ich bin Asozial wie keiner, gib die basy Kay.
Je suis asocial comme personne, donne la base à Kay.
Ich lass deine teure Uhr verschwinden so wie David Blaine.
Je fais disparaître ta montre chère comme David Blaine.
Lass es ruhig zwцlf werden, ich komm zum Streetfight und ich sag es offiziell Samy kann nicht freestylen.
Laisse faire, qu'ils soient douze, je viens au combat de rue et je le dis officiellement Samy ne sait pas faire de freestyle.
Ich fick das ganze land weil keiner dran geglaubt hat, keiner nur, {dieser Junge aus der Hauptstadt}.
Je baise tout le pays parce que personne n'y croyait, personne, sauf {ce garçon de la capitale}.
Ich lach mich tot. Was, du boxt jeden Rapper um?
Je meurs de rire. Quoi, tu mets tous les rappeurs K.O. ?
Ich boxe dich, das Gesocks und die Rapper {Punkt}.
Je te boxe toi, cette racaille et les rappeurs {point}.
Ich tret alleine mit den Thaibboxern auf.
Je monte seul sur le ring avec les boxeurs thaïlandais.
Bitte sag mir endlich, (Wann wacht ihr scheiЯ Fotzen auf?).
Dis-moi enfin, (quand allez-vous vous réveiller, bande de merdes ?).
Diese Nacht, dieses Leben,
Cette nuit, cette vie,
Diese Bullen, diese Gegend
Ces flics, ce quartier
Keine sonne, zu viel Regen.
Aucun soleil, trop de pluie.
Ich hab Kopfschmerzen.
J'ai mal à la tête.
Dieser Schatten, diese Trдnen
Cette ombre, ces larmes
Diese Aggression in jedem und ich krieg von diesem scheiЯ Gelaber
Cette agression en chacun et j'ai mal à la tête à cause de ces conneries
Kopfschmerzen. Spьr den Hass, keine Regeln,
Mal à la tête. Ressens la haine, pas de règles,
Diese Nutten die hier kleben.
Ces putes qui s'accrochent ici.
Jeder Tag is grau
Chaque jour est gris
ScheiЯe, so viel Kopfschmerzen.
Merde, tellement mal à la tête.
Dieser Schatten, dieser Zorn, gewaltbereit
Cette ombre, cette rage, prêt à en découdre
Ich hab was vor
J'ai des projets
Und ich krieg von deiner fresse immer Kopfschmerzen.
Et ta gueule me donne toujours mal à la tête.
Vor zwei Jahren hab ich gesagt es soll verrecken das Splash, kaum zu glaube wenig spдter hieЯ es "Rettet das Splash! ".
Il y a deux ans, j'ai dit que le Splash devait crever, c'est dur à croire, peu de temps après, on disait "Sauvez le Splash !".
Man wir sind nicht bei Vendetta, das hier ist nicht Carlo Cokxx.
On n'est pas à Vendetta, ce n'est pas Carlo Cokxxx ici.
Ich muss dich erziehen Junge, das hier ist Guantanamo.
Je dois t'éduquer mon pote, c'est Guantanamo ici.
Ich zeig dir mein Milieu, scheiЯ auf deine Fremdsprachen.
Je te montre mon milieu, merde à tes langues étrangères.
Schwarze Lederjacken
Les vestes en cuir noir
Sind bei uns I'm Sommer Trendfarben.
Sont des couleurs tendances chez nous en été.
Trendfarben, scheiЯ auf deine Pressekonferenz.
Couleurs tendance, on s'en fout de ta conférence de presse.
Sag wie hieЯ der eine Rapper da?
C'était quoi le nom de ce rappeur ?
Bдsse Sultan Hengzt?
Bеsse Sultan Hengzt ?
Schon vergessen! Interessiert mich nich!
Déjà oublié ! Je m'en fous !
Mich interessiert nur was ich kann, was ich hab, wo ich bin und ob der Beat mich fickt.
Je ne m'intéresse qu'à ce que je peux faire, à ce que j'ai, à je suis et si le beat me baise.
Ich fick deine Leben junge! Du hast null Persцnlichkeit.
Je baise ta vie mon pote ! Tu n'as aucune personnalité.
Du hast ein Label aber Geld hast du wohl mцglich keins.
Tu as un label mais tu n'as probablement pas d'argent.
So viel zu dem Ghetto hier,
Voilà pour le ghetto ici,
Oberkцrper tдtowiert.
Le haut du corps tatoué.
Geld, Drogen, Sex und fьr Kay nochmal den Jacky.
Argent, drogue, sexe et pour Kay encore une fois la Jacky.
Yeah!
Ouais !
Ihr habt euch zu nem Missgeburten vereint.
Vous vous êtes unis en une bande de monstres.
Deswegen passt auch die Bezeichnung "Missgeburtenverein".
C'est pourquoi le terme "club des monstres" vous va si bien.
Ich behandle euch wie Drecksnutten, so wie I'm Kiez.
Je vous traite comme des salopes, comme dans le quartier.
Jedes Video wird gespielt, das perfusy Prinzip.
Chaque vidéo est jouée, le principe de la perfusion.
Sonny Black, in meinem alter passiert mehr.
Sonny Black, à mon âge, il se passe plus de choses.
Fresse junge, du bist mir zu alternativ (yeah!).
Ferme-la, gamin, tu es trop alternatif pour moi (ouais !).
Yeah, es wird dunkel wenn ich durch mein Viertel lauf.
Ouais, il fait sombre quand je traverse mon quartier.
Programmier die kick du willst tanzen und du Krьppel bounced.
Programme le kick, tu veux danser et toi, l'infirme, tu sautilles.
ScheiЯ auf dich, dein Abitur, ich fick den Unterricht
Je me fous de toi, de ton bac, je baise le cours
Erste Stunde und ich bleibe der
Première heure et je reste le
Der deine Mutter fickt.
Celui qui baise ta mère.
Kriminell, 22, sag mir was der Richter will.
Criminel, 22 ans, dis-moi ce que le juge veut.
After-Party, yeah, ich geh raus und fick mit Bill.
After-party, ouais, je sors et je baise avec Bill.
Bring mir ein Rapper, der es schafft mit mir zu ficken.
Amène-moi un rappeur qui arrive à me baiser.
Red mal deutsch, Hundesohn, ich halt nich viel vom Spitten.
Parle français, fils de pute, je ne pense pas beaucoup au rap.
ScheiЯ auf dich, das is Gangster wie Carlitos way.
Va te faire foutre, c'est un gangster comme dans Carlitos way.
Provozier die Bullen, gib bei You Tube ein: Bushido, Kay.
Provoque les flics, tape sur YouTube : Bushido, Kay.
Schlampe ich hab für dein storytelling wenig Zeit.
Salope, j'ai peu de temps pour ton storytelling.
Guck ich hab jetzt offiziell mit jedem streit!
Regarde, maintenant j'ai officiellement des embrouilles avec tout le monde !
Diese Nacht, dieses Leben
Cette nuit, cette vie,
Diese Bullen, diese Gegend
Ces flics, ce quartier
Keine sonne, zu viel Regen
Aucun soleil, trop de pluie.
Ich hab Kopfschmerzen
J'ai mal à la tête.
Dieser Schatten, diese Tränen
Cette ombre, ces larmes
Diese Aggression in jedem und ich krieg von diesem scheiß Gelaber
Cette agression en chacun et j'ai mal à la tête à cause de ces conneries
Kopfschmerzen, spür' den Hass, keine Regeln
Mal à la tête. Ressens la haine, pas de règles,
Diese Nutten die hier kleben
Ces putes qui s'accrochent ici.
Jeder Tag ist grau
Chaque jour est gris
Scheiße, so viel Kopfschmerzen
Merde, tellement mal à la tête.
Dieser Schatten, dieser Zorn, gewaltbereit
Cette ombre, cette rage, prêt à en découdre
Ich hab was vor
J'ai des projets
Und ich krieg' von deiner Fresse immer Kopfschmerzen
Et ta gueule me donne toujours mal à la tête.





Writer(s): Bushido, Kenneth Gloeckler


Attention! Feel free to leave feedback.