Bushido feat. M.O030 - Gehen wir rein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bushido feat. M.O030 - Gehen wir rein




Gehen wir rein
On y va
Jajaja
Jajaja
Jajaja
Jajaja
Brrr
Brrr
Jajajajajajajajaja
Jajajajajajajajaja
Für sechstausend Euro Weed im Koffer
Six mille euros d'herbe dans la valise
Wenn die Feinde jetzt snitchen - dann geh'n wir rein
Si les ennemis nous balancent, on va en taule
Hier draußen darfst du niemandem trau'n
Dehors, tu ne peux faire confiance à personne
Der Kreis bleibt klein
Le cercle reste fermé
Für sechstausend Euro Weed im Koffer
Six mille euros d'herbe dans la valise
Wenn die Feinde jetzt snitchen - dann geh'n wir rein
Si les ennemis nous balancent, on va en taule
Hier draußen darfst du niemandem trau'n (nein, nein, nein)
Dehors, tu ne peux faire confiance à personne (non, non, non)
Wenn die Nachbarn jetzt snitchen, dann geh'n wir rein
Si les voisins nous balancent, on va en taule
Keiner darf es wissen, sonst geh'n wir rein
Personne ne doit le savoir, sinon on va en taule
Mama macht sich Sorgen um ihr'n Sohn
Maman s'inquiète pour son fils
Denn er will jetzt die Million'n
Parce qu'il veut maintenant des millions
Wenn die Nachbarn jetzt snitchen, dann geh'n wir rein
Si les voisins nous balancent, on va en taule
Keiner darf es wissen, sonst geh'n wir rein
Personne ne doit le savoir, sinon on va en taule
Mama macht sich Sorgen um ihr'n Sohn
Maman s'inquiète pour son fils
Denn er will jetzt die Million'n
Parce qu'il veut maintenant des millions
Yeah!
Yeah!
Ficke den Markt, so wie Macintosh
Je baise le marché, comme Macintosh
Koche das Crack in 'nem Messingtopf
Je cuisine le crack dans une casserole en cuivre
In dei'm Gefängnisblock sing'n Insassen
Dans ton bloc de prison, les détenus chantent
Die Spasten denken von sich, die wären Travis Scott
Ces abrutis pensent qu'ils sont Travis Scott
Vertraue hier keinem
Ne fais confiance à personne ici
Habe das Cash in mei'm Samsonite
J'ai le cash dans ma Samsonite
Puste dich aus wie 'ne Candlelight
Éteins-toi comme une bougie
Bis du Hund um dich nur schwarz siehst wie rund um die Enterprise (jajaja)
Jusqu'à ce que tu ne voies que du noir autour de toi comme autour de l'Enterprise (jajaja)
LKW mit Laderampe
Camion avec hayon élévateur
Illegaler Warenhandel, LKA-Beamte führ'n mich ab im Bademantel
Trafic de marchandises illégales, les agents de la criminelle m'embarquent en peignoir
Mama hatte Sorgen um ihr'n Sohn (um ihr'n Sohn, um ihr'n Sohn)
Maman s'inquiétait pour son fils (pour son fils, pour son fils)
Doch wenn ich rein muss, geh' ich rein mit 'ner Million'n!
Mais si je dois y aller, j'y vais avec un million!
Alle denken, sie wär'n Eazy-E
Tout le monde pense être Eazy-E
Aber ihr seid alles One-Hit-Wonder - Stevie B
Mais vous n'êtes que des one-hit wonders - Stevie B
Auf der Straße, ich verließ sie nie
Dans la rue, je ne l'ai jamais quittée
Von der Skyline bis zum Bordstein
De la ligne d'horizon au trottoir
Meine Connection geht T2B
Ma connexion va de T2B
Autolacke schwarz-matt (schwarz-matt!)
Peintures de voiture noir mat (noir mat!)
S-Klassen wie beim Staatsakt (Staatsakt)
Des Classe S comme à une cérémonie officielle (cérémonie officielle)
Staatsfeind, Staatsbürger
Ennemi d'État, citoyen
Aber wenn ihr Wichser vor mir steht, dann seid ihr alle starstrucked (starstrucked)
Mais quand vous êtes devant moi, bande de connards, vous êtes tous impressionnés (impressionnés)
Studiere meine Aktienlisten
J'étudie mes listes d'actions
Keine Zeit, um abzusitzen
Pas le temps de rester assis
Lass' lieber den Anwalt schlichten
Je préfère laisser l'avocat s'en occuper
Immer wenn die Nachbarn snitchen, yeah
Chaque fois que les voisins nous balancent, ouais
Für sechstausend Euro Weed im Koffer
Six mille euros d'herbe dans la valise
Wenn die Feinde jetzt snitchen - dann geh'n wir rein
Si les ennemis nous balancent, on va en taule
Hier draußen darfst du niemandem trau'n
Dehors, tu ne peux faire confiance à personne
Der Kreis bleibt klein
Le cercle reste fermé
Für sechstausend Euro Weed im Koffer
Six mille euros d'herbe dans la valise
Wenn die Feinde jetzt snitchen - dann geh'n wir rein
Si les ennemis nous balancent, on va en taule
Hier draußen darfst du niemandem trau'n
Dehors, tu ne peux faire confiance à personne
Wenn die Nachbarn jetzt snitchen, dann geh'n wir rein
Si les voisins nous balancent, on va en taule
Keiner darf es wissen, sonst geh'n wir rein
Personne ne doit le savoir, sinon on va en taule
Mama macht sich Sorgen um ihr'n Sohn
Maman s'inquiète pour son fils
Denn er will jetzt die Million'n
Parce qu'il veut maintenant des millions
Wenn die Nachbarn jetzt snitchen, dann geh'n wir rein
Si les voisins nous balancent, on va en taule
Keiner darf es wissen, sonst geh'n wir rein
Personne ne doit le savoir, sinon on va en taule
Mama macht sich Sorgen um ihr'n Sohn
Maman s'inquiète pour son fils
Denn er will jetzt die Million'n (ja!)
Parce qu'il veut maintenant des millions (ouais!)
Mann, die Zeit wird knapp, Mama, Geld wird knapp
Mec, le temps presse, maman, l'argent se fait rare
Deshalb schreib' ich zwei Hits in derselben Nacht
C'est pourquoi j'écris deux tubes la même nuit
Und der Koffer voll, wenn die Nachbarn snitchen
Et la valise est pleine, si les voisins nous balancent
Ich will Gold für mein Team, hab' die Schule geschmissen
Je veux de l'or pour mon équipe, j'ai quitté l'école
Tag und Nacht unterwegs
Sur la route jour et nuit
Keiner in der Gegend, der mich richtig versteht
Personne dans le coin ne me comprend vraiment
Ohne Money in den Taschen, Dicka, Freunde wurden Ratten
Sans argent en poche, mec, les amis sont devenus des balances
Dicka, als wir noch nichts hatten - heute, heute
Mec, quand on n'avait rien - aujourd'hui, aujourd'hui
Heute geh' ich mein'n Weg, Drive-by mit der Uzi
Aujourd'hui, je suis mon chemin, drive-by avec l'Uzi
Die ganzen Keks machen Movies
Tous ces bouffons font des films
Seit "Alles wird wahr" schreiben Bitches mich an
Depuis "Alles wird wahr", les meufs me draguent
Mann, als wäre ich Gucci (Gucci)
Mec, comme si j'étais Gucci (Gucci)
Drive-by mit der Uzi
Drive-by avec l'Uzi
Lass sie liegen, lass sie liegen, weil sie haten, weil sie haten
Laisse-les tomber, laisse-les tomber, parce qu'elles détestent, parce qu'elles détestent
Mann, sie faken, Mann, sie faken - Gucci
Mec, elles font semblant, mec, elles font semblant - Gucci
Hmmm, jajajajaja!
Hmmm, jajajajaja!
Für sechstausend Euro Weed im Koffer
Six mille euros d'herbe dans la valise
Wenn die Feinde jetzt snitchen - dann geh'n wir rein
Si les ennemis nous balancent, on va en taule
Hier draußen darfst du niemandem trau'n
Dehors, tu ne peux faire confiance à personne
Der Kreis bleibt klein
Le cercle reste fermé
Für sechstausend Euro Weed im Koffer
Six mille euros d'herbe dans la valise
Wenn die Feinde jetzt snitchen - dann geh'n wir rein
Si les ennemis nous balancent, on va en taule
Hier draußen darfst du niemandem trau'n
Dehors, tu ne peux faire confiance à personne
Wenn die Nachbarn jetzt snitchen, dann geh'n wir rein
Si les voisins nous balancent, on va en taule
Keiner darf es wissen, sonst geh'n wir rein
Personne ne doit le savoir, sinon on va en taule
Mama macht sich Sorgen um ihr'n Sohn
Maman s'inquiète pour son fils
Denn er will jetzt die Million'n
Parce qu'il veut maintenant des millions
Wenn die Nachbarn jetzt snitchen, dann geh'n wir rein
Si les voisins nous balancent, on va en taule
Keiner darf es wissen, sonst geh'n wir rein
Personne ne doit le savoir, sinon on va en taule
Mama macht sich Sorgen um ihr'n Sohn
Maman s'inquiète pour son fils
Denn er will jetzt die Million'n
Parce qu'il veut maintenant des millions
Er will die Million'n! Jaja, jaja
Il veut des millions! Ouais, ouais
Tag und Nachts, da ist keiner, der mich versteht, nö, eh-eh
Jour et nuit, il n'y a personne qui me comprend, non, eh-eh
Es geht so schnell
Ça va si vite
Mann, die Zeit wird knapp, mein Sohn will die Million
Mec, le temps presse, mon fils veut des millions
Jaja, jajajajajaja
Ouais, jajajajajaja
Mein Sohn, mein Sohn will die Million
Mon fils, mon fils veut des millions





Writer(s): torsten huith

Bushido feat. M.O030 - Gehen wir rein
Album
Gehen wir rein
date of release
07-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.