Bushido feat. Shindy - Adel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bushido feat. Shindy - Adel




Adel
Adel
Ah, jetzt sind die Gymnasiumkanacks mit Platinum Amex
Ah, maintenant les types du lycée ont des cartes de crédit Platinum Amex
In da house, wie dein Aquarium Anis
Dans la maison, comme ton aquarium d'anis
Ich halt mir die Bitches warm, Canada Goose
Je garde les filles au chaud, Canada Goose
Dein Hype hält paar Wochen, wie Henna Tattoos
Ton hype dure quelques semaines, comme les tatouages au henné
Vive Paris
Vive Paris
Bon appétit
Bon appétit
Noch immer nicht mag ich die Gendarmerie
Je n'aime toujours pas la gendarmerie
Wir essen zu zweit mit vier Kellnern am Tisch
On mange à deux avec quatre serveurs à table
Ich mach das Geld und das Geld macht nicht mich
Je fais l'argent et l'argent ne me fait pas
Deutschrapper sind Sozialleistungsempfänger
Les rappeurs allemands sont des bénéficiaires d'allocations sociales
Ah, guck in mein Kleiderschrank - Schweigen der Lämmer
Ah, regarde dans mon placard - Silence des agneaux
Kam von mei′m Namen auf Hochhäuser taggen
Je suis passé de mon nom à tagger des gratte-ciel
Zu unter goldenen Kronleuchtern essen, Ah
Manger sous des lustres en or, Ah
Soll ich'n Finger krümmen, müssen′s 20 Mille sein
Si je dois bouger le petit doigt, il faut que ce soit 20 000 euros
Ah, fick dein Fashion Startup und dann fick Phillip Plein
Ah, fous le camp de ton start-up de la mode et ensuite fous le camp de Phillip Plein
Der rote Faden ist hype
Le fil rouge c'est le hype
Ist das Sklavenarbeit?
Est-ce que c'est du travail d'esclave ?
Der Shit ist wie Ich und Ich
Le son est comme Ich und Ich
Jetzt ist der Adel am Mic
Maintenant c'est l'Adel au micro
"Möchten Sie da noch mehr hören?"
"Vous voulez en entendre plus ?"
Ich mach den Sound für die Dealer im Hof
Je fais le son pour les dealers dans la cour
Ich mach den Sound für die Diva auf Koks
Je fais le son pour la diva sur la coke
Dinner Dates, Rendezvous
Dîners romantiques, rendez-vous
Fasse in der Textilbranche Fuß
Je m'installe dans l'industrie textile
Safe du bist Fake
C'est sûr, tu es un faux
Safe ich bin Real
C'est sûr, je suis réel
Das I-Tüpfelchen meiner Diskographie
La cerise sur le gâteau de ma discographie
Proletariat zu Aristokratie
Du prolétariat à l'aristocratie
Der letzte Cowboy wie Clint Eastwood
Le dernier cowboy comme Clint Eastwood
Für die Pussies gemacht wie Intimschmuck
Fait pour les minettes comme un bijou intime
Ignoranz in mei'm Text wie in Nazigesängen
L'ignorance dans mes textes comme dans les chants nazis
Shindy, Bushido, McCartney und Lennon
Shindy, Bushido, McCartney et Lennon
Ah
Ah
Classic droppt und die Rapszene leidet an Todesangst
Le classique dépose et la scène rap souffre d'angoisse de mort
Ah, wir sind der Shit und das liegt auf der Hand wie ein Rosenkranz
Ah, on est le son et ça saute aux yeux comme un chapelet
Der rote Faden ist hype
Le fil rouge c'est le hype
Ist das Sklavenarbeit?
Est-ce que c'est du travail d'esclave ?
Der Shit ist wie Ich und Ich
Le son est comme Ich und Ich
Jetzt ist der Adel am Mic
Maintenant c'est l'Adel au micro
Wir haben gemacht, dass ihr uns liebt, dass ihr uns hasst
On a fait en sorte que vous nous aimiez, que vous nous haïssiez
Uns wieder liebt und uns dann wieder hasst
Que vous nous aimiez à nouveau et que vous nous haïssiez à nouveau
Was das aus euch Untermenschen macht?
Ce que ça fait de vous, les sous-hommes ?
Uns're Dienerschaft, yeah
Notre service, ouais
Und jetzt frag dich was wir sind
Et maintenant, demande-toi ce que nous sommes
Gegen uns bist du ein Fisch, der in der Hafengasse singt, yeah
Face à nous, tu es un poisson qui chante dans la ruelle du port, ouais
Ein kleines Kind, dass aus der Schnabeltasse trinkt
Un petit enfant qui boit à la tasse à bec
Sonny rechnet nochmal nach
Sonny recalcule
Die Kasse stimmt
La caisse est bonne
Wir beide holen den Vorschuss ab im Samsonite
Nous deux on récupère l'avance à la Samsonite
Wieviele Rapper, die du kennst, können machen
Combien de rappeurs que tu connais peuvent faire
Dass die Sony sich die Hände reibt
Que Sony se frotte les mains
Rap Jason Statham
Rap Jason Statham
Rap David Beckham
Rap David Beckham
Fress mich Stück für Stück durch dieses Rapgame
Dévore-moi morceau par morceau à travers ce rap game
Wie Pacman
Comme Pacman
Von mir aus bin ich abgehoben
De mon point de vue, je suis perché
Größenwahn auf Wolke 7
Délire de grandeur sur un nuage à 7
Denkst du echt ein Shindy gibt sich einfach so mit Gold zufrieden?
Tu crois vraiment qu'un Shindy se contente d'or comme ça ?
Fick den Zimmerservice
Fous le camp du service d'étage
Was wir brauchen ist ein Sternekoch
Ce qu'il nous faut c'est un chef étoilé
Fickst du mit Bushido, wachst du auf neben ′nem Pferdekopf
Si tu baises avec Bushido, tu te réveilles à côté d'une tête de cheval
Rapper sind im Erdgeschoss
Les rappeurs sont au rez-de-chaussée
Ah, wir sind auf dem Rooftop
Ah, on est sur le toit
Mittelfinger aus dem AMG, als wär ich Tupac
Doigt d'honneur depuis l'AMG, comme si j'étais Tupac





Writer(s): Anis Ferchichi, Michael Schindler


Attention! Feel free to leave feedback.