Lyrics and translation Bushido feat. Shindy - Megalomanie

Megalomanie

Zu aller-allererst: Shindy merkt nichts von der Gravitation
Instagram-Bitches malen mich wie Arabica-Bohnen
Ich bin das Original, du bist nur die Shindy-Kopie
Ich steh ne′ Stufe über dir wie ein Olympionik
Ich bin Rap-Aristoteles, fly wie ein Vogelnest
Ah, Ich bin selbst in Jogginghose overdressed
Yeezy-Boots, Pirate Black und Turtle Greys
Sonny lässt es lila Scheine regnen, das ist Purple Rain
Was ich von ihm lerne - Crime Payz
Und alle Bitches wollen Blind Dates
Ob ihr wollt oder nicht, das hier ist moderne Literatur
Ich bin der neue Heinrich Heine, nur mit frischer Rasur
Dieses Rapgame im Griff wie ein Steakmesser
Ersguterjunge, Money Team, Mayweather
Ihr verkauft den Leuten Scheiße wie auf Polenmärkten
Und wir benehmen uns wie zwei Millionenerben

Die wollen uns nen' Zacken aus der Krone brechen
(Ah) wenn die Ikonen rappen, lassen sie die Kohle sprechen
In der Geschichte war der Pöbel immer gegen Monarchie
Und das ist keine Megalomanie

Die wollen uns nen′ Zacken aus der Krone brechen
(Ah) wenn die Ikonen rappen, lassen sie die Kohle sprechen
In der Geschichte war der Pöbel immer gegen Monarchie
Und das ist keine Megalomanie

Zu allererst wir sind elitär so wie Skulls and Bones
Ich bin noch immer ich und spiele keine Malle-Shows
Bring' dich endlich um, wenn das Album droppt
Was ist das für ne' Mukke die du machst, junge, Alkopop?
Wo ich bin, in Casablanca, so wie Rick Blaine
Dann von Dubai erster Klasse bis nach Sidney
Die ganze Kohle macht nen′ Gangster zu nem Globetrotter
Und ihr alle bleibt für immer Window-Shopper
Ich bin auf jeder Zeitung, jeder Seite, jedem Sender
Yeah, CLA$$IC wie ein Antiquitätenhändler
Fick dein Imagerap auf Bro′Sis-Niveau
Alle wollen an die Krone, doch der Thron sitzt zu hoch
Was wenn Gott dir alles gibt worum du je gebeten hast?
Dann weißt du, dass er echt ist, und das Leben schmeckt wie Häagen-Dazs
Das hier ist die Scheiße, von der alle reden
Und jetzt verneig dich vor den Majestäten

Die wollen uns nen' Zacken aus der Krone brechen
(Ah) wenn die Ikonen rappen, lassen sie die Kohle sprechen
In der Geschichte war der Pöbel immer gegen Monarchie
Und das ist keine Megalomanie

Die wollen uns nen′ Zacken aus der Krone brechen
(Ah) wenn die Ikonen rappen, lassen sie die Kohle sprechen
In der Geschichte war der Pöbel immer gegen Monarchie
Und das ist keine Megalomanie

Mégalomanie

Tout d'abord : Shindy ne remarque pas la gravité
Les meufs d'Instagram me peignent comme des grains d'arabica
Je suis l'original, tu n'es que la copie de Shindy
Je suis un cran au-dessus de toi comme un olympien
Je suis Aristote du rap, je vole comme un nid d'oiseau
Ah, même en jogging, je suis sur-habillé
Des Yeezy Boots, du Pirate Black et du Turtle Grey
Sonny fait pleuvoir des billets violets, c'est Purple Rain
Ce que j'apprends de lui - Crime Payz
Et toutes les meufs veulent des rendez-vous à l'aveugle
Que tu le veuilles ou non, c'est de la littérature moderne
Je suis le nouveau Heinrich Heine, juste avec une barbe fraîchement rasée
Ce rap game est sous contrôle comme un couteau à steak
Ersguterjunge, Money Team, Mayweather
Vous vendez de la merde aux gens comme sur les marchés polonais
Et nous nous comportons comme deux héritiers multimillionnaires

Ils veulent nous enlever un morceau de la couronne
(Ah) quand les icônes rappent, elles font parler l'argent
Dans l'histoire, la populace a toujours été contre la monarchie
Et ce n'est pas de la mégalomanie

Ils veulent nous enlever un morceau de la couronne
(Ah) quand les icônes rappent, elles font parler l'argent
Dans l'histoire, la populace a toujours été contre la monarchie
Et ce n'est pas de la mégalomanie

Tout d'abord, nous sommes élitistes comme Skulls and Bones
Je suis toujours moi-même et je ne joue pas de shows à Majorque
Va te suicider quand l'album sortira
C'est quoi ce son que tu fais, mec, de l'alkopop ?
Où je suis, à Casablanca, comme Rick Blaine
Puis de Dubaï en première classe jusqu'à Sydney
Tout l'argent fait d'un gangster un globe-trotter
Et vous tous, vous restez à jamais des window-shoppers
Je suis dans tous les journaux, sur toutes les pages, sur toutes les chaînes
Ouais, CLA$$IC comme un antiquaire
Va te faire foutre ton imagerap au niveau de Bro'Sis
Tout le monde veut la couronne, mais le trône est trop haut
Et si Dieu te donnait tout ce que tu as jamais demandé ?
Alors tu sauras qu'il est réel, et la vie aura le goût de Häagen-Dazs
C'est de ça que tout le monde parle
Et maintenant, incline-toi devant les majestés

Ils veulent nous enlever un morceau de la couronne
(Ah) quand les icônes rappent, elles font parler l'argent
Dans l'histoire, la populace a toujours été contre la monarchie
Et ce n'est pas de la mégalomanie

Ils veulent nous enlever un morceau de la couronne
(Ah) quand les icônes rappent, elles font parler l'argent
Dans l'histoire, la populace a toujours été contre la monarchie
Et ce n'est pas de la mégalomanie