Lyrics and translation Bushido feat. Shindy - Rap Leben

Rap Leben

Ah, yeah, ah ich bin schon lange nicht mehr Mr. Nice Guy
Dein Rap ist nur so cool,
Alle fragen wie ich plötzlich diesen Gossip handle
Ah, na ich bin CLA$$IC wie ein Sonny Black Gothic Sample
Shindy macht den Scheiss im Keller so wie Priklopil
Ich lebe jetzt auf grossem Fusse wie Shaquille O′Neal
Ah, ich glaub ich brauche ein paar Brioni-Mäntel
Zweireiher in der Farbe wie Naomi Campbell
Ah, Bitch sieht aus als wenn sie grad bei Hooters jobbt
Bringt den Aschenbecher mit Medusakopf
Dein Hype geht ein paar Wochen wie das Dschungelcamp
Givenchy Rottweiler-T, als wär ich Hundefan
Ich häng mit irgendwelchen Bitches sowie Lothar
Shindy nicht zu Siezen ist ein Fauxpas

Fresh wie ein Baby, Cash so wie Jay-Z
Muster auf dem Einstecktuch ist Paisley
Ah, fick' dein Recht, wir stehen über dem Gesetz

Du schreibst einen Text und wir beide schreiben Schecks

Ihr habt alle zu früh aufgegeben, deswegen
Die leben Rap nicht, weil sie nicht von Rap leben
Fick′ dein Recht, wir stehen über dem Gesetz
Du schreibst einen Text und wir beide schreiben Schecks

Ihr habt alle zu früh aufgegeben, deswegen
Die leben Rap nicht, weil sie nicht von Rap leben
Ich sitz auf paar Millionen und du sitzt auf einem Bahnsteig
Wir plündern Juweliere und du plünderst nur dein Sparschwein
Nummer 1 Staatsfeind, frag das Finanzamt
Rapper haben immer noch kein Kies wie ein Sandstrand
Mach mal einen Handstand du kannst mit meinem Fuß reden
In deiner Clique sind nur Spastis wie in Buchläden

Das sind keine Textzeilen, Junge das sind Warnschüsse
Wir knacken Türschlösser einfacher als Walnüsse
Dein Drecksleben nicht vergleichbar mit meinem Highlife
Wenn ich dich anschaue bin ich gegen Meinungsfreiheit

Du willst nicht zahlen und dann frisst du meine Stoßstange
Dann komm ich immer Montag Abends wie die Schrowange
Ich komm' aus Berlin, dem grössten deutschen Hexenkessel
Damals war es Messerstechen, Silberkettenbattle

Diese Scheisse war mein täglich Brot
Ich bin so weit hochgekommen du siehst mich nicht mal mehr durch's Teleskop
Ah, fick′ dein Recht, wir stehen über dem Gesetz
Du schreibst einen Text und wir beide schreiben Schecks
Ihr habt alle zu früh aufgegeben, deswegen
Die leben Rap nicht, weil sie nicht von Rap leben
Fick′ dein Recht, wir stehen über dem Gesetz
Du schreibst einen Text und wir beide schreiben Schecks
Ihr habt alle zu früh aufgegeben, deswegen
Die leben Rap nicht, weil sie nicht von Rap leben

Рэп Жизнь

Ах, да, ах, я уже давно не Мистер Хороший Парень
Твой рэп такой крутой,
Все спрашивают, как я вдруг справляюсь со всеми этими сплетнями
Ах, ну я КЛАССИЧЕСКИЙ, как сэмпл Sonny Black Gothic
Shindy делает эту хрень в подвале, как Приклопиль
Теперь я живу на широкую ногу, как Шакил О'Нил
Ах, думаю, мне нужно несколько пальто от Brioni
Двубортное, цвета кожи Наоми Кэмпбелл
Ах, детка, выглядишь так, будто только что работала в Hooters
Принеси пепельницу с головой Медузы
Твой хайп длится пару недель, как шоу "Я звезда, заберите меня отсюда!"
Футболка Givenchy с ротвейлером, как будто я фанат собак
Я тусуюсь с какими-то девчонками, как Лотар
Не обращаться к Shindy на «вы» — это моветон

Свежий, как младенец, деньги, как у Jay-Z
Узор на моем нагрудном платке — пейсли
Ах, к черту твои права, мы выше закона

Ты пишешь текст, а мы оба выписываем чеки

Вы все слишком рано сдались, поэтому
Вы не живете рэпом, потому что вы не живете за счет рэпа
К черту твои права, мы выше закона
Ты пишешь текст, а мы оба выписываем чеки

Вы все слишком рано сдались, поэтому
Вы не живете рэпом, потому что вы не живете за счет рэпа
Я сижу на паре миллионов, а ты сидишь на перроне
Мы грабим ювелиров, а ты грабишь только свою копилку
Враг государства номер один, спроси налоговую
У рэперов все еще нет бабла, как на песчаном пляже
Сделай стойку на руках, можешь поговорить с моей ногой
В твоей тусовке одни спастики, как в книжных магазинах

Это не строки текста, парень, это предупредительные выстрелы
Мы взламываем дверные замки проще, чем грецкие орехи
Твоя дерьмовая жизнь не сравнима с моей роскошной жизнью
Когда я смотрю на тебя, я против свободы слова

Ты не хочешь платить, и тогда ты съешь мой бампер
Тогда я прихожу каждый понедельник вечером, как Шрованге
Я из Берлина, крупнейшего немецкого котла ведьм
Тогда это были ножевые ранения, битвы серебряных цепей

Это дерьмо было моим хлебом насущным
Я так высоко поднялся, ты меня даже не увидишь в телескоп
Ах, к черту твои права, мы выше закона
Ты пишешь текст, а мы оба выписываем чеки
Вы все слишком рано сдались, поэтому
Вы не живете рэпом, потому что вы не живете за счет рэпа
К черту твои права, мы выше закона
Ты пишешь текст, а мы оба выписываем чеки
Вы все слишком рано сдались, поэтому
Вы не живете рэпом, потому что вы не живете за счет рэпа