Bushido feat. Shindy - Verlieren hassen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bushido feat. Shindy - Verlieren hassen




Verlieren hassen
Détester perdre
Yeah, der meistgeliebte und der meistgehasste
Ouais, le plus aimé et le plus détesté
Immer noch ein Dorn im Auge für die breite Masse
Toujours une épine dans le pied pour la masse
Die wollen Kanacken keinen Benz fahren sehen
Ils ne veulent pas voir les Arabes conduire une Mercedes
Und schon gar nicht wenn er Tattoos unterm Hemdkragen trägt
Et encore moins s'il porte des tatouages ​​sous son col
Yeah, außer wenn du Taxi fährst, das ist ein Hamsterrad
Ouais, sauf si tu conduis un taxi, c'est un hamster
Doch ich bin Sonny, ich durchbreche dieses Panzerglas
Mais je suis Sonny, je briserai cette vitre blindée
Ich soll mich heute für die alten Tracks entschuldigen
Je dois m'excuser aujourd'hui pour les anciennes chansons
Doch ich mach den Sound für den Knast und selbst die Bull'n nicken
Mais je fais le son pour la prison et même les flics font signe de la tête
Hör die Sirenen, ich bin kein Jäger, aber habe trotzdem so ein goldnes Reh auf dem Kamin stehn
J'entends les sirènes, je ne suis pas un chasseur, mais j'ai quand même un cerf en or sur la cheminée
Was ist Beef, Junge? Ich vernichte Existenzen, alles was ich damals schuf ist heute nicht mehr wegzudenken
Qu'est-ce que c'est que le bœuf, mec ? J'anéantis les existences, tout ce que j'ai créé à l'époque est aujourd'hui impossible à oublier
Ich bin Revolutionär und kein Revoluzzer
Je suis un révolutionnaire et pas un révolutionnaire
Wie ich durch mein Leben gehe, ist ein Egoshooter
La façon dont je traverse ma vie est un jeu de tir à la première personne
Ghettorapper denken jetzt sie werden Stars
Les rappeurs de banlieue pensent maintenant qu'ils vont devenir des stars
Doch eure Alben klingen alle wie ne CCN Persiflage
Mais vos albums sonnent tous comme une parodie de CCN
Ah, Ah, Ich muss gewinnen, denn ich hasse verlieren
Ah, ah, je dois gagner, car je déteste perdre
Leute malen 1000 Bilder und ich passe in keins
Les gens peignent 1 000 images et je ne rentre dans aucune d'elles
Yeah, mein Wille hat mich hierhin katapultiert
Ouais, ma volonté m'a catapulté ici
Ich bin heute das was ich gestern dachte zu sein, yeah
Je suis aujourd'hui ce que je pensais être hier, ouais
Die hab'n gesagt ich wär nicht gut genug
Ils ont dit que je n'étais pas assez bon
Ersguterjunge ist die Gang Baby Whoop di Whoop
Ersguterjunge est le gang Baby Whoop di Whoop
Die hab'n gesagt mein Shit wär heiß wie ein Skigebiet
Ils ont dit que mon son était chaud comme une station de ski
Aber wie viele Bitches fingern sich zu Lieblingslied
Mais combien de salopes se sont branlées sur ma chanson préférée
Motivieren dich diese Rapper mit den Pseudosprüchen
Ces rappeurs avec leurs pseudo-citations te motivent-ils
Oder wenn wir beide so ein fettes Bündel Euros zücken
Ou si nous sortons tous les deux un gros paquet d'euros
Ich war in Teufels Küche, bestellte Meeresfrüchte
J'étais en enfer, j'ai commandé des fruits de mer
Ah, Und Gott servierte mir Ferreroküsse
Ah, et Dieu m'a servi des baisers Ferrero
In jeder Zeile mehr Eier als in Chefsalaten
Dans chaque ligne, plus d'œufs que dans les salades de chef
Hotelpagen berichten von mein'n Eskapaden
Les bagagistes d'hôtel font des rapports sur mes escapades
Ich bin gemacht für dieses Business wie ein Blackberry
Je suis fait pour ce business comme un Blackberry
Willst du fresh sein? Finger weg von Fred Perry
Tu veux être frais ? Évite Fred Perry
Wir sind die größten beiden Fische im Teich
Nous sommes les deux plus gros poissons dans l'étang
Ich bin nicht oberflächlich
Je ne suis pas superficiel
Ihr lest nur nie zwischen den Zeil'n
Vous ne lisez jamais entre les lignes
Ich kam von früher jeden Abend an der Spielothek pleite
Je venais de la salle de jeux tous les soirs, ruiné
Zum freshten Motherfucker den Bushido je signte
Pour devenir le plus cool des mecs que Bushido ait jamais signé
Ah, Ah, Ich muss gewinnen, denn ich hasse verlieren
Ah, ah, je dois gagner, car je déteste perdre
Leute malen 1000 Bilder und ich passe in keins
Les gens peignent 1 000 images et je ne rentre dans aucune d'elles
Yeah, mein Wille hat mich hierhin katapultiert
Ouais, ma volonté m'a catapulté ici
Ich bin heute das was ich gestern dachte zu sein, yeah
Je suis aujourd'hui ce que je pensais être hier, ouais





Writer(s): Vincent Stein, Michael Schindler, Konstantin Scherer, Bushido


Attention! Feel free to leave feedback.