Lyrics and translation Bushido feat. Shindy - Verlieren hassen

Verlieren hassen

Yeah, der meistgeliebte und der meistgehasste
Immer noch ein Dorn im Auge für die breite Masse
Die wollen Kanacken keinen Benz fahren sehen
Und schon gar nicht wenn er Tattoos unterm Hemdkragen trägt
Yeah, außer wenn du Taxi fährst, das ist ein Hamsterrad
Doch ich bin Sonny, ich durchbreche dieses Panzerglas
Ich soll mich heute für die alten Tracks entschuldigen
Doch ich mach den Sound für den Knast und selbst die Bull'n nicken
Hör die Sirenen, ich bin kein Jäger, aber habe trotzdem so ein goldnes Reh auf dem Kamin stehn
Was ist Beef, Junge? Ich vernichte Existenzen, alles was ich damals schuf ist heute nicht mehr wegzudenken
Ich bin Revolutionär und kein Revoluzzer
Wie ich durch mein Leben gehe, ist ein Egoshooter
Ghettorapper denken jetzt sie werden Stars
Doch eure Alben klingen alle wie ne CCN Persiflage

Ah, Ah, Ich muss gewinnen, denn ich hasse verlieren
Leute malen 1000 Bilder und ich passe in keins
Yeah, mein Wille hat mich hierhin katapultiert
Ich bin heute das was ich gestern dachte zu sein, yeah

Die hab'n gesagt ich wär nicht gut genug
Ersguterjunge ist die Gang Baby Whoop di Whoop
Die hab'n gesagt mein Shit wär heiß wie ein Skigebiet
Aber wie viele Bitches fingern sich zu Lieblingslied
Motivieren dich diese Rapper mit den Pseudosprüchen
Oder wenn wir beide so ein fettes Bündel Euros zücken
Ich war in Teufels Küche, bestellte Meeresfrüchte
Ah, Und Gott servierte mir Ferreroküsse
In jeder Zeile mehr Eier als in Chefsalaten
Hotelpagen berichten von mein'n Eskapaden
Ich bin gemacht für dieses Business wie ein Blackberry
Willst du fresh sein? Finger weg von Fred Perry
Wir sind die größten beiden Fische im Teich
Ich bin nicht oberflächlich
Ihr lest nur nie zwischen den Zeil'n
Ich kam von früher jeden Abend an der Spielothek pleite
Zum freshten Motherfucker den Bushido je signte

Ah, Ah, Ich muss gewinnen, denn ich hasse verlieren
Leute malen 1000 Bilder und ich passe in keins
Yeah, mein Wille hat mich hierhin katapultiert
Ich bin heute das was ich gestern dachte zu sein, yeah

Ненавижу проигрывать

Да, самый любимый и самый ненавистный,
Всё ещё бельмо на глазу у широких масс.
Они не хотят видеть чужака за рулём «Мерседеса»,
И уж тем более, если у него татуировки под воротником рубашки.
Ага, разве что ты таксист, это беличье колесо.
Но я Сонни, я разобью это бронированное стекло, детка.
Я должен извиняться за старые треки,
Но я делаю музыку для тюрьмы, и даже мусора кивают.
Слышишь сирены? Я не охотник, но у меня всё равно стоит золотой олень на камине.
Что такое биф, малышка? Я уничтожаю существование, всё, что я создал тогда, сегодня невозможно вычеркнуть.
Я революционер, а не бунтарь.
То, как я иду по жизни, — это шутер от первого лица.
Рэперы из гетто думают, что теперь они звёзды,
Но ваши альбомы звучат как пародия на CCN.

А, а, я должен побеждать, потому что ненавижу проигрывать.
Люди рисуют 1000 картин, и я не вписываюсь ни в одну.
Да, моя воля катапультировала меня сюда.
Я сегодня то, кем я думал стать вчера, да.

Они говорили, что я недостаточно хорош.
Ersguterjunge — это банда, детка, Whoop di Whoop.
Они говорили, что мой материал горячий, как горнолыжный курорт.
Но сколько девчонок ласкают себя под мою любимую песню?
Мотивируют ли тебя эти рэперы со своими псевдо-изречениями,
Или когда мы оба достанем такую толстую пачку евро?
Я был на кухне дьявола, заказал морепродукты,
А, и Бог подал мне конфеты Ferrero Rocher.
В каждой строчке больше яиц, чем в салате «Цезарь».
Пажи в отелях рассказывают о моих эскападах.
Я создан для этого бизнеса, как Blackberry.
Хочешь быть стильным? Руки прочь от Fred Perry.
Мы две самые большие рыбы в пруду.
Я не поверхностный,
Вы просто никогда не читаете между строк.
Я приходил раньше каждый вечер к игровому автомату без гроша,
К самому крутому чуваку, которого Бушидо когда-либо подписывал.

А, а, я должен побеждать, потому что ненавижу проигрывать.
Люди рисуют 1000 картин, и я не вписываюсь ни в одну.
Да, моя воля катапультировала меня сюда.
Я сегодня то, кем я думал стать вчера, да.