Lyrics and translation Bushido - Alles nochmal wiederholen

Alles nochmal wiederholen

Ihr wollt die Wahrheit hörn
Wissen wie es wirklich war
Was ist mit Rap passiert
Seit du mal 14 warst
Wo sind die Bunkerzeiten hin
Wenn man sie braucht
Ohne Internet und Handys
Kohle und Appluas.
Ich vermisse das hab mich dran gewöhnt aber wisst ihr
Was es war nicht immer so Berlin war dich dickste Stadt
Heute sind es Wahlberliner und Toristenbars man hat dich damals respektiert wenn du Graffiti malst.
Doch in der echten Welt sind Egos nicht erwünscht ich hab 100.000 fans und du weniger als 5 und trotzdem hab ich die gleichen Wunden so wie ihr mehr Geld mehr Probleme ersguterjunge yeah.
Nie wieder stress mit Sido Filme wie Tarantino mit Specter holten wir den Echo für das beste Viedeo.
Ich beobachte genau was so passiert es gibt ein guten Act hier und tausende kopiern.
Hook:
Hätt ich die Wahl würd ich alles nochmal wiederholn ich würd nochmal den gleichen Weg gehn durch diesen Sturm nochmal das Gefühl noch einmal den ersten schritt denn erst am Ende weißt du wer du wirklich bist.
Hätt ich die Wahl würd ich alles nochmal wiederholn ich würd nochmal den gleichen Weg gehn durch diesen Sturm noch einmal Blitzlichtgewitter doch auf jeden solltest du die Schattenseiten kenn so ist das Leben.
2 stophe
Ich hab ganz unten angefang und jeder weiß das jetzt man wird erfolgreich wenn man sich was einfalln lässt
Erst war ich Untergrund dann Major dann Independent ich weiß man wird belohnt wenn man es richtig händelt.
Ich hab den Bambi nicht verdient sagt ihr bei mir sei in der Vergangenheit so viel passiert ich hab auf Tour ganz allein einfach alle
Vereint bin in Aren umgezogen wenn die Halle nicht reicht
Dort standen Schwarze und Weiße hunderte Nation alle Hände gingen geimeinsam in die Luft wenn ich sie hob.
Anstatt zu sagen das ich mich integriert hätte sagen sie das ich die Jugend ruiniert hätte.
Bin ich dran Schuld das sie Ledenjacken tragen keine Federmappen haben und das lebe was ich sage.
Fick auf die Regierung ich kann nichts für eure Fehler King Bushido meine Politik braucht keine Wähler.
2x Hook:
Hätt ich die Wahl würd ich alles nochmal wiederholn ich würd nochmal den gleichen Weg gehn durch diesen Sturm nochmal das Gefühl noch einmal den ersten schritt denn erst am Ende weißt du wer du wirklich bist.
Hätt ich die Wahl würd ich alles nochmal wiederholn ich würd nochmal den gleichen Weg gehn durch diesen Sturm noch einmal Blitzlichtgewitter doch auf jeden solltest du die Schattenseiten kenn so ist das Leben.

Tout recommencer

Tu veux entendre la vérité
Savoir comment c'était vraiment
Qu'est-il arrivé au rap
Depuis que tu as 14 ans
Où sont les temps des bunkers
Quand on en a besoin
Sans Internet ni téléphones
Argent et applaudissements.
Je le regrette, j'y suis habitué, mais tu sais
Ce n'était pas toujours comme ça, Berlin était la ville la plus cool
Aujourd'hui, il y a des Berlinois et des bars touristiques, on te respectait à l'époque si tu faisais du graffiti.
Mais dans le vrai monde, les ego ne sont pas les bienvenus, j'ai 100 000 fans et toi moins de 5, et pourtant j'ai les mêmes blessures que toi, plus d'argent, plus de problèmes, ersguterjunge ouais.
Plus jamais de stress avec Sido, des films comme Tarantino avec Specter, on a eu l'Echo pour la meilleure vidéo.
J'observe attentivement ce qui se passe, il y a un bon artiste ici et des milliers de copies.
Refrain:
Si j'avais le choix, je referais tout, je referais le même chemin dans cette tempête, encore une fois le sentiment, encore une fois le premier pas, car c'est à la fin que tu sais qui tu es vraiment.
Si j'avais le choix, je referais tout, je referais le même chemin dans cette tempête, encore une fois les éclairs, mais il faut connaître les côtés sombres de la vie.
2ème couplet
J'ai commencé tout en bas et tout le monde le sait maintenant, on réussit quand on a une idée
D'abord j'étais underground, puis major, puis indépendant, je sais qu'on est récompensé quand on gère bien les choses.
Je ne mérite pas le Bambi, tu dis que j'ai beaucoup de choses à faire dans le passé, j'ai tout réuni tout seul en tournée
Uni, je suis passé à l'arène, quand le hall ne suffit pas
Il y avait des Noirs et des Blancs, des centaines de nations, toutes les mains levaient en l'air en même temps quand je les levais.
Au lieu de dire que je me suis intégré, ils disent que j'ai ruiné la jeunesse.
Est-ce de ma faute si ils portent des vestes en cuir, n'ont pas de trousses et vivent ce que je dis.
Fous le camp de la politique, je ne peux rien faire pour tes erreurs, King Bushido, ma politique n'a pas besoin d'électeurs.
2x Refrain:
Si j'avais le choix, je referais tout, je referais le même chemin dans cette tempête, encore une fois le sentiment, encore une fois le premier pas, car c'est à la fin que tu sais qui tu es vraiment.
Si j'avais le choix, je referais tout, je referais le même chemin dans cette tempête, encore une fois les éclairs, mais il faut connaître les côtés sombres de la vie.