Bushido - Alles nochmal wiederholen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bushido - Alles nochmal wiederholen




Alles nochmal wiederholen
Всё повторить сначала
Ihr wollt die Wahrheit hörn
Ты хочешь знать правду,
Wissen wie es wirklich war
Знать, как всё было на самом деле,
Was ist mit Rap passiert
Что случилось с рэпом,
Seit du mal 14 warst
С тех пор, как тебе было 14,
Wo sind die Bunkerzeiten hin
Куда делись времена подземки,
Wenn man sie braucht
Когда они нужны,
Ohne Internet und Handys
Без интернета и мобильников,
Kohle und Appluas.
Деньги и аплодисменты.
Ich vermisse das hab mich dran gewöhnt aber wisst ihr
Я скучаю по этому, привык к этому, но знаешь ли ты,
Was es war nicht immer so Berlin war dich dickste Stadt
Что было не всегда так, Берлин был самым крутым городом,
Heute sind es Wahlberliner und Toristenbars man hat dich damals respektiert wenn du Graffiti malst.
Сегодня это понаехавшие берлинцы и туристические бары, тебя тогда уважали, если ты рисовал граффити.
Doch in der echten Welt sind Egos nicht erwünscht ich hab 100.000 fans und du weniger als 5 und trotzdem hab ich die gleichen Wunden so wie ihr mehr Geld mehr Probleme ersguterjunge yeah.
Но в реальном мире эго не приветствуется, у меня 100.000 фанатов, а у тебя меньше 5, и всё же у меня такие же раны, как у тебя, больше денег больше проблем, ersguterjunge, да.
Nie wieder stress mit Sido Filme wie Tarantino mit Specter holten wir den Echo für das beste Viedeo.
Больше никакого стресса с Сидо, фильмы, как у Тарантино, со Specter мы получили Echo за лучшее видео.
Ich beobachte genau was so passiert es gibt ein guten Act hier und tausende kopiern.
Я внимательно наблюдаю за тем, что происходит, есть один хороший исполнитель, и тысячи копируют.
Hook:
Припев:
Hätt ich die Wahl würd ich alles nochmal wiederholn ich würd nochmal den gleichen Weg gehn durch diesen Sturm nochmal das Gefühl noch einmal den ersten schritt denn erst am Ende weißt du wer du wirklich bist.
Если бы у меня был выбор, я бы всё повторил сначала, я бы снова пошёл тем же путём, сквозь эту бурю, снова то чувство, снова первый шаг, ведь только в конце ты знаешь, кто ты на самом деле.
Hätt ich die Wahl würd ich alles nochmal wiederholn ich würd nochmal den gleichen Weg gehn durch diesen Sturm noch einmal Blitzlichtgewitter doch auf jeden solltest du die Schattenseiten kenn so ist das Leben.
Если бы у меня был выбор, я бы всё повторил сначала, я бы снова пошёл тем же путём, сквозь эту бурю, снова вспышки фотокамер, но в любом случае ты должен знать и тёмные стороны, такова жизнь.
2 stophe
2 куплет:
Ich hab ganz unten angefang und jeder weiß das jetzt man wird erfolgreich wenn man sich was einfalln lässt
Я начинал с самого низа, и все это теперь знают, ты становишься успешным, когда что-то придумываешь.
Erst war ich Untergrund dann Major dann Independent ich weiß man wird belohnt wenn man es richtig händelt.
Сначала я был андеграундом, потом мэйджором, потом независимым, я знаю, тебя вознаградят, если ты всё сделаешь правильно.
Ich hab den Bambi nicht verdient sagt ihr bei mir sei in der Vergangenheit so viel passiert ich hab auf Tour ganz allein einfach alle
Я не заслужил Bambi, говорите вы, у меня в прошлом столько всего случилось, я в туре, один, просто всех
Vereint bin in Aren umgezogen wenn die Halle nicht reicht
Объединил, переехал на арены, когда зал стал мал,
Dort standen Schwarze und Weiße hunderte Nation alle Hände gingen geimeinsam in die Luft wenn ich sie hob.
Там стояли чёрные и белые, сотни наций, все руки поднимались вместе в воздух, когда я их поднимал.
Anstatt zu sagen das ich mich integriert hätte sagen sie das ich die Jugend ruiniert hätte.
Вместо того, чтобы сказать, что я интегрировался, они говорят, что я испортил молодёжь.
Bin ich dran Schuld das sie Ledenjacken tragen keine Federmappen haben und das lebe was ich sage.
Виноват ли я в том, что они носят кожаные куртки, не имеют пеналов и живут тем, что я говорю.
Fick auf die Regierung ich kann nichts für eure Fehler King Bushido meine Politik braucht keine Wähler.
К чёрту правительство, я не могу ничего поделать с вашими ошибками, Король Бушидо, моей политике не нужны избиратели.
2x Hook:
2x Припев:
Hätt ich die Wahl würd ich alles nochmal wiederholn ich würd nochmal den gleichen Weg gehn durch diesen Sturm nochmal das Gefühl noch einmal den ersten schritt denn erst am Ende weißt du wer du wirklich bist.
Если бы у меня был выбор, я бы всё повторил сначала, я бы снова пошёл тем же путём, сквозь эту бурю, снова то чувство, снова первый шаг, ведь только в конце ты знаешь, кто ты на самом деле.
Hätt ich die Wahl würd ich alles nochmal wiederholn ich würd nochmal den gleichen Weg gehn durch diesen Sturm noch einmal Blitzlichtgewitter doch auf jeden solltest du die Schattenseiten kenn so ist das Leben.
Если бы у меня был выбор, я бы всё повторил сначала, я бы снова пошёл тем же путём, сквозь эту бурю, снова вспышки фотокамер, но в любом случае ты должен знать и тёмные стороны, такова жизнь.





Writer(s): Anis Ferchichi, Konstantin Scherer, Vincent Stein, Mohamed El Moussaoui


Attention! Feel free to leave feedback.