Lyrics and translation Bushido - Bei Nacht - Remix

Bei Nacht - Remix

Du machst nichts, was ich nicht schon Gestern gut gemacht hab'
Du willst rappen und brichst dir dabei den Schwanz ab
Ich mach jetzt mein Solo hart, schreib den Text im Polo-Shirt
Ich mach' die Kohle, keiner von euch Homos ist was wert
Jeder meiner Fans scheißt darauf, wie du am Mic rappst
Komm' nach Schöneberg und zeig' mir deinen scheiß Text
Meine Stadt hat kein Platz, ich mach aus deinem Team 'ne Bitch
Ich schreibe einen Satz und töte damit ihn und dich
Egal, wie viel du rappst, ab Heute bin ich Chef
Sag' den Leuten du kennst mich und geh' Morgen zum Single-Treff
Warum redet jeder Spast seit Wochen nur von mir
Ich komm' auf die Bühne und auf einmal schreien alle "Yeah!"
Jeder meiner Tracks ist für meinen Stadtbezirk
Gib' mir ein Takt und ich zeig' dir, wie man zu'm Schatten wird
Du willst alles ausprobier'n
Dann komm' in meine Hood
Hier kannst du den Bordstein fressen
Ich mach dich Spast kaputt

Wer is so fit wie ich?
Wer is mein Feind?
Ich bin der, der dich fickt, wenn die Sonne nicht mehr scheint
Du kannst schreien, so laut du kannst
Du gehst knockout
Du bleibst auch nur 'ne Frau mit Schwanz
Die sich nichts traut (Yeah)

Wer is so fit wie ich?
Wer is mein Feind?
Ich bin der, der dich fickt, wenn die Sonne nicht mehr scheint
Du kannst schreien, so laut du kannst
Du gehst knockout
Du bleibst auch nur 'ne Frau mit Schwanz
Die sich nichts traut (Yeah)

Ich guck dich an und reduziere dich auf Millimeter
Gestern war ich nett, doch Heute heißt es: "Wir sind Gegner!"
Es is viel zu ernst, als, dass du noch mit mir abhängst
Du quatschst mich voll, weil du Schwuchtel jetzt einen Star kennst
Ich bin pervers und vögle Nutten aus den Hotpants
Dein größter Traum ist, dass du mit mir cool am Block danced
Hier gibt es kein Picknick, du chillst, ich fick dich
Du behauptest Rap soll man nich ernst nehm
Du Kind bist out und naiv,
Mein Name glänzt am Horizont
Sag' deiner Mama das Bushido Morgen wieder kommt
Ich beiß' mich fest, du Opfer ich lass nicht mehr los
Welcher Kanacke zahlt Eintritt für deine Billigshows
Cordon Sport, du schreibst viel, ich brauch ein Wort
Ich bin Berliner 48 und ich scheiß' auf Torch
Rap dein Ding frei, lauf weg und bring drei
Ich hab für jeden von euch Platz, ihr seid Toy (Yeah)

Wer is so fit wie ich?
Wer is mein Feind?
Ich bin der, der dich fickt, wenn die Sonne nicht mehr scheint
Du kannst schreien, so laut du kannst
Du gehst knockout
Du bleibst auch nur 'ne Frau mit Schwanz
Die sich nichts traut (Yeah)

Wer is so fit wie ich?
Wer is mein Feind?
Ich bin der, der dich fickt, wenn die Sonne nicht mehr scheint
Du kannst schreien, so laut du kannst
Du gehst knockout
Du bleibst auch nur 'ne Frau mit Schwanz
Die sich nichts traut (Yeah)

Bei Nacht - Remix

Tu ne fais rien que je n'aie déjà bien fait hier
Tu veux rapper et tu te brises le cul en le faisant
Je fais mon solo maintenant, j'écris le texte en polo
Je fais l'argent, aucun d'entre vous tapettes ne vaut rien
Chacun de mes fans s'en fout de la façon dont tu rappes au micro
Viens à Schöneberg et montre-moi ton putain de texte
Ma ville n'a pas de place, je fais de ton équipe une salope
J'écris une phrase et je tue lui et toi avec
Peu importe combien tu rappes, je suis le patron à partir d'aujourd'hui
Dis aux gens que tu me connais et va au rendez-vous des célibataires demain
Pourquoi chaque idiot ne parle que de moi depuis des semaines
Je monte sur scène et tout le monde crie "Yeah!"
Chaque morceau de moi est pour mon quartier
Donne-moi un rythme et je te montrerai comment devenir une ombre
Tu veux tout essayer
Alors viens dans mon quartier
Ici, tu peux manger le trottoir
Je te fais péter, idiot

Qui est aussi fort que moi?
Qui est mon ennemi?
Je suis celui qui te baise quand le soleil ne brille plus
Tu peux crier, aussi fort que tu peux
Tu vas te faire mettre KO
Tu ne resteras qu'une femme avec un pénis
Qui n'ose rien (Yeah)

Qui est aussi fort que moi?
Qui est mon ennemi?
Je suis celui qui te baise quand le soleil ne brille plus
Tu peux crier, aussi fort que tu peux
Tu vas te faire mettre KO
Tu ne resteras qu'une femme avec un pénis
Qui n'ose rien (Yeah)

Je te regarde et je te réduis à des millimètres
J'étais gentil hier, mais aujourd'hui, c'est : "Nous sommes des ennemis !"
C'est trop sérieux pour que tu continues à traîner avec moi
Tu me bourres le mou, parce que maintenant, tapette, tu connais une star
Je suis pervers et je baise des putes en hot pants
Ton plus grand rêve est de danser cool avec moi dans le quartier
Il n'y a pas de pique-nique ici, tu te détends, je te baise
Tu dis que le rap ne doit pas être pris au sérieux
Toi, gamin, tu es dépassé et naïf,
Mon nom brille à l'horizon
Dis à ta mère que Bushido revient demain
Je m'accroche, toi, victime, je ne lâche plus prise
Quel arabe paie l'entrée pour tes concerts bon marché
Cordon Sport, tu écris beaucoup, j'ai besoin d'un mot
Je suis Berlinois 48 et je m'en fous de Torch
Raps ton truc librement, fuis et ramène trois
J'ai de la place pour chacun d'entre vous, vous êtes des jouets (Yeah)

Qui est aussi fort que moi?
Qui est mon ennemi?
Je suis celui qui te baise quand le soleil ne brille plus
Tu peux crier, aussi fort que tu peux
Tu vas te faire mettre KO
Tu ne resteras qu'une femme avec un pénis
Qui n'ose rien (Yeah)

Qui est aussi fort que moi?
Qui est mon ennemi?
Je suis celui qui te baise quand le soleil ne brille plus
Tu peux crier, aussi fort que tu peux
Tu vas te faire mettre KO
Tu ne resteras qu'une femme avec un pénis
Qui n'ose rien (Yeah)