Lyrics and translation Bushido - Boomerang

Boomerang

Verse 1
Junge ich box dich über 50 Kilometer hoch
Und ich scheiß drauf, ich gehe auch auf Brillenträger los
Guck ich fick deinen Studentenrap, hier geht′s um Breitreifen
Außer mir braucht hier keiner Videos einreichen
Das hier ist Stacheldrahtrap also schütz dich
Ich hab bisschen Durst also Keck mach dich nützlich
Wir sind einfach ein Netzwerk von Kriminellen
Ich spuck auf Meinungen die Experten immer fällen
Komm du Missgeburt du Briefmarkensammler
Deine Frau ist nackt, ja sie riecht den Champagner
King auf der Straße, Pate im Deutschrap
Der Fame verhindert nicht, dass ich Nasen von Toys brech
Scheiß auf Lloyd Banks, weil er kein Berliner ist
(Tomb?) Ihr habt nichts aber Sony BMG hat mich
Das ist der Boomerang, den ihr Toys geworfen habt
Ich stech deine Reifen jetzt vom Porsche ab
Refrain
Sorry ihr könnt hier nicht rappen
Dachtet ihr könntet mich treffen
Red doch weiter von Schwänzen man denn du kennst sie am besten
Dieser Gangster macht Action
Haltet endlich die Fressen
Dir bleibt nichts übrig außer dich an das Lenkrad zu setzen
Verse 2
Sag was fällt euch ein diesen Boomerang zu schmeißen?
Immer große Fresse doch ihr blutet dann am meisten
Ihr Vollkrüppel macht jetzt auf wichtig? Fickt euch
Ich zeig euch Schlampen ohne Gnade wies im Biz läuft
Wies mit Biss läuft der Pit beißt hier jeden tod
Komm du kleine Pussy jetzt versteck dich im Mädchenklo
Ich hab leider kein Respekt junge geh bei Seite
Bei deiner Drecksgeburt sahst du aus wie Eselsscheiße
Schreib bei Myspace, schreib du willst mein Freund sein
Ich lösch dich ohne einen Grund, weil ihr Toys seid
Was kann ich dafür? Scheiß drauf was du Nutte machst
Blumentopf ich hab gehört, dass ihr die gleiche Mutter habt?
Scheiß auf Splash, ich scheiß auch auf das Hip-Hop-Open
Ich würd da nicht mal auftreten sogar wenn ich broke bin
Jetzt kommt der Boomerang, den ich diesmal selber schmeiß
Doch er trifft mich nicht, weil ihr Schwänze seid
Refrain
Sorry ihr könnt hier nicht rappen
Dachtet ihr könntet mich treffen
Red doch weiter von Schwänzen man denn du kennst sie am besten
Dieser Gangster macht Action
Haltet endlich die Fressen
Dir bleibt nichts übrig außer dich an das Lenkrad zu setzen
Verse 3
Ja an das Lenkrad zu setzen, Hier kommen Gangster die flexen
Hör auf zu reden Junge ich kenn euch blinder am besten
Fresse Testo am Morgen, schlaf auf der Hantelbank
Und ich fick mit deiner Mutter morgen auf dem Standesamt
K-K-K-K-Krass oder? Ich kauf um acht Koka
Ich wäre asozial, guck ich lach mich schlapp Opa
Ich bleib ein New Kid on the block
Und ich scheiß voll auf dein Demo-Tape
Hör jetzt auf du fickst unsern Kopf
Ich bleib ein Schwerkrimineller der ein Fick gibt
Ich hab schon mal gesagt ich box euch in die Sixties
Ich hab schon mal gesagt, dass ihr alle Schwänze seid
Zwei Männer haben nichts verloren bei nem Candlelight
Ich bleib der King, King, ich bleib der Boss, Boss
Und ich find zu dir passt der Name Rotz-Potz
Ihr habt den Boomerang geschmissen also fickt euch
Kingbushido EGJ rich boys
Refrain
Sorry ihr könnt hier nicht rappen
Dachtet ihr könntet mich treffen
Red doch weiter von Schwänzen man denn du kennst sie am besten
Dieser Gangster macht Action
Haltet endlich die Fressen
Dir bleibt nichts übrig außer dich an das Lenkrad zu setzen

Boomerang

Couplet 1
Mec, je vais te boxer à 50 kilomètres d'altitude
Et j'en ai rien à foutre, je m'en prends même aux intellos à lunettes
Regarde, je baise ton rap d'étudiant, ici c'est du gros calibre
À part moi, personne n'a besoin de soumettre des vidéos ici
C'est du rap barbelé, alors protège-toi
J'ai un peu soif, alors ma belle, rends-toi utile
On est juste un réseau de criminels
Je me fous des avis, les experts se plantent toujours
Viens ici, espèce d'erreur de la nature, collectionneur de timbres
Ta femme est à poil, ouais, elle sent le champagne
Roi de la rue, parrain du rap allemand
La célébrité ne m'empêche pas de casser des nez à cause de la drogue
Je me fous de Lloyd Banks, parce qu'il n'est pas Berlinois
(Tomb?) Vous n'avez rien, mais Sony BMG m'a
C'est le boomerang que vous avez lancé, bande de nazes
Je vais creuser les pneus de ta Porsche
Refrain
Désolé, vous ne pouvez pas rapper ici
Vous pensiez pouvoir me toucher ?
Continue de parler de tapettes, tu les connais mieux que personne
Ce gangster passe à l'action
Fermez-la enfin
Il ne te reste plus qu'à prendre le volant
Couplet 2
Dites-moi, qu'est-ce qui vous a pris de lancer ce boomerang ?
Toujours la grande gueule, mais c'est vous qui saignez le plus
Bande d'incapables, vous vous prenez pour des importants ? Allez vous faire foutre
Je vais vous montrer, sans pitié, comment ça se passe dans le business
Comment ça mord, le pitbull mord tout le monde ici
Viens ici, petite mauviette, va te cacher dans les toilettes des filles
Je n'ai aucun respect, mon pote, dégage
À ta naissance de merde, tu ressemblais à une bouse d'âne
Écris sur Myspace, écris que tu veux être mon ami
Je te supprime sans raison, parce que vous êtes des nazes
Qu'est-ce que j'y peux ? Je me fous de ce que tu fais, salope
Blumentopf, j'ai entendu dire que vous aviez la même mère ?
Je me fous du Splash, je me fous du Hip-Hop-Open
Je n'irais même pas jouer là-bas, même si j'étais fauché
Voici le boomerang que je lance moi-même cette fois
Mais il ne me touche pas, parce que vous êtes des tapettes
Refrain
Désolé, vous ne pouvez pas rapper ici
Vous pensiez pouvoir me toucher ?
Continue de parler de tapettes, tu les connais mieux que personne
Ce gangster passe à l'action
Fermez-la enfin
Il ne te reste plus qu'à prendre le volant
Couplet 3
Ouais, prendre le volant, voici les gangsters qui arrivent
Arrête de parler, mec, je vous connais mieux que personne
Testostérone le matin, je dors sur le banc de musculation
Et je baise ta mère demain à la mairie
C-C-C-C-C'est dingue, hein ? J'achète de la coke à huit heures
Je serais asocial, regarde, je me marre, papy
Je reste un nouveau venu
Et j'emmerde ta démo
Arrête maintenant, tu nous casses la tête
Je reste un criminel endurci qui s'en fout
Je t'ai déjà dit que je vous renverrais aux années 60
Je t'ai déjà dit que vous étiez tous des tapettes
Deux hommes n'ont rien à faire à un dîner aux chandelles
Je reste le roi, le roi, je reste le patron, le patron
Et je trouve que le nom de Rotz-Potz te va bien
Vous avez lancé le boomerang, alors allez vous faire foutre
Kingbushido EGJ, les riches
Refrain
Désolé, vous ne pouvez pas rapper ici
Vous pensiez pouvoir me toucher ?
Continue de parler de tapettes, tu les connais mieux que personne
Ce gangster passe à l'action
Fermez-la enfin
Il ne te reste plus qu'à prendre le volant