Bushido - Butterfly Effect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bushido - Butterfly Effect




Butterfly Effect
Effet papillon
Ihr seid alle Clowns ich lache über eure Machtwechsel.
Vous êtes tous des clowns, je ris de vos changements de pouvoir.
Fotzen die auf hart machen.
Des salopes qui se font passer pour des dur à cuire.
Rapper sind wie Knastlesben.
Les rappeurs sont comme des lesbiennes en prison.
180 km/h auf meinem Yejo-Trip und das letzte was du siehst ist mein Xenonlicht.
180 km/h sur mon trip Yejo et la dernière chose que tu vois c'est mon phare au xénon.
Komm in meine Stadt und senk' deinen Kopf.
Viens dans ma ville et baisse la tête.
Hier regieren Gangs, keine Cops.
Ici, ce sont les gangs qui régissent, pas les flics.
Finger weg vom Mic es ist Hamster wenn ich rappe, du Keck.
Laisse tomber le micro, c'est le hamster quand je rappe, toi, le crétin.
Ich hab' Kugeln für euch alle es macht "
J'ai des balles pour vous tous, ça fait "
Rettettet".
Sauvetage".
Meine Stadt hat keinen Platz für dich in deiner Promo-Phase und du siehst hingeschissen aus, so wie Joko's Haare.
Ma ville n'a pas de place pour toi dans ta phase de promotion et tu as l'air d'une merde, comme les cheveux de Joko.
Lass deine Nutte ficken.
Va te faire foutre par ta pute.
Macht nicht auf Beschützer.
Ne fais pas genre à être un protecteur.
Spinne 44 und wir ficken eure Mütter.
Spinne 44 et on baise tes mères.
Nazan rennt, wenn der Benz um die Ecke kommt.
Nazan court quand le Benz arrive au coin de la rue.
Zwei Kugeln in die Kniescheiben und du leckst Beton.
Deux balles dans les genoux et tu léches le béton.
Ihr Hurensöhne macht auf Bestfriends.
Vous, les fils de pute, vous faites genre à être des meilleurs amis.
Ihr müsst alle im Café antreten, es ist Let's Dance.
Vous devez tous vous présenter au café, c'est Let's Dance.
Streit heißt Mic weg.
Le conflit signifie qu'on enlève le micro.
Klär es mit der Faust.
Régle ça avec les poings.
Zeig mir deine Muskeln.
Montre-moi tes muscles.
Ich lache dich aus.
Je te ris au nez.
Carlo Koks Nutten, fickt dein Waffenschein du Keck.
Carlo Koks pute, va te faire foutre ton permis d'arme, toi, le crétin.
Stiche in die Lunge es ist Butterfly Effect.
Des coups de couteau dans les poumons, c'est l'effet papillon.
Sonny Black, ich ticke braune Steine aus der Jackentasche und das Battle ist gewonnen, wenn ich dein' Nacken klatsche.
Sonny Black, je sors des pierres brunes de ma poche de veste et le battle est gagné quand je te frappe dans le cou.
CCN ist wie ein Drogendealer-Starterkit.
CCN c'est comme un kit de démarrage pour dealer de la drogue.
Ich mach das sich diese Fotze jetzt die Arme ritzt.
Je fais en sorte que cette salope se fende les veines maintenant.
Ich bringe den einzig' wahren Ghetto-Rap auf Deutsch.
J'apporte le vrai ghetto rap en allemand.
Deine Kettenraucher-Mutter hängt im Lesbenchat und säuft.
Ta mère, fumeuse invétérée, traîne sur le chat des lesbiennes et se saoule.
Das hier ist für Rapper wie ein Spießrutenlauf.
C'est un chemin de croix pour les rappeurs.
Stellt euch in 'ner Schießbude auf, ihr Pappnasen.
Installez-vous dans une galerie de tir, vous, les têtes de lin.
Carlo Koks Flavour back to the roots, während Mami mit dem Sex-Tobi schmust. (yeah)
Carlo Koks Flavour back to the roots, pendant que maman se fait câliner par le sex-Tobi. (yeah)
Es ist Sonny Black Highlander Braveheart.
C'est Sonny Black Highlander Braveheart.
Erisguterjunger ist der Schwanz in Kay's Arsch.
Erisguterjunger est la bite dans le cul de Kay.
Ich bin Oldschool wie Afrika Ambata.
Je suis old school comme Afrika Ambata.
Klatsche an der Tanke dein' Truckerfahrervater.
Je frappe ton père, chauffeur routier, à la station-service.
Ich ficke deine Mutter die im Wohnwagen bläst und danach für 'nen Zwanni die Tarokarten legt.
Je baise ta mère qui se fait souffler dans la caravane et après, pour un billet de vingt, elle tire les cartes de tarot.
Streit heißt Mic weg.
Le conflit signifie qu'on enlève le micro.
Klär es mit der Faust.
Régle ça avec les poings.
Zeig mir deine Muskeln.
Montre-moi tes muscles.
Ich lache dich aus.
Je te ris au nez.
Carlo Koks Nutten, fickt dein Waffenschein du Keck.
Carlo Koks pute, va te faire foutre ton permis d'arme, toi, le crétin.
Stiche in die Lunge es ist Butterfly Effect.
Des coups de couteau dans les poumons, c'est l'effet papillon.
Streit heißt Mic weg.
Le conflit signifie qu'on enlève le micro.
Klär es mit der Faust.
Régle ça avec les poings.
Zeig mir deine Muskeln.
Montre-moi tes muscles.
Ich lache dich aus.
Je te ris au nez.
Carlo Koks Nutten, fickt dein Waffenschein du Keck.
Carlo Koks pute, va te faire foutre ton permis d'arme, toi, le crétin.
Stiche in die Lunge es ist Butterfly Effect.
Des coups de couteau dans les poumons, c'est l'effet papillon.





Writer(s): Bushido, Djorkaeff, Jeremia Anetor, Beatzarre


Attention! Feel free to leave feedback.