Bushido - Ching Ching - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bushido - Ching Ching




Ching Ching
Чин Чин
Und es geht ching ching
И звенит чин чин
Sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
Скажи, милая, слышишь, как звучит гетто, звучит?
Was ich mache bleibt ein ghetto, ring ding
Чем я занимаюсь, останется гетто, ринг динг
Ihr werdet′s nie verstehn man
Вы никогда не поймете, детка
Ihr werdet's nie verstehn
Вы никогда не поймете
Das man klaut, das man raubt
Что приходится красть, что приходится грабить
Das man autos tiefer legt, kassen auf
Что приходится занижать машины, обчищать кассы
Und es geht ching ching
И звенит чин чин
Sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
Скажи, милая, слышишь, как звучит гетто, звучит?
Was ich mache bleibt ein ghetto, ring ding
Чем я занимаюсь, останется гетто, ринг динг
Ihr werdet′s nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
Вы никогда не поймете, детка, вы никогда не поймете
Das man dealt, das man stiehlt
Что приходится торговать, что приходится воровать
Das man autos tiefer legt, kassen auf
Что приходится занижать машины, обчищать кассы
Yeah
Yeah
Keine sonne schafft es hier die straßen zu beleuchten man
Ни один луч солнца не в силах осветить эти улицы, детка
Los frau merkel, ich mach jetzt den neuanfang
Давай, фрау Меркель, я начинаю всё сначала
Stell mich auf zum ghettopräsident
Назначь меня президентом гетто
Präsident
Президентом
Ich gewinn die wahlen, ich hab die absolute
Я выиграю выборы, у меня абсолютное
Mehrheit durch die fans
Большинство благодаря фанатам
Und sie reden von der straße
И они говорят об улице
Wer von euch war schonmal auf der straße?
Кто из вас хоть раз был на улице?
Zieh den weißen tod durch deine nase
Втягиваешь белую смерть через нос
Sonnenstrahlen gibt es nicht
Солнечных лучей здесь нет
Ich schreib ein track über gerechtigkeit
Я пишу трек о справедливости
Das hier wird der zweite teil von gibt es dich
Это будет вторая часть "Есть ли ты"
Hier
Здесь
Siehst du kein lachen weil sich keiner freut
Ты не увидишь улыбок, потому что никто не радуется
Und dieses klima zwingt dich, dass du von der heimat träumst
И эта атмосфера заставляет тебя мечтать о доме
Alles, macht dich hier so depressiv, doch keiner siehts
Всё здесь делает тебя такой депрессивной, но никто этого не видит
Schon wieder weihnachten im knast, wie die zeit verfliegt
Опять Рождество в тюрьме, как быстро летит время
Und ja du trauerst, deine eltern sind enttäuscht
И да, ты грустишь, твои родители разочарованы
Weil du kein krummes ding bereust
Потому что ты не сожалеешь ни об одном криминальном деле
Keine perspektive, hier ist man mit einem bein im knast
Никаких перспектив, здесь одной ногой в тюрьме
Riegel zu und das ist einzelhaft, gut nacht, gute nacht
Засов задвинут, и это одиночка, спокойной ночи, спокойной ночи
Und es geht ching ching
И звенит чин чин
Sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
Скажи, милая, слышишь, как звучит гетто, звучит?
Was ich mache bleibt ein ghetto, ring ding
Чем я занимаюсь, останется гетто, ринг динг
Ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet′s nie verstehn
Вы никогда не поймете, детка, вы никогда не поймете
Das man klaut, das man raubt
Что приходится красть, что приходится грабить
Das man autos tiefer legt, kassen auf
Что приходится занижать машины, обчищать кассы
Und es geht ching ching
И звенит чин чин
Sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
Скажи, милая, слышишь, как звучит гетто, звучит?
Was ich mache bleibt ein ghetto, ring ding
Чем я занимаюсь, останется гетто, ринг динг
Ihr werdet′s nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
Вы никогда не поймете, детка, вы никогда не поймете
Das man dealt, das man stiehl
Что приходится торговать, что приходится воровать
Das man autos tiefer legt, kassen auf
Что приходится занижать машины, обчищать кассы
Ich hab die straßen-attidüte hier, straßen-attitüde da
У меня уличный стиль здесь, уличный стиль там
Sag was kann ich tun, kann nicht schlafen, vom tatü tata
Скажи, что я могу сделать, не могу спать от татю-тата
Klar, euer scheiß leben ist schon abgesichert
Конечно, ваша дерьмовая жизнь уже обеспечена
Medizin studieren, doktor werden über nacht, ihr wixxer
Учитесь на медика, становитесь врачом за одну ночь, мудаки
Uns wurde keine möglichkeit gegeben, kein monakko
Нам не дали никакой возможности, никакого Монако
Wir hatten nur ne schöne zeit im regen
У нас было только хорошее время под дождем
Ich ess döner und du trüffel
Я ем донер, а ты трюфеля
Und mein scheiß bewehrungshelfer guckt jeden tag
И мой грёбаный инспектор по надзору каждый день смотрит
Wie sich der köter so entwickelt
Как развивается этот пёс
Du opfer kriegst hier gänsehaut
Ты, жертва, покрываешься мурашками
Hier sind die wände grau menschen drauf
Здесь серые стены, на них люди
Ich mach denn gefängnis-sound, kenn mich aus
Я делаю тюремный звук, я в этом разбираюсь
Scheiß auf rappen, ich war nie ein rapper
Наплевать на рэп, я никогда не был рэпером
Seit meinem siebten lebensjahr war mein ziel, verbrecher
С семи лет моей целью было стать преступником
Hier gibts kein ausweg, das bleibt ne einbahnstraße
Здесь нет выхода, это улица с односторонним движением
Und ich sinke hier, weil ich grad in treibsand schlafe
И я тону здесь, потому что сплю в зыбущем песке
Und die scheiße hält mich wach
И эта хрень не дает мне спать
Ich gucke meine freunde an, trauer, trauer junge keiner hats geschafft
Я смотрю на своих друзей, грусть, грусть, парень, ни у кого не получилось
Und es geht ching ching
И звенит чин чин
Sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
Скажи, милая, слышишь, как звучит гетто, звучит?
Was ich mache bleibt ein ghetto, ring ding
Чем я занимаюсь, останется гетто, ринг динг
Ihr werdet′s nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
Вы никогда не поймете, детка, вы никогда не поймете
Das man klaut, das man raubt,
Что приходится красть, что приходится грабить
Das man autos tiefer legt, kassen auf
Что приходится занижать машины, обчищать кассы
Und es geht ching ching
И звенит чин чин
Sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
Скажи, милая, слышишь, как звучит гетто, звучит?
Was ich mache bleibt ein ghetto, ring ding
Чем я занимаюсь, останется гетто, ринг динг
Ihr werdet′s nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
Вы никогда не поймете, детка, вы никогда не поймете
Das man dealt, das man stiehlt
Что приходится торговать, что приходится воровать
Das man autos tiefer legt, kassen auf
Что приходится занижать машины, обчищать кассы
Hier wird es kälter, kälter, ich bin hier und ich erfrier
Здесь становится холоднее, холоднее, я здесь, и я замерзаю
Man du kriegst mich aus berlin, doch berlin niemals aus mir
Ты можешь вытащить меня из Берлина, но Берлин никогда не вытащишь из меня
Kreuz die finger zu nem w, auf bullen hab ich geschissen
Скрести пальцы на удачу, на копов я насрал
Und die politik versagt, selber schuld wenn wir sie dissen
И политика провалилась, сами виноваты, что мы их диссим
Euer armutszeugnis kriegt ihr jetzt zurück
Ваше свидетельство о бедности вы теперь получаете обратно
Weil die armut deutsch is, die armut häuft sich
Потому что бедность немецкая, бедность накапливается
Keiner will es sehn, doch wir stehn mittendrin
Никто не хочет этого видеть, но мы находимся прямо посреди этого
Was für gangster-rap?
Что за гангста-рэп?
Schaut mir zu ich leb was ich sing
Смотрите на меня, я живу тем, что пою
Die sanduhr, sie läuft weiter, stop
Песочные часы, они продолжают идти, стоп
Wir träumen weiter, weiter fehler machen
Мы продолжаем мечтать, продолжаем совершать ошибки
Doch das schlimmste hier bereut keiner
Но худшего здесь никто не жалеет
Wir sind gefangene kinder, das ganze jahr lang winter
Мы - дети в клетке, зима круглый год
Und selbst paar freudentränen würde dieser staat verhindern
И даже несколько слез радости это государство предотвратит
Hier gibt es keine zukunft, du wirst gezwungen zu dealn
Здесь нет будущего, тебя заставляют торговать
Keine arbeit, also spielothek, du wirst gezwungen zu spieln
Нет работы, значит, игровой зал, тебя заставляют играть
Und diese straße bleibt mein zweites dach
И эта улица остается моей второй крышей
Wir sind kriminell, du bonze also schließt
Мы преступники, ты мажор, так что замыкается
Sich hier der kreis du spast
Здесь круг, придурок
Und es geht ching ching
И звенит чин чин
Sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
Скажи, милая, слышишь, как звучит гетто, звучит?
Was ich mache bleibt ein ghetto, ring ding
Чем я занимаюсь, останется гетто, ринг динг
Ihr werdet′s nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
Вы никогда не поймете, детка, вы никогда не поймете
Das man klaut, das man raubt
Что приходится красть, что приходится грабить
Das man autos tiefer legt, kassen auf
Что приходится занижать машины, обчищать кассы
Und es geht ching ching
И звенит чин чин
Sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
Скажи, милая, слышишь, как звучит гетто, звучит?
Was ich mache bleibt ein ghetto, ring ding
Чем я занимаюсь, останется гетто, ринг динг
Ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet′s nie verstehn
Вы никогда не поймете, детка, вы никогда не поймете
Das man dealt, das man stiehlt
Что приходится торговать, что приходится воровать
Das man autos tiefer legt, kassen auf
Что приходится занижать машины, обчищать кассы





Writer(s): Janetschko Andreas, Pangerl Peter, Ferchichi Anis


Attention! Feel free to leave feedback.