Bushido - Gangster Rap Titan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bushido - Gangster Rap Titan




Gangster Rap Titan
Gangster Rap Titan
Part 1
Partie 1
Ketten raus, kragen hoch, sonny black, ich bin drauf
Chaînes dehors, col relevé, Sonny Black, je suis dedans
Mach das licht an im club scheiß auf backspin tv
Allume la lumière dans le club, fiche le backspin TV
Newschool ist out, wer macht jetzt umsatz
Newschool est out, qui fait maintenant des ventes
Du sollst nicht reden, wenn du was im mund hast
Tu ne dois pas parler quand tu as quelque chose dans la bouche
Willer ist die neue antwort auf hood
Willer est la nouvelle réponse à Hood
Ich mach deinem sohn seine sandburg kaputt
Je vais détruire le château de sable de ton fils
Südberlin, du hast keine mittel
Sud-Berlin, tu n'as pas d'argent
Das letzte was du siehst sind paar Ärzte mit ′nem kittel
La dernière chose que tu verras est quelques médecins avec une blouse
Komm wir raven, die drinks gehen auf mich
Viens, on va faire la fête, les boissons sont pour moi
Wenn du etwas sagen willst, sags mir ins gesicht
Si tu veux dire quelque chose, dis-le moi en face
Kuss die faust, komm junge bounce
Embrasse le poing, viens, mon jeune, fais un bon de joie
Ich bin einer der auf sein konto nicht schaut
Je suis l'un de ceux qui ne regardent pas leur compte en banque
Wer hat angst? denn ich bin der schwarze mann
Qui a peur ? Car je suis l'homme noir
Ich mach jetzt ernst und bring rap wieder ins vaterland
Je fais maintenant sérieux et je ramène le rap dans la patrie
Ihr habt euch im denkprozess vertan
Vous vous êtes trompés dans votre processus de réflexion
Ich kack auf dein magazin, gangster rap titan
Je me fiche de ton magazine, gangster rap titan
Hook
Hook
Ihr wollt rockefeller-beats, mit sample hochgepitcht
Vous voulez des rythmes Rockefeller, avec un échantillon pitché vers le haut
Aber das war nie was für gangster so wie mich
Mais ce n'était jamais pour les gangsters comme moi
Das will ich deutschland im endeffekt ersparen
C'est ce que je veux épargner à l'Allemagne en fin de compte
Gestatten king bushido, gangster rap titan
Permettez-moi de me présenter, King Bushido, gangster rap titan
Ihr macht auf community und gebt euch eure hände
Vous faites semblant d'être une communauté et vous vous donnez la main
Doch ein echter gee sprüht mein b an die wände
Mais un vrai gee vaporise mon b sur les murs
Die redakteure haben selber nicht mal plan
Les rédacteurs eux-mêmes n'ont même pas de plan
Gestatten king bushido, gangster rap titan
Permettez-moi de me présenter, King Bushido, gangster rap titan
Part 2
Partie 2
Ruler von beruf, dieser dreck ist nicht einfach
Ruler de profession, cette saleté n'est pas facile
Ich bin der ohne grund stress macht im freibad
Je suis celui qui fait du stress sans raison à la piscine
Es ist freitag, ab in die disco
C'est vendredi, on va à la discothèque
Wer fuckt mich ab? sonny black, monte christo
Qui me fout en l'air ? Sonny Black, Monte Cristo
Du tanzt immernoch, der club ist leer
Tu danses toujours, le club est vide
Ein anruf die bravo hip-hop druckt nicht mehr
Un appel, le Bravo Hip-Hop n'imprime plus
Guck mal her, wieder dieser rhythm of the night
Regarde, encore ce rythme de la nuit
Weil die ganze szene einem kindergarten gleicht
Parce que toute la scène ressemble à une garderie
Ich bin tight, eng wie ein arschloch
Je suis serré, serré comme un trou du cul
Und nicht der typ der am handy 'nen part droppt
Et pas le genre de personne qui envoie un morceau sur son téléphone
Ich mach meinen job, dir bleibt die luft weg
Je fais mon travail, tu vas manquer d'air
Bleib immer der der vom life aus der hood rappt
Reste toujours celui qui rappe de la vie dans le quartier
Junger mann, du kannst sehen wer ich bin
Jeune homme, tu peux voir qui je suis
Ich rappe ein paar sätze und breakdance ist in
Je rappe quelques phrases et le breakdance est de retour
Leb wie der king, geh vom fenster weg ich kam
Vis comme le roi, éloigne-toi de la fenêtre, je suis venu
In diese szene als gangster rap titan
Dans cette scène comme un gangster rap titan
Hook
Hook
Part 3
Partie 3
Denkst du mich beeindruckt dein judo-verein
Penses-tu que ton club de judo m'impressionne
Leider hab ich nichts mit dir huso gemein
Malheureusement, je n'ai rien en commun avec toi, Huso
Crime-time, ich stemm gewichte
Crime-time, je soulève des poids
Ein falsches wort und dann bist du geschichte
Un mauvais mot et tu es de l'histoire
Keiner ist bulletproof so wie wir
Personne n'est à l'épreuve des balles comme nous
Wenn ich will ist dein ruf ruiniert
Si je veux, ta réputation sera ruinée
Lachs sei leise, was für vergleiche
Saumon, sois silencieux, quelles comparaisons
Kommt mein album raus hängt ihr krass in der scheiße
Quand mon album sortira, vous serez dans la merde
Mach die scheine, wer braucht dein bullshit
Fais les billets, qui a besoin de tes conneries
Sonny black, niemand hält mich auf, full clip
Sonny Black, personne ne m'arrête, clip plein
Ah yeah, immer noch das alphatier
Ah oui, toujours l'animal alpha
Und dein ego wir geknickt, so wie altpapier
Et ton ego est brisé, comme du vieux papier
Das ist der alltag hier, tempelhof gangsterflow
C'est le quotidien ici, Tempelhof gangster flow
Hier feiert keiner lil wayne, 50 cent und so
Ici, personne ne célèbre Lil Wayne, 50 Cent et compagnie
Hände hoch, sonst fehlt dir noch ein zahn
Levez les mains, sinon il vous manquera encore une dent
Ich komme immer wieder, gangster rap titan
Je reviens toujours, gangster rap titan
Hook
Hook





Writer(s): Konstantin Scherer, Vincent Stein, Anis Ferchichi


Attention! Feel free to leave feedback.