Lyrics and translation Bushido - Hai Life

Hai Life

Ich werfe dich ins Haifischbecken
Jetzt kommt Fischfutter, Jungs
Ich bin dieser Gangster der mit deiner Bitchmutter bumst
Süd-Berlin, maskulin, ist das wirklich euer Ernst
Du willst echten Beef und du ziehst den kürzeren wie Fler
Echte Gees, Extacy hacken wir jetz klein
Die ganzen Mistgeburten kacken mir ans Bein!
Fick den Ghetto-Präsident! Yeah Ghetto-Prominenz
Jetz gibts auf die Fresse du hast dich verschätzt
Du halbes Hemd Yeah
Es ist zu spät Junge, guck wir ham Blut geleckt
Scheiß drauf, ich stecke im geschlossenen Vollzug
Das Pep, das hier ist Ghettorap nichts hat sich verändert
Du bist lebensmüde du willst ficken mit ′nem Gangster
Scheiß auf Rappen dich wird kein Stich retten!
Ihr Fische landet in Berlin im Haifischbecken
Sonny Black S O doppel N Y weil ich jetzt mich 300 Geschwistern komm! Yeah
[Refrain:]
Scheiß egal ob du Krüppel jetz'den harten schiebst
Mich interessiert nich wer du bist du bezahlst mir Kies
Das hier ist Ghett-Ghett-Ghetto auf den Straßen Krieg
Das hier is Hai Life kein Scheiß frag die Street
Was kommst du in mein Territorium
Fick nich mit dem Weißen Hai
Du kackst dir in die Hosen nur das Zähne zeigen reicht
Ihr seid zusamm′stark, guck ich bin allein krass
Ich lad dich ein ins Ghetto, 40 Tonnen Weißkraft
Ich fress die Konkurrenz, zählt die Bitches nie
Fenster runter, dass du meine Ledersitze siehst!
Mein Bezirk, meine Stadt
Schwanz in Mund und Gang-Bang
Ihr verfluchten Krüppelkinder wandert aus wie Sanddance
Spast ich hau drauf', das ist Katzbach-e.V.
Ich ficke nich mit 7 sondern 8 krassen Fraun'(Yeah!)
Meine Freunde sind die Felgen auf dem Asphalt
Mach′auf Paris wenn du willst das ich deinen Welpen abknall!
13. war, ich rappe einfach zu hart
Ich habs nochnie gesagt doch ich scheiß auf Savas
Keep it Real war nich′ mein Ding
Es ging vom Bordstein zur Skyline
Von der (?) zu (?)
[Refrain:]
Scheiß egal ob du Krüppel jetz'den harten schiebst
Mich interessiert nich wer du bist du bezahlst mir Kies
Das hier ist Ghett-Ghett-Ghetto auf den Straßen Krieg
Das hier is Hai Life kein Scheiß frag die Street
Das ist das Arschloch deiner Frau wo du Puderzucker reinblässt!
Sag mir nur warum hat deine Huren-Mutter MySpace!
Kein Scheiß, man du befindest dich im Hai Life
Ich bin Millionär, und ich habs dir prophezeit Kneis
Fick die Drecksszene kack auf euer Aggro-Board
Nach 6 Jahren hab ich immer noch ein Hass auf George
Du kommst im 7er doch bleibst im Revier?
Fick die deutsche Welle denn wir brauchen kein Hitler hier!
Habt ihr gewusst Fler das Schwein is gepierct
Wer verkauft so viel ich hab als Vergleich Britney Spears
Ghetto-Gangster, Block-Repräsentant
Was für Dickschädel ich hau deinen Kopf hier durch die Wand
Härter denn mit Flex, ärger mit dem Gesetz
Ich hör das ich die Jugend nur verderb mit den Tracks
Unsere Herzen sind aus Blech
Du willst mich decken, schreib ne′ Mail ich-bin-billig[at]bewerbung.sonnyblack
[Refrain:]
Scheiß egal ob du Krüppel jetz'den harten schiebst
Mich interessiert nich wer du bist du bezahlst mir Kies
Das hier ist Ghett-Ghett-Ghetto auf den Straßen Krieg
Das hier is Hai Life kein Scheiß frag die Street

La vie d'un requin

Je vais te jeter dans un bassin aux requins
C'est l'heure du repas, les gars
Je suis ce gangster qui baise ta pute de mère
Berlin-Sud, masculin, vous êtes sérieux là ?
Tu veux du vrai beef et tu finis comme Fler, plus courte
De la vraie ecstasy, on la coupe en petits morceaux, maintenant
Tous ces bâtards me cassent les couilles !
Nique le président du ghetto ! Ouais la célébrité du ghetto
Maintenant tu vas te faire défoncer, tu t'es trompé sur mon compte
Espèce de tocard, ouais
Il est trop tard mon pote, regarde, on a goûté au sang
J'en ai rien à foutre, je suis en prison
Le peura, c'est du rap de ghetto, rien n'a changé
T'as envie de mourir, tu veux te frotter à un gangster
Laisse tomber le rap, aucun couteau ne te sauvera !
Bande de poissons, vous finissez dans un bassin aux requins à Berlin
Sonny Black S O double N Y parce que je débarque avec 300 frères ! Ouais
[Refrain:]
J'en ai rien à foutre si tu balances du crack maintenant, tocard
Je me fous de savoir qui tu es, tu me paies du fric
Ici c'est le ghetto, la vraie jungle, la guerre dans les rues
C'est la vie d'un requin, pas de blague, demande à la rue
Qu'est-ce que tu viens faire sur mon territoire
Fous pas la merde avec le Grand Blanc
Tu te chies dessus, juste montrer les dents suffit
Vous êtes forts en groupe, regarde-moi, je suis seul et dangereux
Je t'invite dans le ghetto, 40 tonnes de cocaïne
Je dévore la concurrence, je ne compte jamais les meufs
Baisse la vitre pour que tu voies mes sièges en cuir !
Mon quartier, ma ville
Bite dans la bouche et partouze
Bande de petits cons, vous vous déplacez comme dans "Sanddance"
Connard je te défonce, c'est Katzbach-e.V.
Je ne baise pas avec 7 mais 8 meufs de ouf ! (Ouais !)
Mes amis sont les traces de pneus sur l'asphalte
Fais péter Paris si tu veux que je bute ton clebs !
13ème, je rappe trop fort
Je ne l'ai jamais dit mais j'emmerde Savas
Keep it Real, c'était pas mon truc
Je suis passé du trottoir à la skyline
De la (?) à (?)
[Refrain:]
J'en ai rien à foutre si tu balances du crack maintenant, tocard
Je me fous de savoir qui tu es, tu me paies du fric
Ici c'est le ghetto, la vraie jungle, la guerre dans les rues
C'est la vie d'un requin, pas de blague, demande à la rue
C'est le trou du cul de ta femme où tu souffles du sucre glace !
Dis-moi juste pourquoi ta pute de mère a MySpace !
Sans blague, mec, tu es dans la vie d'un requin
Je suis millionnaire, et je te l'avais prédit, trou du cul
Nique cette scène de merde, chie sur votre Aggro-Board
Après 6 ans, j'ai toujours de la haine pour George
Tu débarques en BMW Série 7 mais tu restes dans le quartier ?
Nique la Deutsche Welle, on n'a pas besoin d'un Hitler ici !
Vous saviez que Fler le porc est piercé ?
Qui vend autant que moi ? J'ai Britney Spears comme comparaison
Gangster du ghetto, représentant du quartier
Espèce de tête de mule, je vais te faire traverser le mur avec ta tête
Plus dur qu'avec Flex, des problèmes avec la justice
J'entends dire que je ne fais que pervertir la jeunesse avec mes morceaux
Nos cœurs sont de ferraille
Tu veux me signer, envoie un mail à je-suis-pas-cher[at]candidature.sonnyblack
[Refrain:]
J'en ai rien à foutre si tu balances du crack maintenant, tocard
Je me fous de savoir qui tu es, tu me paies du fric
Ici c'est le ghetto, la vraie jungle, la guerre dans les rues
C'est la vie d'un requin, pas de blague, demande à la rue