Lyrics and translation Bushido - Highlife - Live in Ludwigsburg

Highlife - Live in Ludwigsburg

Bitte spar dir deine Tränen ich habs dir prophezeit, Schatz!
Und ab jetzt heißt es wieder gammeln in der Kleinstadt,
Und ab jetzt heißt es wieder selbst Geld verdienen
Blind vor Liebe hab ich dir zu schnell was verziehen,
Deine Partyfotos da, Partyfotos hier, Partyfotos dort
Du bist Party fokussiert, Schlampe!
Du hast gesagt du hast den Arzttermin um Vier
Hat dein Handy denn beim blasen nicht vibriert?
Ihr seid alle gleich, weißt du noch, wir haben gestritten,
Dann hab ich dir was gekauft, plötzlich wolltest du dann ficken!
Schämst du dich nicht? Du Mädchen besitzt
Keinen Stolz doch die Scheiß Zeit vergeht einfach nicht,
Und obwohl ich dich hass wähl ich deine Scheißnummer
Es überkommt mich wie ein Heißhunger,
Bist du ein Arschloch, dann kleben sie am Arsch
Doch bist du nett zu ihnen, kommt nur ein Das wars!,
Das wars für dich du Möchtegern Kate Moss
Ich lösche täglich dein Geheule auf der Mailbox,
Und merk dir eins ich komme nie wieder zurück
Ich hoffe du hast nie wieder Glück. (Schlampe!)
:
(Sonny Black):
Yeah sie braucht die Freiheit, die Partys und den Highlife!
Sie hat jetzt Blut geleckt und will mit dabei sein,
Sie ist nicht besser als der Rest lass sie gehen.
Du warst gut zu ihr guck jetzt lässt sie dich stehen!
Yeah sie braucht die Freiheit, die Partys und den Highlife!
Das Licht geht aus und dann wird sie ganz allein sein!
Ja irgendwann wird sie merken was ihr fehlt, doch
Dann zeigst du dieser Nutte stärke wenn du gehst!
Yeah!
Jetzt ist es aus mit uns, ich hab es kommen sehen
Du bist auch nicht besser als die anderen und sie kommen und gehen,
Ich hab an uns geglaubt, wollte mal was festes
Wollte mal was Gutes, doch bekam was schlechtes,
Ich hab dich angeschaut und dachte: Man du bist es
Doch wenn ich dich jetzt an sehe denk ich: Man vergiss es",
Ich seh nur Bitches und weißt du was der Witz ist?
Du bist jetzt die größte von den Schlampen, also fick dich!,
Nimm deine 7 Sachen, deine 7 Taschen
Heute wirst du nur gefickt, damals war es Liebe machen,
Du bist nicht Hammer, Mädel. Nein du bist nicht hübsch
Das ist Berlin und nicht Sex and the City-Bitch,
Alles Schlampen außer Mutti, man du bist so
Raus aus der Grundschule rein in die Disco,
Du bist kein Topmodel, denkst du die scheiße stimmt?
Oh mein Gott, Prinzessin ich weiß wie deine scheiße stinkt,
Du bist nicht brav und lieb, ich weiß du stehst auf Arsch-sex
Paar Mal meint ich Blas jetzt, damals in mein A-sex,
Ich chill mit Sonny und ich scheiß auf die Ex
CCN2 und ich schreib es auf Tracks.
:
(Sonny Black):
Yeah sie braucht die Freiheit, die Partys und den Highlife!
Sie hat jetzt Blut geleckt und will mit dabei sein,
Sie ist nicht besser als der Rest lass sie gehen.
Du warst gut zu ihr guck jetzt lässt sie dich stehen!
Yeah sie braucht die Freiheit, die Partys und den Highlife!
Das Licht geht aus und dann wird sie ganz allein sein!
Ja irgendwann wird sie merken was ihr fehlt, doch
Dann zeigst du dieser Nutte stärke wenn du gehst!
Yeah!

Highlife - Live in Ludwigsburg

Épargne-moi tes larmes, je te l'avais prédit, ma belle !
Et à partir de maintenant, c'est retour à la case départ, à croupir dans cette petite ville,
Et à partir de maintenant, c'est retour à la réalité, tu vas devoir gagner ton propre argent.
Aveuglé par l'amour, je t'ai accordé mon pardon trop vite.
Tes photos de soirées par-ci, tes photos de soirées par-là, tes photos de soirées partout.
Tu es obsédée par la fête, salope !
Tu as dit que tu avais rendez-vous chez le médecin à quatre heures.
Ton téléphone n'a donc pas vibré pendant que tu suçais ?
Vous êtes toutes pareilles, tu te souviens, on s'est disputés ?
Puis je t'ai acheté quelque chose, et soudainement tu voulais baiser !
Tu n'as pas honte ? Espèce de fille,
Tu n'as aucun honneur et le temps ne passe pas assez vite.
Et même si je te déteste, je compose ton putain de numéro,
C'est plus fort que moi, comme une envie irrésistible.
Si tu es un connard, elles se collent à toi,
Mais si tu es gentil avec elles, tu n'as droit qu'à un "C'est tout !".
C'est tout pour toi, minable Kate Moss.
Je supprime tes messages larmoyants de ma boîte vocale tous les jours,
Et retiens bien une chose, je ne reviendrai jamais.
J'espère que tu ne connaîtras plus jamais le bonheur. (Salope !)
:
(Sonny Black) :
Yeah, elle a besoin de liberté, de fêtes et de la belle vie !
Elle a goûté au fruit défendu et veut continuer à en profiter,
Elle n'est pas mieux que les autres, laisse-la partir.
Tu as été bon avec elle, regarde-la maintenant te laisser tomber !
Yeah, elle a besoin de liberté, de fêtes et de la belle vie !
Les lumières vont s'éteindre et elle se retrouvera seule !
Oui, un jour elle réalisera ce qui lui manque, mais
Alors montre à cette pute que tu es fort en la quittant !
Yeah !
C'est fini entre nous, je le sentais venir.
Tu n'es pas meilleure que les autres, elles vont et viennent,
J'ai cru en nous, je voulais quelque chose de stable,
Je voulais quelque chose de bien, mais j'ai eu droit au contraire.
Je t'ai regardée et je me suis dit : "Mec, c'est elle !".
Mais maintenant que je te regarde, je me dis : "Mec, oublie-la !".
Je ne vois que des pétasses et tu sais ce qui est drôle ?
Tu es la plus grosse salope de toutes, alors va te faire foutre !
Prends tes sept affaires, tes sept sacs,
Aujourd'hui, tu ne seras que baisée, avant c'était faire l'amour.
Tu n'es pas géniale, ma fille. Non, tu n'es pas jolie.
C'est Berlin ici, pas Sex and the City, pétasse.
Que des salopes, sauf maman, tu es tellement
Sortie de l'école primaire et directement dans la boîte de nuit.
Tu n'es pas mannequin, tu crois vraiment à ces conneries ?
Oh mon Dieu, princesse, je sais à quel point ta merde pue.
Tu n'es ni sage ni gentille, je sais que tu aimes le sexe anal.
Il y a quelques fois, je voulais dire "suce maintenant", à l'époque dans ma Mercedes.
Je traîne avec Sonny et je me fous de mon ex.
CCN2 et je l'écris dans mes chansons.
:
(Sonny Black) :
Yeah, elle a besoin de liberté, de fêtes et de la belle vie !
Elle a goûté au fruit défendu et veut continuer à en profiter,
Elle n'est pas mieux que les autres, laisse-la partir.
Tu as été bon avec elle, regarde-la maintenant te laisser tomber !
Yeah, elle a besoin de liberté, de fêtes et de la belle vie !
Les lumières vont s'éteindre et elle se retrouvera seule !
Oui, un jour elle réalisera ce qui lui manque, mais
Alors montre à cette pute que tu es fort en la quittant !
Yeah !