Bushido - La Felicidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bushido - La Felicidad




La Felicidad
Счастье
La felicidad
Счастье
Me está enseñando que hoy no soy feliz
Учит меня, что сегодня я не счастлив,
Porque es que cuando no estás aquí me quiere huir
Потому что, когда тебя нет рядом, оно хочет покинуть меня.
Y la tranquilidad
А спокойствие
Susurra que no me fíe de ti
Шепчет, чтобы я не доверял тебе,
Porque en cualquier momento me entra el lamento y te vas de
Потому что в любой момент меня охватит тоска, и ты уйдешь от меня.
Y si te miro
И если я смотрю на тебя,
Y si te siento
И если я чувствую тебя,
Y si me acerco más a ti
И если я приближаюсь к тебе,
Y si me pierdo
И если я теряюсь,
Y si me encuentra
И если оно находит меня,
Y si te acercas más aquí
И если ты приближаешься ко мне,
Y es la ingenuidad
То это наивность
Quien grita en mis oídos que siempre estarás
Кричит мне в уши, что ты всегда будешь рядом,
Haga lo que haga, siempre arrodillada enfrente de
Что бы я ни делал, всегда на коленях передо мной.
Uhm la objetividad
Хм, объективность
De embustera, mentirosa, terca y sin bondad
Обманщицы, лгуньи, упрямой и бездушной
Murmuran frases aburridas que al fin de al cabo siempre hablan mal de
Бормочет скучные фразы, которые в конце концов всегда говорят обо мне плохо.
Y si te miro
И если я смотрю на тебя,
Y si te siento
И если я чувствую тебя,
Y si me acerco más a ti
И если я приближаюсь к тебе,
Y si me pierdo
И если я теряюсь,
Y si me encuentra
И если оно находит меня,
Y si te acercas más aquí
И если ты приближаешься ко мне,
Y si te miro
И если я смотрю на тебя,
Y si te siento
И если я чувствую тебя,
Y si me acerco más a ti
И если я приближаюсь к тебе,
Y si me pierdo
И если я теряюсь,
Y si me encuentra
И если оно находит меня,
Y si te acercas más aquí
И если ты приближаешься ко мне,
Y si te miro
И если я смотрю на тебя,
Y si te siento
И если я чувствую тебя,
Y si me acerco más a ti
И если я приближаюсь к тебе,
Y si me pierdo
И если я теряюсь,
Y si me encuentra
И если оно находит меня,
Y si te acercas más aquí
И если ты приближаешься ко мне,





Writer(s): Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy, Juan Manuel Alvaez Puig, Carlos Cebrian Pedrola, Alejandro Martinez Perez


Attention! Feel free to leave feedback.