Bushido - Mitten in der Nacht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bushido - Mitten in der Nacht




Mitten in der Nacht
Au milieu de la nuit
Fick dein Tanktop, Sonny macht den Bank Job
Nique ton débardeur, Sonny fait un casse
Kay wird gefickt - Es ist one night in Bangkok
Kay se fait niquer - C'est one night in Bangkok
Van Damme - Streetfighter, was ist los jetzt, du Freestyler
Van Damme - Streetfighter, qu'est-ce qui se passe, toi, le freestyler ?
Wenn ich komme rappst du auf den Knien weiter
Quand j'arrive, tu continues à rapper à genoux
Es ist mitten in der Nacht, ich bin draußen
C'est le milieu de la nuit, je suis dehors
Deutschrap hat schwarzes Haar und dunkelbraune Augen
Le rap allemand a les cheveux noirs et les yeux marron foncé
Sag, was willst du Opfer machen, wenn ich zu 'nem Wolf mutier?
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire, victime, quand je me transforme en loup ?
Ich fick deine Mutter und dein Vater hängt beim Golfturnier
Je baise ta mère pendant que ton père est au golf
S-O-N-N, Nutte, es ist Gangbang
S-O-N-N, salope, c'est un gangbang
Ich bin Einzelgänger und mach nicht auf Wu-Tang-Clan
Je suis un loup solitaire et je ne fais pas partie du Wu-Tang Clan
Der lonesome rider, kleiner Hosenscheißer
Le cavalier solitaire, le petit trouillard
Du hast höchstens große Eier in deinem Foreneintrag
Tu n'as de grosses couilles que sur tes posts de forum
Ich bin Sonny Black, ich stehe meinen Mann
Je suis Sonny Black, j'assume
Kämpfst du gegen mich, kämpfst du gegen eine Wand
Si tu te bats contre moi, tu te bats contre un mur
Guck die Ghettokids, sie nehmen meine Lebensweise an
Regarde les gamins du ghetto, ils adoptent mon mode de vie
Deine Mutter ist ne Hure, weil sie Hefeweizen tankt
Ta mère est une pute, parce qu'elle se tankent à la bière blanche
Es ist mitten in der Nacht, du hast Angst in Berlin
C'est le milieu de la nuit, tu as peur à Berlin
Ich schluck Tilidin und Amphetamin, yeah
J'avale de la Tilidine et de l'amphétamine, ouais
Halt die Fresse, Junge guck auf den Boden
Ferme ta gueule, gamin, regarde le sol
Um Typen so wie mich machst du lieber einen Bogen, Nutte
Devant un mec comme moi, tu ferais mieux de t'incliner, salope
Es ist mitten in der Nacht, du hast Angst in Berlin
C'est le milieu de la nuit, tu as peur à Berlin
Ich schluck Tilidin und Amphetamin, yeah
J'avale de la Tilidine et de l'amphétamine, ouais
Halt die Fresse, Junge guck auf den Boden
Ferme ta gueule, gamin, regarde le sol
Um Typen so wie mich machst du lieber einen Bogen, Nutte
Devant un mec comme moi, tu ferais mieux de t'incliner, salope
Du schwuler Spast singst immer noch 'Cry me a river'
Espèce de pédé, tu chantes encore "Cry me a river"
Ich komm' aus der Stadt mit den Tags an den Wänden
Je viens de la ville avec les tags sur les murs
Die letzten echten Cowboys - Westernlegenden
Les derniers vrais cowboys - Légendes de western
Ticker von der Hasenheide, und du wechselst jetzt die Straßenseite
Tic-tac de la Hasenheide, et tu changes de trottoir maintenant
Denn ich bin nicht deine Kragenweite
Parce que je ne suis pas de ton niveau
Kung-Fu-Fighter, Mund zu Kleiner
Combattant de Kung-Fu, ferme-la, petit
Die Straßen sind Mein, auch ohne Grundbucheintrag, yeah
Les rues sont à moi, même sans titre de propriété, ouais
Wie ich Takt für Takt deine Mama bums
Comme je baise ta mère, mesure après mesure
Dein Vater ist noch immer blau, nenn' ihn Papa Schlumpf
Ton père est encore bleu, appelle-le Papa Schtroumpf
Du kleiner Bastard küsst die Hochhauswand
Petit bâtard, tu vas embrasser le mur
Denn hier gibt es keinen Notausgang - Rest In Peace, Nutte
Parce qu'il n'y a pas d'issue de secours ici - Repose en paix, salope
Brandneue Airmax, Zahnstocher sitzt
Air Max toutes neuves, cure-dent en place
Ich mach Probleme wie der Nahostkonflikt
Je crée des problèmes comme le conflit au Moyen-Orient
Und mir ist scheißegal, ob du ein Hardrocker bist
Et je me fous que tu sois un hard rocker
In Berlin wird dein Arschloch gefickt, yeah
À Berlin, ton cul va se faire défoncer, ouais
Es ist mitten in der Nacht, du hast Angst in Berlin
C'est le milieu de la nuit, tu as peur à Berlin
Ich schluck Tilidin und Amphetamin, yeah
J'avale de la Tilidine et de l'amphétamine, ouais
Halt die Fresse, Junge guck auf den Boden
Ferme ta gueule, gamin, regarde le sol
Um Typen so wie mich machst du lieber einen Bogen, Nutte
Devant un mec comme moi, tu ferais mieux de t'incliner, salope
Es ist mitten in der Nacht, du hast Angst in Berlin
C'est le milieu de la nuit, tu as peur à Berlin
Ich schluck Tilidin und Amphetamin, yeah
J'avale de la Tilidine et de l'amphétamine, ouais
Halt die Fresse, Junge guck auf den Boden
Ferme ta gueule, gamin, regarde le sol
Um Typen so wie mich machst du lieber einen Bogen, Nutte
Devant un mec comme moi, tu ferais mieux de t'incliner, salope
Fick dein Reimschema, Nutte, ich bin Gangster
Nique tes rimes, salope, je suis un gangster
Ich ficke RTL, diesen Hurensohn-Sender
Je baise RTL, cette chaîne de fils de pute
Wann kommt der pädophile Kay endlich hinter Gitter?
Quand ce pédophile de Kay va-t-il enfin se retrouver derrière les barreaux ?
DSDS-Paradies, wa, du Kinderficker?
Paradis de la télé-réalité, quoi, espèce de violeur d'enfants ?
Ich wünsche allen bei der BZ - und bei DSDS 'n positiven Aids-Test
Je souhaite à tous ceux de la BZ - et de la télé-réalité - un test de dépistage du sida positif
Es ist Tempelhof, hier gibt es kein Tempolimit
C'est Tempelhof, il n'y a pas de limitation de vitesse ici
Kuck mich an, ich bin mehr Gangsta als mein Gangsta-Image
Regarde-moi, je suis plus gangster que mon image de gangster
Yeah, ich bin der Mann für die harten Jobs
Ouais, je suis l'homme de la situation
Was will Prinz Marcus, der Tomatenkopf?
Qu'est-ce qu'il veut, le Prince Marcus, la tomate ?
Hurensohn, denkt, dass er die Welt regiert
Fils de pute, il pense qu'il dirige le monde
Doch hat in Kitzbühel von Arafat Schellen kassiert
Mais il s'est fait gifler par Arafat à Kitzbühel
Wir machen im Café Fifa-Turnier
On fait un tournoi de FIFA au café
Grüße diese Opfer von der BILD und vom Berliner Kurier
Salutations à ces victimes de la presse à scandale
Diese Pisser schieben einen Hass auf mich als wär ich Hitler
Ces connards me détestent comme si j'étais Hitler
Ich hab vier Kinder, Ehefrau und ficke eure Mütter
J'ai quatre enfants, une femme et je baise vos mères
Es ist mitten in der Nacht, du hast Angst in Berlin
C'est le milieu de la nuit, tu as peur à Berlin
Ich schluck Tilidin und Amphetamin, yeah
J'avale de la Tilidine et de l'amphétamine, ouais
Halt die Fresse, Junge guck auf den Boden
Ferme ta gueule, gamin, regarde le sol
Um Typen so wie mich machst du lieber einen Bogen, Nutte
Devant un mec comme moi, tu ferais mieux de t'incliner, salope
Es ist mitten in der Nacht, du hast Angst in Berlin
C'est le milieu de la nuit, tu as peur à Berlin
Ich schluck Tilidin und Amphetamin, yeah
J'avale de la Tilidine et de l'amphétamine, ouais
Halt die Fresse, Junge guck auf den Boden
Ferme ta gueule, gamin, regarde le sol
Um Typen so wie mich machst du lieber einen Bogen, Nutte
Devant un mec comme moi, tu ferais mieux de t'incliner, salope





Writer(s): Stein Vincent, Scherer Konstantin, Ferchichi Anis, Schindler Michael


Attention! Feel free to leave feedback.