Lyrics and translation Bushido - Paragraph 117

Paragraph 117

(Intro 2x)
Das sind die Stimmen aus dem Ghetto doch ihr wollt sie nicht hören
Diese Sonnenbrille schützt mich vor eurem Blaulicht
Yeah ich bin assozial und steh auch dazu King Bushido
Junge Deutschland braucht mich
(Part 01)
Ich bin so Ghetto so Ghetto ich komm
Komm bring die Tausender her bleib jetzt der Sheriff im Ghetto
Auf meiner Haube der Stern
Der kriminellste Rapper Schlagzeilen bundesweit
Staatsfeind Nr. 1 hart beim Hundefight
Wenn der Mond in dein Ghetto kracht bleibt cool
Ich mach im Endeffekt das was ein Hai tut
Fressen um zu überleben
Was seid ihr für harte Gangstarapper
Ich möchte Action und nicht drüber reden
Ich bleibe Ghetto weil ich hart rap und draufballer draufballer
Ich schaff das Mark Medlock auswandert
Ich hab die Straße hier Rap für den Zellenblock
Du kannst jeden abziehen doch keinen kriminellen Kopf
Das sind wie Ohrfeigen ich brenn mir Cherosin
Hör die Straßenmelodie (Dam Dam Dam Dam)
Ich glaub ihr hört uns nicht
Keiner will uns zuhören
Jeder möchte nur noch unsere Wut hören Yeah
(Refrain 2x)
Sag mir hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du das (Da Da Da Dam)
So Ghetto So Ghetto So Ghetto
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du das (Da Da Da Dam)
Wieso wollt ihr nicht hören
Sag mir hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du das (Da Da Da Dam)
So Ghetto So Ghetto So Ghetto
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du das (Da Da Da Dam)
So Ghetto So Ghetto
(Part 02)
Ich bin so Ghetto so Ghetto du kommst
Kommst hier nicht raus ohne Pass
Das hier wird nie deine Welt
Hier sagt man Schnauze du Spast
Man sagt Geschmäcker sind verschieden doch seit Augenblick
Bin ich halt ein Rapper zum Verlieben
Der Gangstatrend plus meine Gangstaclips
Guck Zeiten ändern sich
Den Mercedes Benz fahr ich
Ich zieh die breitere Masse Sido es gibt nur einen King
Du bist der falsche mit der eisernen Maske
Ghetto ich bleib Repräsentant
Bin nicht nachtragend Papa ich reich dir meine Hand
Das ist Heavy zum Metal
Hengzt Payback ihr Bäcker
Wir sind Gangsta die Fenster mit der Basy zerschmettern
Die ganzen Ghettokids sind drauf am Telly dealen
Hör die Straßenmelodie (Dam Dam Dam Dam)
Ihr seid so blind vor Hass keiner will uns zuhören
Unsere Hunde bellen du kannst die Wut hören
(Refrain 2x)
Sag mir hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du das (Da Da Da Dam)
So Ghetto So Ghetto So Ghetto
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du das (Da Da Da Dam)
Wieso wollt ihr nicht hören
Sag mir hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du das (Da Da Da Dam)
So Ghetto So Ghetto So Ghetto
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du das (Da Da Da Dam)
So Ghetto So Ghetto
(Part 03)
Ich bin so Ghetto so Ghetto du kommst
Kommst über Nacht in den Knast
Und das bedeutet auf Deutsch du übernachtest im Knast
Keine Information sie wollen deinen Namen und Alter
Ich hab die Trends hier gesetzt
Cordon Picaldi und Alpha
Lass sie reden und reden
Es heißt geben und nehmen
Du willst mich sehen
Dann musst du den Garten eben betreten
Ich weiß du glaubst an Recht
Und glaubst an das Gesetz
Warum hat mich dein Gesetzt noch nicht in den Knast gesteckt
Ich mach der Deutschrapszene klar wer jetzt regiert
Ficke jetzt im Deutschrap jeden der noch existiert
Karten raus und Geld
Dein Kartenhaus zerfällt
Die Bushidostatue habe ich Lust im Garten aufzustellen
Dein Sarg ist schon bestellt
Ficke nicht mit diesem G
Hör die Ghettomelodie (Dam Dam Dam Dam)
Das Ghetto spricht du solltest zuhören
Und dein letzte mal kannst du jetzt diese Wut hören Yeah
(Refrain 2x)
Sag mir hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du das (Da Da Da Dam)
So Ghetto So Ghetto So Ghetto
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du das (Da Da Da Dam)
Wieso wollt ihr nicht hören
Sag mir hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du das (Da Da Da Dam)
So Ghetto So Ghetto So Ghetto
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du die (Da Da Da Dam)
Hörst du das (Da Da Da Dam)
So Ghetto So Ghetto

Paragraphe 117

(Intro 2x)
Ce sont les voix du ghetto mais tu ne veux pas les entendre
Ces lunettes de soleil me protègent de tes gyrophares
Yeah je suis un voyou et j'en suis fier King Bushido
L'Allemagne jeune a besoin de moi
(Couplet 01)
Je suis tellement ghetto tellement ghetto j'arrive
J'arrive amène les milliers reste le shérif du ghetto
Sur mon capot l'étoile
Le rappeur le plus hardcore fait les gros titres dans tout le pays
Ennemi public n°1 dur au combat de chiens
Quand la lune s'écrase sur ton ghetto reste cool
Je fais au final ce qu'un requin fait
Manger pour survivre
C'est quoi ces rappeurs gangsta hardcore
Je veux de l'action et pas en parler
Je reste ghetto parce que je rappe hardcore et que je tire dessus je tire dessus
Je réussis Mark Medlock émigre
J'ai la rue ici du rap pour le quartier des cellules
Tu peux arnaquer n'importe qui mais pas un cerveau criminel
C'est comme des gifles je me brûle au kérosène
Écoute la mélodie de la rue (Dam Dam Dam Dam)
Je crois que tu ne nous entends pas
Personne ne veut nous écouter
Tout le monde veut juste entendre notre rage Yeah
(Refrain 2x)
Dis-moi tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends le (Da Da Da Dam)
Tellement ghetto tellement ghetto tellement ghetto
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends le (Da Da Da Dam)
Pourquoi tu ne veux pas entendre
Dis-moi tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends le (Da Da Da Dam)
Tellement ghetto tellement ghetto tellement ghetto
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends le (Da Da Da Dam)
Tellement ghetto tellement ghetto
(Couplet 02)
Je suis tellement ghetto tellement ghetto tu viens
Tu ne sors pas d'ici sans laissez-passer
Ça ne sera jamais ton monde
Ici on dit la ferme espèce d'idiot
On dit que les goûts et les couleurs ne se discutent pas mais depuis un instant
Je suis un rappeur à aimer
La tendance gangsta plus mes clips gangsta
Regarde les temps changent
Je conduis la Mercedes Benz
J'attire la masse Sido il n'y a qu'un seul roi
Tu es le faux avec le masque de fer
Ghetto je reste le représentant
Je ne suis pas rancunier papa je te tends la main
C'est du lourd du métal
Étalon vengeance vous les boulangers
On est des gangsters on fracasse les vitres avec la basse
Tous les gamins du ghetto sont à fond sur le deal à la télé
Écoute la mélodie de la rue (Dam Dam Dam Dam)
Vous êtes tellement aveuglés par la haine personne ne veut nous écouter
Nos chiens aboient tu peux entendre la rage
(Refrain 2x)
Dis-moi tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends le (Da Da Da Dam)
Tellement ghetto tellement ghetto tellement ghetto
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends le (Da Da Da Dam)
Pourquoi tu ne veux pas entendre
Dis-moi tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends le (Da Da Da Dam)
Tellement ghetto tellement ghetto tellement ghetto
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends le (Da Da Da Dam)
Tellement ghetto tellement ghetto
(Couplet 03)
Je suis tellement ghetto tellement ghetto tu viens
Tu finis en prison du jour au lendemain
Et ça veut dire en français que tu passes la nuit en prison
Aucune information ils veulent ton nom et ton âge
J'ai lancé les tendances ici
Cordon bleu et Alpha
Laisse-les parler et parler
C'est donner et recevoir
Tu veux me voir
Alors tu dois entrer dans le jardin
Je sais que tu crois en la justice
Et tu crois en la loi
Pourquoi ta loi ne m'a pas encore mis en prison
Je fais comprendre à la scène rap allemande qui règne maintenant
Je baise maintenant dans le rap allemand tous ceux qui existent encore
Cartes dehors et argent
Ton château de cartes s'effondre
J'ai envie d'ériger la statue de Bushido dans le jardin
Ton cercueil est déjà commandé
Ne joue pas avec ce G
Écoute la mélodie du ghetto (Dam Dam Dam Dam)
Le ghetto parle tu devrais écouter
Et tu peux entendre cette rage pour la dernière fois Yeah
(Refrain 2x)
Dis-moi tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends le (Da Da Da Dam)
Tellement ghetto tellement ghetto tellement ghetto
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends le (Da Da Da Dam)
Pourquoi tu ne veux pas entendre
Dis-moi tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends le (Da Da Da Dam)
Tellement ghetto tellement ghetto tellement ghetto
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends la (Da Da Da Dam)
Tu entends le (Da Da Da Dam)
Tellement ghetto tellement ghetto